Abbyson 1518055 User manual

FABRIQUÉ AU VIETNAM HECHO EN VIETNAMMADE IN VIETNAM
Contact Abbyson’s Customer Experience Team at Toll Free 1-888-406-0838 (US & Canada Calls Only).
Available Monday through Friday, 9am - 5pm PST
Communiquer avec le service à la clientèle d’Abbyson’s au 1 888 406-0838 (sans frais).
Ouvert du lundi au vendredi, de, 9 h à 17 h (heure du Paci que)
Comuníquese con de Abbyson's el Equipo de Asistencia para la Experiencia del Cliente
llamando a la línea gratuita 1-888-406-0838. Teléfono no válido en México.
Disponible de lunes a viernes de, 9 a.m. a 5 p.m, hora del Pacíco
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
[phone]
ITM. / ART. 1518055

Contact Abbyson’s Customer Experience Team at Toll Free 1-888-406-0838 (US & Canada Calls Only).
Available Monday through Friday, 9am - 5pm PST
Communiquer avec le service à la clientèle d’Abbyson’s au 1 888 406-0838 (sans frais).
Ouvert du lundi au vendredi, de, 9 h à 17 h (heure du Paci que)
Comuníquese con de Abbyson's el Equipo de Asistencia para la Experiencia del Cliente
llamando a la línea gratuita 1-888-406-0838. Teléfono no válido en México.
Disponible de lunes a viernes de, 9 a.m. a 5 p.m, hora del Pacíco
ITM. / ART. 1518055
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
WoodstonTM/MC/MR Canapé modulaire inclinable
électrique avec appuis-tête électrique
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
WoodstonTM/MC/MR Sofá Seccional Reclinable Eléctrico
con Reposacabezas Eléctricos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WoodstonTM/MC/MR Power Reclining Sectional
with Power Headrests
6 Cartons Required / 6 Cartons Requis / Se Requieren 6 Cajas
1/6 3/6 5/62/6 4/6 6/6
OPEN WITH SAFETY KNIFE ONLY
OUVRIR UNIQUEMENT AVEC UN COUTEAU DE SÉCURITÉ
ABRIR SOLO CON CUCHILLO DE SEGURIDAD

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
• Read all instructions carefully before
unpacking assembly parts.
• For your safety, assembly by two or
more adults is recommended.
• Use only vendor supplied hardware to
assemble. Using unauthorized hardware
could jeopardize the structural integrity
of the item.
• Keep instructions for future use.
• Intended for residential use only.
• Keep small parts and hardware out
of the reach of children.
PRE-ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
• Remove all parts and hardware from
the box and place them on a carpeted
or scratch-free work surface.
• To avoid accidentally discarding small
parts or hardware, please do not
dispose of any contents until assembly
is complete.
• Prior to starting assembly, use the
parts and hardware lists to identify and
separate each of the pieces included.
• Do not over-tighten screws or bolts.
For assistance with assembly or
customer service, please contact the
Abbyson Customer Experience Team
Toll Free at 1-888-406-0838
80.01 cm
31.5 in
313.69 cm
123.5 in
280.67 cm
110.5 in
80.01 cm
31.5 in
105.41 cm
41.5 in
105.41 cm
41.5 in
Thank you for your purchase.
Be sure to check all packing material carefully for small parts
which may have come loose inside the carton during shipment.
Identify and count all parts and compare with the parts and
hardware lists.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WoodstonTM/MC/MR Power Reclining Sectional
with Power Headrests
PARTS LIST QTY
Right Arm Facing Recliner 1
Console 1
Armless Chair 1
Wedge Corner 1
Armless Recliner 1
AC Power Cord 2
Left Arm Facing Recliner 1
Stabilizer 25
Wood Leg 4
Bolt & Washer (M6*50) 8
C
A
D
G
H
I
J
B
E
F
6 Cartons Required
1/6 3/6 5/62/6 4/6 6/6
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Phillips screwdriver also needed for assembly
(not included).

Step 1: Unpack the wood legs and stabilizers. Use a Phillips screwdriver to attach wood legs and stabilizers.
RIGHT & LEFT ARM
FACING RECLINERS
Stabilizer: 8
Wood Leg: 4
Bolt & Washer: 8
ARMLESS RECLINER
& ARMLESS CHAIR
Stabilizer: 8
CONSOLE
Stabilizer: 4
WEDGE CORNER
Stabilizer: 5
Step 2: Connect right arm
facing recliner (A) to console
(B) by interlocking the
metal plates on the side
of each piece.
Step 3: Connect console
(B) to armless chair (C) by
interlocking the metal plates
on the side of each piece.
Step 4: Connect wedge (D)
to armless recliner (C) by
interlocking the metal plates
on the side of each piece.
Step 5: Connect armless chair
(E) to wedge (D) by interlocking
the metal plates on the side
of each piece.
Step 6: Connect the power
cord located on the left side of
armless recliner (E) to the power
cord located on the right side of
left arm facing recliner (G).
Step 7: Connect (E) to (G) by
interlocking the metal plates
on the side of each piece.
Step 8: Connect the 2 AC
adaptor cords to the main
switches located on the rear
side of recliners (A) and (G).
Step 9: Plug cords into
power source and ip power
switches on.
OPEN WITH
SAFETY
KNIFE ONLY
ITM. / ART. 1518055
A
BC
D
C
B
E
D
G
E
F
F

CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
WoodstonTM/MC/MR Canapé modulaire inclinable
électrique avec appuis-tête électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES :
• Lire attentivement toutes les
consignes avant de déballer les pièces
d’assemblage.
• Pour votre sécurité, il est recommandé
que l’assemblage soit effectué par deux
adultes ou plus.
• Utiliser uniquement le matériel fourni
par le vendeur pour l’assemblage.
L’utilisation de matériel non autorisé
pourrait compromettre l’intégrité
structurelle de l’article.
• Conserver les consignes pour une
utilisation ultérieure.
• Destiné à un usage résidentiel
uniquement.
• Garder les petites pièces et la
quincaillerie hors de la portée des
enfants.
CONSIGNES DE PRÉ-INSTALLATION :
• Retirer toutes les pièces et le matériel
de la boîte et les placer sur un tapis
ou une surface de travail exempte de
rayures.
• Pour éviter de jeter accidentellement
de petites pièces ou de la
quincaillerie, ne pas jeter le contenu
avant la n de l’assemblage.
• Avant de commencer l’assemblage,
utiliser les listes de pièces et de
matériel pour identier et séparer
chacune des pièces fournies.
• Ne pas trop serrer les vis ou les
boulons.
Pour obtenir de l’aide concernant
l’assemblage ou le service à la clientèle,
contactez l’équipe responsable de
l’expérience client d’Abbyson.
Sans frais au 1-888-406-0838
80.01 cm
31,5 po
313.69 cm
123,5 po
280.67 cm
110,5 po
80.01 cm
31,5 po
105.41 cm
41,5 po
105.41 cm
41,5 po
LISTE DES PIÈCES QTÉ
AFauteuil inclinable 1
Accoudoir à droite
BConsole 1
CFauteuil sans 1
accoudoirs
DFauteuil d’angle 1
EFauteuil inclinable 1
électrique
FCordon 2
d’alimentation AC
GFauteuil inclinable 1
Accoudoir à gauche
HStabilisateur 25
IPied en bois 4
JRondelle de boulon 8
(M6*50)
Nous vous remercions pour votre achat.
Vérier soigneusement tout le matériel d’emballage à la recherche
de petites pièces qui pourraient s’être détachées à l’intérieur du
carton pendant le transport. Identier et compter toutes les pièces
et comparer avec les listes de pièces et de matériel.
6 Cartons Requis
1/6 3/6 5/62/6 4/6 6/6
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
Tournevis Phillips également nécessaire pour
l'assemblage (non inclus).

Étape 1 : Déballez les pieds en bois et les stabilisateurs. Utilisez un tournevis cruciforme pour xer les pieds en bois et les stabilisateurs.
FAUTEUIL INCLINABLE
ACCOUDOIR GAUCHE
ET DROIT
Stabilisateur : 8
Pied en bois : 4
Rondelle de boulon : 8
FAUTEUIL INCLINABLE
ÉLECTRIQUE ET FAUTEUIL
SANS ACCOUDOIRS
Stabilisateur : 8
CONSOLE
Stabilisateur : 4
FAUTEUIL D’ANGLE
Stabilisateur : 5
Étape 3 : Raccordez la
console (B) au fauteuil sans
accoudoirs (C) en emboîtant
les plaques de métal sur
le côté de chaque pièce.
Étape 4 : Raccordez le
fauteuil sans accoudoirs (C)
à la cale (D) en emboîtant les
plaques de métal sur le côté
de chaque pièce.
Étape 5 : Raccordez la cale
(D) au fauteuil inclinable sans
accoudoirs (E) en emboîtant
les plaques de métal sur le
côté de chaque pièce.
Étape 6 : Branchez le cordon
d'alimentation situé sur le côté
gauche du fauteuil inclinable
sans bras (E) au cordon
d'alimentation situé sur le côté
droit du fauteuil inclinable avec
bras gauche (G).
Étape 7 : Raccordez (E) à (G)
en emboîtant les plaques
métalliques sur le côté de
chaque pièce.
Étape 8 : Branchez les 2
cordons d’adaptateur AC aux
interrupteurs principaux situés à
l’arrière des fauteuils inclinables
(E) et (G).
Étape 9 : Branchez les cordons
dans la source d’alimentation
et allumez les interrupteurs.
ITM. / ART. 1518055
Étape 2 : Raccordez le fauteuil
inclinable avec bras droit (A)
à la console (B) en emboîtant
les plaques de métal sur le
côté de chaque pièce.
OUVRIR UNIQUEMENT
AVEC UN COUTEAU
DE SÉCURITÉ
A
BC
D
C
B
E
D
G
E
F
F

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
WoodstonTM/MC/MR Sofá Seccional Reclinable Eléctrico
con Reposacabezas Eléctricos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD:
• Lea todas las instrucciones
cuidadosamente antes de
desempaquetar las piezas de montaje.
• Para su seguridad, le recomendamos
ensamblar el producto entre dos o
más adultos.
• Utilice únicamente las herramientas
suministradas por el proveedor
para realizar el ensamblaje. El uso
de herramientas no autorizadas
podría poner en peligro la integridad
estructural del artículo.
• Conserve las instrucciones para su
uso futuro.
• Destinado para uso residencial
solamente.
• Mantenga las piezas pequeñas y la
tornillería fuera del alcance de los niños.
INSTRUCCIONES DE
PREENSAMBLAJE:
• Retire todas las piezas y accesorios de
la caja y colóquelos en una supercie de
trabajo alfombrada o que no se raye.
• Para evitar la pérdida accidental de
las piezas pequeñas, no deseche el
empaque de cartón ni el contenido
hasta que concluya el ensamblaje.
• Antes comenzar con el ensamblaje,
utilice la lista de las piezas y
herramientas para identicar y separar
cada una de las mismas.
• No apriete demasiado los tornillos
o pernos.
Para asistencia con el ensamblaje o
servicio al cliente, por favor contacte
al Equipo de Servicio al Cliente de
Abbyson. Llame sin costo al
1-888-406-0838.
80.01 cm
31.5 in
313.69 cm
123.5 in
280.67 cm
110.5 in
80.01 cm
31.5 in
105.41 cm
41.5 in
105.41 cm
41.5 in
LISTA DE PIEZAS CANT.
ASillón reclinable 1
apoyabrazos hacia
la derecho
BConsola 1
CSillón sin 1
descansabrazos
DSillón esquinero 1
ESillón reclinable 1
sin descansabrazos
FCable de alimentación 2
de AC
GSillón reclinable 1
apoyabrazos hacia
la izquierda
HEstabilizador 25
IPata De Madera 4
JArandela de perno 8
(M6*50)
Se Requieren 6 Cajas
1/6 3/6 5/62/6 4/6 6/6
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
Gracias por su compra.
Asegúrese de revisar cuidadosamente todo el material de
embalaje para detectar cualquier pieza pequeña que pudiera
haberse quedado suelta dentro de la caja durante el envío.
Identique y cuente todas las piezas y compárelas con las listas
de piezas y herramientas.
También se necesita un destornillador Phillips
para el ensamblaje (no incluido).

G
E
F
F
A
B
Paso 1: Desembale las patas de madera y los estabilizadores. Utilice un destornillador Phillips para sujetar patas de madera y estabilizadores.
SILLÓN RECLINABLE
APOYABRAZOS HACIA LA
DERECHO Y LA IZQUIERDA
Estabilizador: 8
Pata De Madera: 4
Arandela de perno: 8
SILLÓN RECLINABLE SIN
DESCANSABRAZOS
& SILLÓN SIN
DESCANSABRAZOS
Estabilizador: 8
CONSOLA
Estabilizador: 4
SILLÓN ESQUINERO
Estabilizador: 5
Paso 2: Conecte el sillón
reclinable con descansabrazos
frente derecho (A) a la consola
(B) enganchando las placas
metálicas en los lados de
cada pieza.
Paso 3: Conecte la consola
(B) a la silla sin apoyabrazos
(C) enganchando las placas
metálicas en los lados de
cada pieza.
Paso 4: Conecte el sillón sin
descansabrazos (C) al sillón
esquinero enganchando las
placas metálicas en los lados
de cada pieza.
Paso 5: Conecte el sillón
esquinero (D) al sillón sin
descansabrazos enganchando
las placas metálicas en los
lados de cada pieza.
Paso 6: Conecte el cable
dealimentación situado en
el ladoizquierdo del sillón
reclinablesin descansabrazos
(E) al cablede alimentación
situado enel lado derecho
del sillónreclinable con
descansabrazos frente
izquierdo (G).
Paso 7: Conecte los sillones
(E) y (G) enganchando las
placas metálicas en los lados
de cada pieza.
Paso 8: Conecte los 2 cables
del adaptador de AC a los
interruptores principales
ubicados en la parte trasera de
los sillones reclinables (E) y (G).
Paso 9: Enchufe los cables
a la fuente de alimentación
y encienda los interruptores.
C
D
C
B
E
D
ITM. / ART. 1518055
ABRIR SOLO CON
CUCHILLO DE
SEGURIDAD