Bedienungsanleitung // Instruction Manual: HandyMan DV (06/06) 4
01. Vorwort
Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung auf den folgenden Seiten lediglich
beabsichtigt, Ihnen einen technischen Überblick über das Stabilisierungs-System
sowie seine wichtigsten Teile und Zubehörteile zu geben. Die Anleitung ist
keineswegs gedacht, Sie in den professionellen Umgang mit dem Stabilisierungs-
System zu unterweisen - eine Aufgabe, die hier nicht geleistet werden kann. Es gibt
aber eine Anzahl von Lehrgängen auf dem Markt, die dies leisten. Wir empfehlen
Ihnen solch einen Kurs, der Sie im professionellen Umgang mit Stabilisierungs-
Systemen unterrichtet. HandyMan ist ein benutzerfreundliches System. Sobald Sie
die Grundkenntnisse im Umgang mit Stabilisierungs-Systemen besitzen, sollte Ihnen
das Filmen keinerlei Schwierigkeiten bereiten. Erfahrung ist entscheidend: je mehr
Sie das System nutzen, desto mehr werden Sie sich an das Verhalten bei
Bewegungen gewöhnen. Übung macht den Meister. Üben Sie das Laufen mit Ihrer
Kamera auf dem Stabilisierungs-System, um ein leichtgängiges Filmen zu erreichen.
Experimentieren Sie: laufen Sie Treppen herauf und herunter, um Gegenstände wie
Tische, Stühle usw. herum, folgen Sie einer Person, die vor Ihnen läuft, üben Sie die
Bewegungen, von denen Sie annehmen, dass Sie sie brauchen werden. Probieren
Sie schnelle und langsame Bewegungen.
02. Einführung HandyMan DV
Vielen Dank für die Wahl des HandyMan DV.
Sie haben ein professionelles Stabilisierungs-System
für Kameras erworben, das
Ihnen erlaubt Ihrem Dreh kreative bewegte Kamerafahrten hinzuzufügen und das
den Unterschied zwischen stationärem und lebendig-realistischem Filmen ausmacht.
Wir sind überzeugt, dass Sie das Arbeiten mit HandyMan DV schätzen werden,
einem System, das weltweit viele professionelle Kameraleute wie Sie nutzen.
Eine spezielle Anpassungsvorrichtung ermöglicht Ihnen, das System auch auf
Kamerawagen, verschiedenen Fahrzeugen oder auch auf Hubschraubern zu nutzen.
Fragen Sie dazu bei Ihrem Händler nach.
Handgestützte Kameras sind stets instabil, da die Bewegungen der
kameraführenden Person direkt an die Kamera weitergeleitet werden. HandyMan DV
löst dieses Problem mit den folgenden technischen und physiskalischen Regeln:
Das Kameragewicht und daraus resultierend das Verhalten des Gewichts bei
Bewegung wird durch ein Erschütterungsdämpfungssystem neutralisiert
Die Kamera ist von Bewegungen der kameraführenden Person getrennt.
Der Gewichtsschwerpunkt sammelt sich im Handgriff des Trimm-Stabes
Die Kamera ruht auf einem einzigen Schwerpunkt
Der Gelenkarm absorbiert alle vertikalen Erschütterungen
Die Bildkontrolle erfolgt durch die Verwendung eines Monitors statt eines
Bildsuchers
