Ace HRW 019-072 Manual

English
Water source heat pumps
Pompes à chaleur sur boucle d’eau
Installation and maintenance manual
Manuel d’installation et de maintenance
IOM HRW1-N.11GBF
Date : May / Mai 2007
Supersedes / Annule et remplace : IOM HRW1-N.10GBF/02.07
Français
5.3

17.2 kW
5.8

21.5 kW
HRW
019 ÷ 072

II

,167$//$7,21,16758&7,21
127,&('·,167$//$7,21
,167$//$7,216+$1'%8&+
,6758=,21,,167$//$=,21(
,16758&&,21(6'(,167$/$&,Ð1


&217(176
*(1(5$/5(&200(1'$7,216
6$)(7<',5(&7,216 
:$51,1* 
,163(&7,21$1'6725$*(
*(1(5$/,7,(6
&217(1762)3$5&(/
',0(16,216
+$1'/,1*
1(7:(,*+7 
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
23(5$7,1*/,0,76 
(19,5210(17 
$,57(03(5$785(/,0,76 
:$7(57(03(5$785(/,0,76 
e/(&75,&63e&,),&$7,216
(/(&75,&$/32:(56833/< 
,167$//$7,21
81,7/2&$7,21 
'8&7,1*$1'12,6(/(9(/5('8&7,21
&211(&7,21)5$0(',0(16,216 
$,5%/2:,1*)5$0( 
5(7851$,5,17$.()5$0( 
02',)<,1*7+($,5%/2:,1*',5(&7,21 
),/7(5$&&(66 
9(17,/$7,21 
(;7(51$/67$7,&35(6685($9$,/$%/( 
+<'5$8/,&&211(&7,216
5(&200(1'$7,216)25+<'5$8/,&&211(&7,216 
5(&200(1'$7,216)25&/($1,1*$1')/86+,1*2877+(6<67(0 
3527(&7,21$*$,167)5((=,1* 
:,5,1*',$*5$0$1'/(*(1'
:,5,1*',$*5$0 
/(*(1' 
32:(56833/< 
'(6&5,37,212):,5,1*',$*5$05()(5(1&(6 
35(66267$766(77,1*6 
&2/285&2'( 
(/(&75,&$/&211(&7,216
*(1(5$/,7,(6 
5&/$1'%06&21752/02'8/(6:,5,1*
5&/ 
%06 
%06$1'67250 
%0667250$1'0,8
$33/,$1&(&21),*85$7,21 
&/,(176(77,1*6 
)$&725<&21),*85$7,21 
3/8*,'(17,),&$7,21 
5(7851$,57(03(5$785(0($685(0(17
32:(5)$,/85(
5(027(212))0$.(%5($.6:,7&+
5&/21/< 
%06683(59,6,2102'8/( 
$''5(66,1*352&('85( 
02725,6(':$7(59$/9( 
),1$/7$6.6
67$57,1*5(&200(1'$7,2166(77,1*6
&200,66,21,1* 
'(0$1')25&22/,1* 
'(0$1')25+($7,1* 
0$,17(1$1&($1'6(59,&,1*
)$8/7),1',1* 
1(,7+(57+()$11257+(&2035(662523(5$7(
9(17,/$7,21)$102'(23(5$7(6%877+(&2035(6625'2(612723(5$7( 
,168)),&,(17&22/,1*25+($7,1*352'8&7,21 
,168)),&,(17:$7(5)/2:$77+(/(9(/2)7+(3/$7((;&+$1*(5 
$33($5$1&(2):$7(5'523/(76,17+($33/,$1&( 
$33($5$1&(2)$%1250$/12,6(6$1'9,%5$7,216,17+(&$6,1* 
$/$50&2'(6 
&22/,1*02'( 
+($7,1*02'( 
,1:$55$17<5(78510$7(5,$/352&('85(
6(59,&($1'63$5(3$57625'(5


,7,60$1'$7<25<72
&872))32:(56833/<
%()25(67$57,1*72
:25.,17+((/(&75,&
&$6,1*%2;(6
*(1(5$/5(&200(1'$7,216
3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQVYHU\FDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLW
6$)(7<',5(&7,216
)ROORZWKHVDIHW\UXOHVLQIRUFHVZKHQ\RXDUHZRUNLQJRQ\RXUDSSOLDQFH
7KHLQVWDOODWLRQFRPPLVVLRQLQJDQGPDLQWHQDQFHRIWKHVHXQLWVVKRXOGEHSHUIRUPHGE\TXDOLILHGSHUVRQQHOKDYLQJ
DJRRGNQRZOHGJHRIVWDQGDUGVDQGORFDOUHJXODWLRQVDVZHOODVH[SHULHQFHRIWKLVW\SHRIHTXLSPHQW
7KHXQLWVKRXOGEHKDQGOHGXVLQJOLIWLQJDQGKDQGOLQJHTXLSPHQWDSSURSULDWHWRWKHXQLWVVL]HDQGZHLJKW
$Q\ZLULQJSURGXFHGRQVLWHPXVWFRPSO\ZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJQDWLRQDOHOHFWULFDOUHJXODWLRQV
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\DQGLWVIUHTXHQF\DUHDGDSWHGWRWKHUHTXLUHGHOHFWULFFXUUHQWRIRSHUDWLRQWDNLQJ
LQWRDFFRXQWVSHFLILFFRQGLWLRQVRIWKHORFDWLRQDQGWKHFXUUHQWUHTXLUHGIRUDQ\RWKHUDSSOLDQFHFRQQHFWHGZLWK
WKHVDPHFLUFXLW
7KHXQLWPXVWEH($57+('WRDYRLGDQ\ULVNVFDXVHGE\LQVXODWLRQGHIHFWV
,WLVIRUELGGHQWRVWDUWDQ\ZRUNRQWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVLIZDWHURUKLJKKXPLGLW\LVSUHVHQWRQWKHLQVWDOODWLRQ
VLWH
:$51,1*
&XWRIISRZHUVXSSO\EHIRUHVWDUWLQJWRZRUNRQWKHDSSOLDQFH
:KHQPDNLQJWKHK\GUDXOLFFRQQHFWLRQVHQVXUHWKDWQRLPSXULWLHVDUHLQWURGXFHGLQWRWKHSLSHZRUN
7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDQ\UHVSRQVLELOLW\DQGWKHZDUUDQWO\EHFRPHVYRLGLIWKHVHLQVWUXFWLRQV
DUHQRWUHVSHFWHG
,I\RXPHHWDSUREOHPSOHDVHFDOOWKH7HFKQLFDO'HSDUWPHQWRI\RXUDUHD
,ISRVVLEOHDVVHPEOHWKHPDQGDWRU\RURSWLRQDODFFHVVRULHVEHIRUHSODFLQJWKHDSSOLDQFHRQLWVILQDOORFDWLRQVHH
LQVWUXFWLRQVSURYLGHGZLWKHDFKDFFHVVRU\
,QRUGHUWREHFRPHIXOO\IDPLOLDUZLWKWKHDSSOLDQFHZHVXJJHVWWRUHDGDOVRRXU7HFKQLFDO,QVWUXFWLRQV
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKHVH,QVWUXFWLRQVDUHVXEMHFWWRPRGLILFDWLRQZLWKRXWDGYDQFHQRWLFH


,163(&7,21$1'6725$*(
$WWKHWLPHRIUHFHLYLQJWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\FURVVFKHFNDOOWKHHOHPHQWVDJDLQVWWKHVKLSSLQJGRFXPHQWVLQ
RUGHUWRHQVXUHWKDWDOOWKHFUDWHVDQGER[HVKDYHEHHQUHFHLYHG,QVSHFWDOOWKHXQLWVIRUDQ\YLVLEOHRUKLGGHQ
GDPDJH
,QWKHHYHQWRIVKLSSLQJGDPDJHZULWHSUHFLVHGHWDLOVRIWKHGDPDJHRQWKHVKLSSHU·VGHOLYHU\QRWH
DQGVHQGLPPHGLDWHO\DUHJLVWHUHGOHWWHUWRWKHVKLSSHUZLWKLQKRXUVFOHDUO\VWDWLQJWKHGDPDJH
FDXVHG)RUZDUGDFRS\RIWKLVOHWWHUWRWKHPDQXIDFWXUHURUWKHLUUHSUHVHQWDWLYH
1HYHUVWRUHRUWUDQVSRUWWKHXQLWXSVLGHGRZQ,WPXVWEHVWRUHGLQGRRUVFRPSOHWHO\SURWHFWHGIURPUDLQVQRZHWF
7KHXQLWPXVWQRWEHGDPDJHGE\FKDQJHVLQWKHZHDWKHUKLJKDQGORZWHPSHUDWXUHV([FHVVLYHO\KLJKWHPSHUDWXUHV
DERYH&FDQKDUPFHUWDLQSODVWLFPDWHULDOVDQGFDXVHSHUPDQHQWGDPDJH0RUHRYHUWKHSHUIRUPDQFHRI
FHUWDLQHOHFWULFDORUHOHFWURQLFFRPSRQHQWVFDQEHLPSDLUHG
&217(1762)3$5&(/
*(1(5$/,7,(6
7RDYRLGDQ\GDPDJHWKLVHTXLSPHQWPXVWQRWEHXVHGWRVXSSO\KHDWLQJRUFRROLQJGXULQJEXLOGLQJ
ZRUN
&KHFNWKDWWKHYROWDJHWKHQXPEHURISKDVHVDQGWKHFDSDFLW\RIWKHXQLWFRPSO\ZLWKWKHLQVWDOODWLRQ
SODQV
&KHFNWKHVL]HRIWKHXQLWLQUHODWLRQWRWKHSODQVWRHQVXUHWKDWWKHXQLWZLOOEHLQVWDOOHGLQWKHULJKW
ORFDWLRQ
$IWHUKDYLQJUHPRYHGWKHSDFNLQJER[WDNHRXWWKHVXVSHQVLRQNLWWKDWLVWREHIRXQGLQVLGHWKHIDQ
RXWOHWIUDPH
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLWFKHFNLWVKHLJKWLQUHODWLRQWRWKHDYDLODEOHIUHHFHLOLQJKHLJKW
7DNHSDUWLFXODUFDUHRYHUWKHORFDWLRQDQGURXWLQJRIWKHZDWHUSLSHVDQGWKHFRQGHQVDWHGUDLQDJH
SLSHDVZHOODVWKHHOHFWULFDOZLULQJ7KHORFDWLRQDQGURXWLQJRIWKHVHLWHPVPXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHG
RQWKHSODQV
,WLVDOZD\VDGYLVDEOHIRUWKHKHDWSXPSLQVWDOOHUWRFRQVXOWZLWKDOOWKHYDULRXVHQWUHSUHQHXUVUHVSRQVLEOH
IRUWKHSLSHZRUNSDUWLWLRQLQJFHLOLQJDQGHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQRQWKHVLWH
,IQHFHVVDU\FKDQJHWKHGLUHFWLRQRIWKHDLUIORZRXWOHWIURPWKHIURQWWRWKHVLGHRIWKHDSSOLDQFHRU
YLFHYHUVDSULRUWRLQVWDOOLQJWKHXQLWLQWKHFHLOLQJ5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVGHWDLOHGLQWKHVHFWLRQ©
$,5)/2:287/(702',),&$7,21ª
 :HDGYLVHWKHLQVWDOOHUWRFRYHUWKHDSSOLDQFHVZLWKDSODVWLFVKHHWWRSURWHFWLWGXULQJWKHILQDOEXLOGLQJ
ZRUN
 7KLVLVSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWLIZRUNVXFKDVVSUD\LQJWKHMRLVWVZLWKILUHUHWDUGDQWVDQGLQJVSUD\
SDLQWLQJDQGSODVWHULQJKDVQRWEHHQFRPSOHWHG
 ,QWKHDEVHQFHRIDSODVWLFVKHHWWKHSDFNLQJER[FDQEHPRGLILHGWRFRYHUWKHPDFKLQHVGXULQJWKH
EXLOGLQJZRUN
3DFNDJHFRQWHQWV
DSSOLDQFH
5&/FRQWUROPRGXOH
VXVSHQVLRQNLWFRPSULVLQJ
QXWV
ORFNQXWV
VKRFNPRXQWV
ZDVKHUV
LQVWDOODWLRQPDQXDO
²
²
²
²


',0(16,216
+$1'/,1*
1(7:(,*+7













)(0$/(*$6
:$7(5287/(7
)(0$/(*$6
:$7(5,1/(7
0$,1&,5&8,7%5($.(5
237,21
(/(&75,&$/&211(&7,216
&21'(16$7(6287/(7

7KHDSSOLDQFHPD\EHKDQGOHGZLWKDSDOOHWWUXFNRUDIRUNOLIWWUXFN
       
:HLJWK.J        
$%&
   
   
   
1345 6 78
       
       
       


e/(&75,&63e&,),&$7,216
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
23(5$7,1*/,0,76
(19,5210(17
7KLVHTXLSPHQWLVGHVLJQHG(;&/86,9(/<IRU,1'225LQVWDOODWLRQ
,QJHQHUDOVKHOWHUHGORFDWLRQVVXFKDVJDUDJHVURRIVSDFHHWFGRQRWSURYLGHVXIILFLHQWSURWHFWLRQDJDLQVWH[WUHPH
WHPSHUDWXUHVDQGRUKXPLGLW\DQGPD\EHKDUPIXOWRWKHXQLW·VSHUIRUPDQFHUHOLDELOLW\DQGVHUYLFHOLIH
$,57(03(5$785(/,0,76
:$7(57(03(5$785(/,0,76
GEGU\EXOEZEZHWEXOE
$WQRPLQDODLUDQGZDWHUIORZFRQGLWLRQVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVWDQGDUG(1
7KHPLQLPXPDQGPD[LPXPYDOXHVFDQQRWEHDGGHGWRJHWKHU,IRQHRIWKHYDOXHVLVDWLWVPD[LPXPRUPLQLPXP
OHYHOWKHRWKHUWZRYDOXHVPXVWQRWH[FHHGWKHQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVVSHFLILHGIRUDVWDQGDUGXQLW
3OHDVHFRQVXOWXVIRURSHUDWLQJFRQGLWLRQVH[FHHGLQJWKHVHWHPSHUDWXUHV
,QLWLDOVWDUWXSDQGZLQWHURSHUDWLRQRIWKHXQLWVDUHJXDUDQWHHGGRZQWRDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&ZLWK
WKHUHWXUQDLULQWDNHWHPSHUDWXUHDW&DQGWKHZDWHULQOHWWHPSHUDWXUHDW&ZLWKWKHQRPLQDODLUDQGZDWHU
IORZVXVHGIRUWKHSHUIRUPDQFHWHVWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVWDQGDUG(1
1RWH7KHVHRSHUDWLQJRSHUDWLRQDUHQHLWKHUQRUPDOQRULQWHQGHGIRUFRQWLQXRXVRSHUDWLRQ,WLV
XQGHUVWRRGWKDWWKHXQLWLVRQO\VXEMHFWHGVXFKFRQGLWLRQVDWVWDUWXSIRUEULQJLQJWKHWHPSHUDWXUH
RIWKHDLUFRQGLWLRQHGDUHDWRWKHULJKWWHPSHUDWXUH
(/(&75,&$/32:(56833/<
$YDULDQFHRILVDFFHSWDEOHLQUHODWLRQWRWKHRSHUDWLQJYROWDJHPDUNHGRQWKHDSSOLDQFH·V0DNHU·V3ODWH
3KDVHLPEDODQFHRQWKUHHSKDVHXQLWVPXVWQRWH[FHHG
2SHUDWLQJYROWDJHV
9SK+]9ROWVPLQLPXP9ROWVPD[LPXP
9SK+]19ROWVPLQLPXP9ROWVPD[LPXP
&RPPHQWVWKHVWDWHGYROWDJHVUHSUHVHQWWKHDFFHSWHGUDQJH+RZHYHU FHUWDLQ FRPSRQHQWV PD\ EH VXEMHFW
WRSUHPDWXUHZHDURQDSSOLDQFHVRSHUDWLQJFRQWLQXRXVO\ IRU H[WHQVLYH SHULRGV RQ DEQRUPDOO\ ORZ RU KLJK
YROWDJHV
²
²
6WDQGDUGXQLW
&RROLQJ +HDWLQJ
0LQLPXPDPELHQWWHPSHUDWXUH & &
1RUPDODPELHQWWHPSHUDWXUH & &
0D[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUH & &
0LQLPXPDLULQWDNHWHPSHUDWXUH & &
1RUPDODLULQWDNHWHPSHUDWXUHGEZE & &
0D[LPXPDLULQWDNHWHPSHUDWXUHEVEK & &
6WDQGDUGXQLW
&RROLQJ +HDWLQJ
0LQLPXPZDWHULQOHWWHPSHUDWXUH & &
1RUPDOZDWHULQOHWWHPSHUDWXUH & &
0D[LPXPZDWHULQOHWWHPSHUDWXUH & &


,167$//$7,21
81,7/2&$7,21
,QVWDOOWKHXQLWLQDORFDWLRQDOORZLQJHDV\UHPRYDORIWKHILOWHUDQGWKHDFFHVVSDQHOV
WRWKHHOHFWULFDOER[FRPSUHVVRUDQGIDQE\OHDYLQJVXIILFLHQWIUHHVSDFHIRUVHUYLFLQJ
SHUVRQQHOWRSHUIRUPPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUV/HDYHVXIILFLHQWVSDFHIRUWKHZDWHU
HOHFWULFLW\DQGGXFWFRQQHFWLRQV
7KHLQVWDOOHUPXVWHQVXUHWKDWDFFHVVXQGHUWKHVXVSHQGHGFHLOLQJLVSURYLGHGDQGWKDWVXIILFLHQW
VSDFHLVSURYLGHGIRUWKHVXVSHQVLRQDQJOHEUDFNHWVWKHGXFWDWWDFKPHQWFROODUVDQGWKHZDWHUDQG
HOHFWULFDOFRQQHFWLRQV
 3URYLGHVSDFHXQGHUWKHXQLWIRUDVLSKRQRQWKHFRQGHQVDWHVGUDLQDJHSLSH'RQRWLQVWDOOWKHXQLW
RQWRSRISLSHZRUN
(DFKXQLWLVVXVSHQGHGIURPWKHFHLOLQJRQIRXUWKUHDGHGURGV7KHURGVDUHDWWDFKHGWKURXJKWKH
VKRFNPRXQWVWRWKHFRUQHUVRIWKHXQLWE\VXVSHQVLRQDQJOHEUDFNHWV
:DUQLQJ'RQRWXVHURGVRIDGLDPHWHUVPDOOHUWKDQWKDWVWDWHGEHORZ7KHURGVPXVWEHVROLGO\
DQFKRUHGWRWKHFHLOLQJDQGWRWKHFHLOLQJMRLVWV
(DFKXQLWLVVXSSOLHGZLWKDVHWRISUHILWWHGVXVSHQVLRQDQJOHEUDFNHWVDQGDILWWLQJNLWFRQWDLQHGLQ
WKHSRXFKZLWKWKHWHFKQLFDOPDQXDO7KHNLWFRPSULVHVVKRFNPRXQWVZDVKHUVQXWVDQG
ORFNQXWV
$UUDQJHWKHWKUHDGHGURGVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHGLPHQVLRQVVWDWHGEHORZ7KHXVHRIQXWVDQG
ORFNQXWVLVUHFRPPHQGHGIRUDWWDFKLQJWKHVXVSHQVLRQURGVWRWKHXQLWDVWKHXQLW·VYLEUDWLRQVPD\
ORRVHQDVLQJOHQXW7KHLQVWDOOHULVOLDEOHIRUDQ\GDPDJHLQWKHHYHQWRIWKLVUHFRPPHQGDWLRQQRW
EHLQJIROORZHG
7RIDFLOLWDWHGUDLQDJHWKHXQLWPXVWEHDQJOHGLQERWKSODQHVWRZDUGVWKHFRQGHQVDWHVGUDLQDJH
SLSH
 
 
 
 
 



07+5($'('52'
1276833/,('
6+2&.02817
:$6+(5
187
/2&.187
$%&
   
   
   


'8&7,1*$1'12,6(/(9(/5('8&7,21
:DWHUFLUFXLWKHDWSXPSVDUHXVXDOO\LQVWDOOHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQDLUEORZLQJGXFW$UHWXUQDLUGXFWPD\DOVR
EHUHTXLUHG$OOGXFWZRUNVKDOOEHFRPSOLDQWZLWKEHVWDLUFRQGLWLRQLQJHQJLQHHULQJSUDFWLFHV
7KHDLUEORZLQJGXFWV\VWHPQRUPDOO\FRQVLVWVRIDIOH[LEOHFRQQHFWRUPRXQWHGRQWKHXQLWDEULGJLQJVHFWLRQWR
OLQNWRWKHVL]HRIWKHPDLQGXFWDVKRUWVHFWLRQRIVWUDLJKWGXFWDQHOERZZLWKRXWDGDPSHUDQGDPDLQGXFWZLWK
VSXUVHTXLSSHGZLWKGLVWULEXWLRQJULOOHVDVLOOXVWUDWHGLQWKHGUDZLQJEHORZ7KHVXPWRWDORIWKHEULGJLQJVHFWLRQ
DQJOHVPXVWQRWEHKLJKHUWKDQRWKHUZLVHWKHUHZLOOEHVLJQLILFDQWSHUIRUPDQFHORVVHV
'RQRWFRQQHFWWKHPDLQGXFWGLUHFWO\WRWKHXQLWZLWKRXWDEULGJLQJVHFWLRQWRUHGXFHWKHGXFWVL]HWRWKDWRIWKH
XQLW·VFRQQHFWLRQFROODU,QWKHHYHQWRIXVLQJPHWDOGXFWVRQO\WKHVLGHVRIWKHHOERZVHFWLRQDQGDOOWKHVSXUGXFW
VHFWLRQVVKRXOGEHFRYHUHGZLWKILEUHJODVVVRXQGLQVXODWLRQIRUUHGXFLQJWKHQRLVHOHYHO)LEUHJODVVGXFWSDQHOVDUH
PRUHVRXQGDEVRUEHQWDQGPD\HQDEOHWKHIOH[LEOHFDQYDVFRQQHFWLRQWREHHOLPLQDWHG
7KHGXFWQHWZRUNPXVWEHODLGRXWWRDYRLGDQ\UHFWLOLQHDUUXQVEHWZHHQVWKHKHDWSXPSRXWOHWDQGWKHDLUGLVWULEXWLRQ
RXWOHWV
7KHUHWXUQDLULQWDNHGXFWVFDQEHFRQQHFWHGWRDJULOOHILOWHUORFDWHGDWWKHEDVHRIDZDOOWKHQGLUHFWHGYLDKROORZ
SDUWLWLRQVWRZDUGVDFHLOLQJPRXQWHGSOHQXPRUYLDFHLOLQJPRXQWHGJULOOHV7KHFHLOLQJJULOOHVPXVWQRWEHORFDWHG
GLUHFWO\EHORZWKHDLUFRQGLWLRQLQJXQLW
7KHUHWXUQDLULQWDNHGXFWFDQEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHVWDQGDUGILOWHUEUDFNHW/DWHUDOILOWHUUHPRYDO
DGYLVDEOH
'RQRWGULOOSDQHOVFUHZVGLUHFWO\LQWRWKHXQLW·VFDVLQJIRUFRQQHFWLQJWKHEORZLQJDQGUHWXUQDLULQWDNHGXFWV
HVSHFLDOO\RQWKHDLUUHWXUQVLGHDVWKHUHLVDULVNRIGDPDJLQJWKHFRQGHQVDWHUHFRYHU\WUD\DQGWKHEDWWHU\
5HFRPPHQGHGOD\RXWGLDJUDPIRULQVWDOODWLRQ
ZLWKVHYHUDODLUGLVWULEXWLRQRXWOHWV
,QWHUQDOFODGGLQJRQERWKVLGHVZLWK
JODVVILEUHVRXQGLQVXODWLRQ
$GDSWHUSDUW $OLJQPHQWHOERZ
0DLQGXFW
&DQYDV
FRQQHFWLRQ
+HDWSXPS 6SXUZLWKLQWHUQDOJODVVILEUH
VRXQGLQVXODWLRQFODGGLQJ
$LUGLVWULEXWRU
[FPH[DPSOH



0
.
-
(
+
(
*
)
'
'
)
5(7851$,5,17$.(
5($5%/2:,1*
,1/,1(%/2:,1*
67$1'$5'&21),*85$7,21
&211(&7,21)5$0(',0(16,216
$,5%/2:,1*)5$0(
5(7851$,5,17$.()5$0(
'()*+
     
     
     
     
-.0
   
   
   


02',)<,1*7+($,5%/2:,1*',5(&7,21
7KHXQLWVL]HVWRFDQEHVXSSOLHGFRQILJXUHGIRUHLWKHUIURQWDODLU
EORZLQJNQRZQDV,1/,1(RUIRUVLGHDLUEORZLQJNQRZQDV5($5,WLVDOVR
SRVVLEOHWRPRGLI\WKHDLUEORZLQJFRQILJXUDWLRQRQVLWH7RDFKLHYHWKLV
5HPRYHWKHWRSSDQHO
5HPRYHWKHIDQPRWRUDFFHVVSDQHODQGUHOHDVHDVPDOOOHQJWK
RIPRWRUFDEOH
5HPRYHWKHIDQEORZHUSDQHO
 )LWWKHIDQEORZHUSDQHOLQWKHVDPHORFDWLRQDVWKHDFFHVV
SDQHO
 5HILWWKHIDQDFFHVVSDQHO
 5HILWWKHWRSSDQHO


),/7(5$&&(66
(DFKXQLWLVVXSSOLHGZLWKDFRQQHFWLRQIUDPHDOVRVHUYLQJDVWKHILOWHU
VXSSRUW7KLVHQDEOHVWRILOWHUWREHUHPRYHGIURPWKHVLGHZLWKRXWKDYLQJ
WRGLVPDQWOHWKHGXFWRUWKHFRQQHFWLRQIUDPH
9(17,/$7,21
$QRXWGRRUDLULQWDNHQHZDLUPD\EHUHTXLUHGIRUYHQWLODWLRQ7KHEORZQDLUWHPSHUDWXUHPXVWEHFRQWUROOHGLQ
RUGHUWRDYRLGWKHWHPSHUDWXUHRIWKHPL[WXUHRIRXWGRRUDLUDQGUHWXUQDLUDWWKHKHDWSXPSLQOHWH[FHHGLQJWKH
DSSOLDQFH·VRSHUDWLQJOLPLWV,WLVDOVRFRPPRQSUDFWLFHWRVKXWGRZQYHQWLODWLRQGXULQJSHULRGVRILQRFFXSDWLRQ
QLJKWWLPHVHWWLQJRIWKHVHWWHPSHUDWXUH
(DFKDSSOLDQFH·VYHQWLODWLRQV\VWHPLVJHQHUDOO\DVXEV\VWHPZLWKLQWKHEXLOGLQJZLWKLWVRZQGLVWULEXWLRQGXFW
QHWZRUN7KHVLPSOHLQWURGXFWLRQRIRXWGRRUDLULQWRHDFKUHWXUQDLUSOHQXPTXLWHFORVHWRWKHXQLW·VUHWXUQDLU
LQWDNHLVVXIILFLHQWDQGUHFRPPHQGHG1HZDLUVKRXOGQRWEHLQWURGXFHGGLUHFWO\LQWRWKHDSSOLDQFH3URYLGHIRUD
VXIILFLHQWGLVWDQFHWRHQVXUHHIIHFWLYHPL[LQJRIWKHRXWGRRUDLUZLWKWKHUHWXUQDLU5HIHUWR2SHUDWLQJOLPLWV
(;7(51$/67$7,&35(6685($9$,/$%/(
02'(/6 63(('6 (;7(51$/67$7,&35(6685($9$,/$%/(3D
          

+6      
06      
/6      

+6      
06      
/6      

+6         
06         
/6         

+6         
06         
/6         

+6         
06         
/6         

+6         
06         
/6         

+6           
06           
/6           


5(&200(1'$7,216)25+<'5$8/,&&211(&7,216
 ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDOOXQLWVDUHFRQQHFWHGWRDZDWHUVXSSO\DQGUHWXUQSLSHV\VWHPRIWKH7LFNHOPDQ
/RRSW\SH7KH7LFNHOPDQ/RRSV\VWHPLVVHOIEDODQFLQJDQGWKXVRQO\UHTXLUHVPDQXDOEDODQFLQJLI
DODUJHQXPEHURIXQLWVZLWKGLIIHUHQWIORZDQGSUHVVXUHORVVFKDUDFWHULVWLFVDUHFRQQHFWHGWRDVLQJOH
K\GUDXOLFORRS$YHU\VLPSOHZD\RIFKHFNLQJWKHK\GUDXOLFEDODQFHLVWRPHDVXUHWKHWHPSHUDWXUH
GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHZDWHUFRQQHFWLRQV7RHQVXUHDFRUUHFWZDWHUIORZWKHGLIIHUHQFHPXVWEHLQ
WKHUHJLRQRIWR&LQ&RROLQJPRGHDQGWR&LQ+HDWLQJPRGH
 $V\VWHPZLWKWZRSDUDOOHOSLSHVFDQDOVRRSHUDWHLQDSHUIHFWO\DGHTXDWHPDQQHUEXWLWLVPRUH
GLIILFXOWWRDFKLHYHDQGWRPDLQWDLQEDODQFH
 6WHHOFRSSHURU39&SUHVVXUHSLSHVPD\EHXVHG
 ,WLVDGYLVDEOHWRPDNHWKHXQLW·VZDWHUVXSSO\DQGUHWXUQFRQYH\DQFHOLQHVZLWKVKRUWOHQJWKVRIKLJK
SUHVVXUHKRVHDVWKH\IRUPH[FHOOHQWVKRFNDEVRUEHUVIRUXQLWRSHUDWLQJQRLVHDQGK\GUDXOLFSUHVVXUH
VXUJHV
 2QHRIWKHKRVHHQGVPXVWEHILWWHGZLWKDURWDWLQJFRQQHFWRUWRIDFLOLWDWHUHPRYDOIRUPDLQWHQDQFH
5LJLGSLSHVFDQEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHXQLWEXWWKLVLVQRWUHFRPPHQGHGGXHWRWKHLULQDELOLW\
WRDEVRUEYLEUDWLRQVDQGQRLVH
 5LJLGSLSHVPXVWEHHTXLSSHGZLWKUHPRYDEOHFRQQHFWRUVWRIDFLOLWDWHIXWXUHUHPRYDORIWKHXQLWIURP
LWVORFDWLRQ
 &HUWDLQIOH[LEOHKRVHWKUHDGHGFRQQHFWRUVDUHVXSSOLHGZLWKVHDOLQJSDVWH,IWKLVLVQRWWKHFDVHXVH
7HIORQWDSHWRFUHDWHDWLJKWVHDO
 (DFKXQLWPXVWEHHTXLSSHGZLWKLVRODWLRQYDOYHVRQWKHZDWHULQOHWDQGRXWOHWSLSHV7KHUHWXUQ
LVRODWLRQYDOYHLVXVHGIRUERWKFXWWLQJRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGEDODQFLQJWKHLQVWDOODWLRQ·VZDWHUIORZ
$VLWLVXVHGWRHVWDEOLVKWKHEDODQFHRIWKHIORZVLWPXVWEHHTXLSSHGZLWKDORFNDEOHSRVLWLRQ
HQGVWRS7KLVHQGVWRSHQVXUHVWKDWDIWHUWKHYDOYHLVFORVHGLWFDQRQO\EHUHRSHQHGDVIDUDV
WKHSRVLWLRQUHTXLUHGWRPDLQWDLQDEDODQFHGZDWHUIORZ
+<'5$8/,&&211(&7,216
0DLQUHWXUQ
SLSHZRUN
6LSKRQ
+RVHV
6SKHULFDO
GRPHYDOYH
0DLQZDWHUVXSSO\
SLSHZRUN
0DLQFRQGHQVDWH
GUDLQDJHSLSHZRUN





 1HYHUFRQQHFWDXQLWWRWKHZDWHUVXSSO\DQGUHWXUQOLQHVZLWKRXWFRPSOHWHO\
FOHDQLQJ DQG IOXVKLQJ RXW WKH K\GUDXOLF ORRS EHIRUHKDQG$IWHUSHUIRUPLQJWKHVH
RSHUDWLRQVWKHXQLWVPXVWEHFRQQHFWHGZLWKDOOYDOYHVFRPSOHWHO\RSHQUHDG\IRUWKHV\VWHP
WREHILOOHGZLWKZDWHU
&200(17,QRUGHUWROLPLWFORJJLQJWKHSODWHKHDWH[FKDQJHUDQGWRRSWLPLVHXQLWRSHUDWLRQ
LWLVDGYLVDEOHWRHTXLSWKHV\VWHPZLWKDVLHYHILOWHUPPRQWKHXQLWZDWHULQOHWSLSHZRUN
7KLVILOWHUVKRXOGEHLQVWDOOHGEHWZHHQWZRLVRODWLRQYDOYHVDQGVKRXOGUHPDLQDFFHVVLEOHWRWKHXVHU
IRUSHULRGLFFKHFNV
 8VHVWHHOFRSSHURU39&SLSHVIRUWKHFRQGHQVDWHVGUDLQDJHSLSH(DFKXQLWLVVXSSOLHGZLWKD
FRQQHFWRUIRUFRQGHQVDWHVGUDLQDJH
 7KHFRQGHQVDWHVGUDLQDJHOLQHPXVWFRPSULVHDVLSKRQDQGUXQIURPWKHXQLWRQDGRZQZDUGVORSH
RIDWOHDVW*HQHUDOO\WKHVLSKRQLVFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHXQLW·VFRQGHQVDWHVGUDLQDJHRXWOHW
$OHQJWKRISODVWLFSLSHFDQEHXVHGEHWZHHQWKHVLSKRQDQGWKHFRQGHQVDWHVGUDLQDJHOLQH
 $FRPSOHWHFRQGHQVDWHVGUDLQDJHV\VWHPZLWKFRSSHURU39&SLSHFDQDOVREHXVHG
 6FUHZRQFRQQHFWRUVVKDOOEHILWWHGWRIDFLOLWDWHGUDLQDJHSLSHUHPRYDOLIFRSSHUSLSHLVXVHGIRUWKH
GUDLQDJHSLSHZRUN
 1RSRLQWRIWKHFRQGHQVDWHVGUDLQDJHSLSHZRUNVKRXOGEHORFDWHGDERYHWKHOHYHORIRQHRIWKH
XQLWV·FRQGHQVDWHGUDLQDJHRXWOHWFRQQHFWLRQ
7KHFLUFXLWV·KLJKSRLQWVPXVWEHEOHGRIDLU
&RPSO\ZLWKFXUUHQWUHJXODWLRQVLQWHUPVRIGLHOHFWULFLVRODWLRQRIWKHFRQQHFWRUVDQGWKHSLSH
ZRUN


5(&200(1'$7,216)25&/($1,1*$1')/86+,1*2877+(6<67(0
 %HIRUHFRPPLVVLRQLQJDQDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPHWKHZDWHUORRSPXVWEHFOHDQHGDQGULQVHGRXW
WRUHPRYHDQ\GLUWDQGPDQXIDFWXULQJGHEULV
 ,IWKHDSSOLDQFHVDUHHTXLSSHGZLWKLVRODWLRQYDOYHV
HLWKHUHOHFWULFRUSUHVVRVWDWLFWKHZDWHUVXSSO\DQG
UHWXUQFRQYH\DQFHFLUFXLWVWRDQGIURPHDFKPDFKLQH
PXVWEHFRQQHFWHGWRHDFKRWKHU7KLVZLOODYRLGDQ\
GLUWEHLQJLQWURGXFHGLQWRWKHXQLWV
 )OXVKLQJZDWHUWKURXJKWKHXQLWVLVDFFHSWDEOHLIWKH\
DUHQRWHTXLSSHGZLWKZDWHUIORZFRQWUROGHYLFHV
 7KHV\VWHPPXVWEHILOOHGIURPWKHPDLQVZDWHU
VXSSO\$OODLUEOHHGVPXVWEHRSHQGXULQJILOOLQJ
&ORVHWKHDLUEOHHGVRQFHWKHV\VWHPLVILOOHG
 7KHLQVWDOOHUPXVWVWDUWWKHPDLQFLUFXODWLRQSXPS
ZLWKWKHZDWHUWRSXSWDSRQWKHSUHVVXUHUHGXFWLRQ
YDOYHLQWKHRSHQSRVLWLRQ&KHFNWKHDLUEOHHGVE\
LQFUHDVLQJRUGHURIKHLJKWWRHQVXUHZDWHUIORZVIUHHO\
WKURXJKRXWWKHHQWLUHV\VWHP
 3RZHU VXSSO\ WR WKH FRROLQJ WRZHU PXVW EH VKXW
GRZQDQGWKHZDWHUORRSWHPSHUDWXUHUHJXODWLRQ
WKHUPRVWDWPXVWEHVHWDW&
 $VWKHZDWHUFLUFXODWHVWKURXJKWKHV\VWHPWKHLQVWDOOHUPXVWVHHNRXWDQGUHSDLUDQ\SRVVLEOHSLSH
ZRUNOHDNV7KHGUDLQFRFNVRQWKHORZHVWSRLQWVRQWKHFLUFXLWPXVWEHRSHQIRUIOXVKLQJRXWDQG
FKDVLQJRXWDQ\LPSXULWLHV(QVXUHWKDWWKHPDLQVZDWHUYDOYHVDUHDGMXVWHGWRDOORZZDWHUWRHQWHUDW
WKHVDPHVSHHGDVLWH[LWV&KHFNWKHSXPSLQOHWSUHVVXUHJDXJHDQGPDQXDOO\DGMXVWWKHFRPSHQVDWLQJ
YDOYHWRPDLQWDLQWKHVDPHSUHVVXUHEHIRUHDQGDIWHUWKHRSHQLQJRIWKHGUDLQWDSV)OXVKLQJPXVW
EHSHUIRUPHGIRUDWOHDVWWZRKRXUVRUORQJHULIQHFHVVDU\XQWLOFOHDUDQGFOHDQZDWHULVREWDLQHGDW
WKHGUDLQWDSV
 6WRSWKHDGGLWLRQDOKHDWLQJDQGWKHZDWHUFLUFXODWLRQSXPS2SHQDOOWKHEOHHGSRLQWVDQGWKHGUDLQ
WDSVWRHPSW\WKHV\VWHPFRPSOHWHO\7KHVKRUWFLUFXLWHGZDWHUVXSSOLHVDQGUHWXUQVPXVWQRZEH
FRQQHFWHGWRWKHXQLWV·LQOHWDQGRXWOHWFRQQHFWLRQV,WLVUHFRPPHQGHGWRXVH7HIORQWDSHRQWKH
SLSHFRQQHFWRUWKUHDGV'RQRWXVHVHDOLQJSDVWHRQWKHKRVHV·URWDWLQJFRQQHFWHUV
 )RUPHUO\VRGLXPWULSKRVSKDWHXVHGWREHUHFRPPHQGHGDVDFOHDQLQJDJHQWIRUIOXVKLQJ
+RZHYHUQRZDGD\VQXPHURXVFRXQWULHVIRUELGWKHLQWURGXFWLRQRISKRVSKDWHVLQWRWKHLUZDVWHZDWHU
QHWZRUNV7KHUHIRUHLWLVQRZUHFRPPHQGHGWKDWWKHV\VWHPLVIOXVKHGRXWZLWKKRWZDWHU
&
 )LOOWKHV\VWHPDJDLQZLWKFOHDQZDWHU7HVWWKHZDWHUDFLGLW\OHYHOOLWPXVSDSHUDQGWUHDWDVUHTXLUHG
WRREWDLQDVOLJKWO\DONDOLQHZDWHUTXDOLW\S+WR
 $WWKLVVWDJHWKHUHFRPPHQGHGSHUFHQWDJHRIDQWLIUHH]HFDQEHDGGHG8VHFRPPHUFLDOTXDOLW\
DQWLIUHH]HVSHFLILFDOO\LQWHQGHGIRUDLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPV'RQRWXVHDXWRPRELOHUDGLDWRUDQWL
IUHH]H
 2QWKHPDLQHOHFWULFDOFDELQHWDGMXVWWKHKHDWHUVHWWHPSHUDWXUHSRLQWDW&DQGWKHFRROLQJWRZHU
VHWWHPSHUDWXUHDW&&RQQHFWWKHSRZHUVXSSO\WRDOOPRWRUVDQGVWDUWWKHFLUFXODWLRQSXPSV
 :KHQWKHQRUPDOIORZOHYHOKDVEHHQUHDFKHGWKURXJKDOOFRPSRQHQWVLQFOXGLQJWKHFRROHULUUHVSHFWLYH
RIWKHVHDVRQDQGZKHQWKHDLULVEOHGIRUPWKHV\VWHPDQGWKHORRSWHPSHUDWXUHKDVVWDELOLVHGHDFK
DSSOLDQFHLVUHDG\WREHFKHFNHGWHVWHGDQGVWDUWHGIRUEDODQFLQJWKHDLUDQGZDWHUIORZV
5XEEHU
KRVH
5HWXUQFRQYH\DQFH
6XSSO\FRQYH\DQFH
0DLQFLUFXLWV
,17(5&211(&7('
&219(<$1&(6


287/(7:$7(5
7(03(5$785(6(1625
:$7(5&,5&8,7,1/(7287/(7
',))(5(17,$/35(66267$7
:$7(5287/(7
:$7(5,1/(7
3527(&7,21$*$,167)5((=,1*
2QDOODSSOLDQFHVDQWLIUHH]LQJSURWHFWLRQLVSURYLGHGE\DWHPSHUDWXUHSUREHFRQQHFWHGWRWKHUHJXODWRU7KLV
VKXWVGRZQWKH3$&LIWKHZDWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLVEHORZ&IRUVHFRQGV
$IDXOWFRGHIODVKHVLVWKHQJHQHUDWHG
,IWKHWHPSHUDWXUHULVHVWRDERYH&IRUPLQXWHWKHIDXOWLVDXWRPDWLFDOO\FDQFHOOHGDQGWKH3$&LVDXWKRULVHG
WRUHVWDUW
1RWH
,IGHIDXOWFRGHVIODVKHVDUHJHQHUDWHGLQOHVVWKDQRQHKRXUWKHQWKHUHJXODWRUVZLWFKHVWKH3$&
WRWRWDOVDIHW\VKXWGRZQPRGH
$PDGGLWLRQDOSURWHFWLRQLVDVVXUHGE\DGLIIHUHQWLDOSUHVVRVWDW7KLVVDIHW\GHYLFHLVILWWHGRQWKHSODWHH[FKDQJHU
ZDWHUVLGHLQRUGHUWRJXDUDQWHHWKDWZDWHUFLUFXODWHVLQWKHLQVWDOODWLRQRQRQHKDQGDQGWKDWWKHUHLVDQDGHTXDWH
PLQLPXPZDWHUIORZRQWKHRWKHUKDQG
1RWH
7KHGLIIHUHQWLDOSUHVVRVWDWSURYLGHVWRWDOVDIHW\VKXWGRZQWKHILUVWWLPHLWLVDFWLYDWHG
,WFDQEHUHVHWPDQXDOO\E\VZLWFKLQJRIIWKHPDLQVVXSSO\WRWKHDSSOLDQFH
7KHDODUPIDXOWFRGHJHQHUDWHGLVFRGHIODVK


/(*(1'
1
32:(56833/<
7KHSRZHUVXSSO\PXVWEHSURWHFWHGE\DQ))*PDLQVFLUFXLWEUHDNHURUIXVHVVXSSOLHGE\WKHLQVWDOOHU
$VZLWFKLQFRPSOLDQFHZLWKWKHFKDUDFWHULVWLFVGHWDLOHGLQ&KDUWFDQEHVXSSOLHGDVDQRSWLRQ,WPXVWEHILWWHG
QHDUWKHXQLWLIVXSSOLHGE\WKHLQVWDOOHU
$OOWKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVDQGZLULQJDVVRFLDWHGZLWKWKLVHTXLSPHQW PXVW FRPSO\ ZLWK ORFDO LQVWDOODWLRQV
UHJXODWLRQV
 &+$57
6(PRGHOVFRROLQJRQO\RUKHDWSXPS  9+]
6(PRGHOVFRROLQJRQO\RUKHDWSXPS  19+]
6(PRGHOVFRROLQJRQO\RUKHDWSXPS  19+]
6LQJOHSKDVHPRGHOV
 &RQQHFWLRQWRWKHWHUPLQDOV1/DQG RIWKHUHJXODWLRQERDUGRUWKH4VZLWFKVXSSOLHGDVDQ
 RSWLRQ
/SKDVH
1QHXWUDO
3(JURXQG
9WKUHHSKDVHPRGHOV
 &RQQHFWLRQWRWKHWHUPLQDOV1///DQG3(RIWKHJHQHUDOWHUPLQDOEORFN;RUWKH4VZLWFK
 VXSSOLHGDVDQRSWLRQ
²
²
²
:,5,1*',$*5$0$1'/(*(1'
:,5,1*',$*5$0 6(($33(1',;
02'(/6 &+$5$&7(5,67,&2)
6:,7&+4
JDXJHVPLQLPXPIRU
VZLWFK
ZLWKRXWKHDWLQ
J
ZLWKKHDWLQ
J
6WDUWLQJ
DPSHUDJH
)XVHD0 )XOOORDG
FXUUHQWPD[
)XVHD0 )XOOORDG
FXUUHQWPD[


9

,
WK $
3
G
F

$
$D
0

$
$D
0
$

$


,
W
K


$
3GF

$
$D
0



$

$D
0


$

$

9

,
WK 

$
3
GF 
$
$D
0

$
$D
0

$ 
$

,
WK $
3
G
F

$
$D
0



$
$D
0



$



$

,
W
K


$
3G
F 
$
$D
0
 $
$D
0
 $


$


,
WK $
3
G
F

$
$D
0



$

$D
0


$ $

,
W
K


$
3G
F 
$
$D
0

$

$D
0



$


$

,
WK $
3
GF 
$
$D
0

$

$D
0

$ 
$


'(6&5,37,212):,5,1*',$*5$05()(5(1&(6
))* )XVHVDFFRUGLQJWRFKDUWQRWVXSSOLHG
4 0DLQVZLWFKVXSSOLHGDVDQRSWLRQ
.$ 3KDVHFXWRXWDQGVHTXHQFHFRQWUROPRGXOHWKUHHSKDVHPRGHOVRQO\
; &RQQHFWLRQWHUPLQDOEORFNWKUHHSKDVHPRGHOVRQO\
DFFRUGLQJWRHTXLSPHQWOHYHO
&22/,1*
0 5HIULJHUDWLRQFRPSUHVVRU
. 0FRPSUHVVRUSRZHUFRQWDFWRUWKUHHSKDVHPRGHOVRQO\
/3 $XWRPDWLFUHVHW/RZ3UHVVXUHSUHVVRVWDW
+3 $XWRPDWLFUHVHW+LJK3UHVVXUHSUHVVRVWDW
& 0FRPSUHVVRUFRQGHQVHUVLQJOHSKDVHPRGHOV
59 ZD\YDOYHIRUF\FOHLQYHUVLRQ
6: FRQGHQVHGZDWHUOHYHOGHWHFWRU
9(17,/$7,21
09 7UHDWHGDLUIDQPRWRU
)9 09PRWRULQWHUQDOVDIHW\GHYLFH
&9 09PRWRUFRQGHQVHU
...09PRWRUUHOD\
GHSHQGLQJRQYHUVLRQRUHTXLSPHQWOHYHO
:$7(5&,5&8,7
< :DWHUFLUFXLWYDOYHQRWVXSSOLHGDYDLODEOHLQRSWLRQ
)'3 :DWHUFLUFXLWLQOHWRXWOHWGLIIHUHQWLDOSUHVVRVWDW
.$ 5HOD\RIVDIHW\
&21752/$1'5(*8/$7,21
5&/ /RFDOFRQWUROPRGXOH
,&7 $QWLIUHH]LQJSURWHFWLRQVHQVRUV
57 $LUWHPSHUDWXUHVHQVRU
/:7 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
60 5HPRWH212))VZLWFKPPD[LPXP1RWVXSSOLHG3OHDVHFRQVXOWXVIRUORQJHUGLVWDQFHV
&/. &/2&.LQSXWUHPRWH212))
5(027(0$1$*(0(17$1'352*5$00,1*02'8/(.,70
%06 6XSHUYLVLRQPRGXOH
)$8/75(3257,1*237,21
.$ 5HPRWHIDXOWUHSRUWLQJUHOD\$PD[9


(/(&75,&$/&211(&7,216
*(1(5$/,7,(6
(QVXUHWKDWWKHDYDLODEOHHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\DQGWKHQHWZRUNIUHTXHQF\DUHPDWFKHGWRWKHUHTXLUHGRSHUDWLQJ
FXUUHQWWDNLQJDFFRXQWRIWKHDSSOLDQFH·VVSHFLILFORFDWLRQDQGWKHFXUUHQWUHTXLUHGWRVXSSO\DQ\RWKHUDSSOLDQFHV
FRQQHFWHGWRWKHVDPHFLUFXLW
 (QVXUHWKDWWKHXQLWLVVXSSOLHGZLWKWKHVSHFLILHGYROWDJH7ZRVWXIILQJER[HVDQGRQHJURPPHWKROH
DUHSURYLGHGRQWKHVLGHRIWKHDSSOLDQFH7KH\DUHXVHGUHVSHFWLYHO\IRUWKHSRZHUDQGWKHFRQWURO
ZLULQJ7KHSRZHUVXSSO\OLQHPXVWEHSURSHUO\GLPHQVLRQHGZLWKDPRWRUVXSSO\W\SHIXVHRUDPDLQV
FLUFXLWEUHDNHUWRSURWHFWWKHFLUFXLWDJDLQVWYROWDJHVXUJHV5HIHUWRWKH0DNHU·V3ODWHIRUWKHYROWDJHV
WREHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ
 2QWKUHHSKDVH9SK+]XQLWVDQHXWUDOOLQHLVQHFHVVDU\IRUVXSSO\LQJWKHIDQFLUFXLWZLWK
9SK+]
 $OZD\VVKXWGRZQWKHSRZHUVXSSO\WRWKHXQLWEHIRUHFRQQHFWLQJWKHWKHUPRVWDWZLULQJ
(/(&75,&+($7,1*%$77(5<237,21
(& +HDWLQJHOHPHQWV
(& 6WDJHKHDWLQJHOHPHQWVVLQJOHSKDVHPRGHOVRQO\
(& 6WDJHKHDWLQJHOHPHQWVVLQJOHSKDVHPRGHOVRQO\
. 3RZHUFRQWDFWRUIRUKHDWLQJHOHPHQWVWKUHHSKDVHPRGHOV
)$ $XWRPDWLFUHVHWVDIHW\WKHUPRVWDWV
)0 0DQXDOUHVHWVDIHW\WKHUPRVWDWV
35(66267$766(77,1*6
/3 /RZ3UHVVXUHIL[HGVHWWLQJEDU36,UHVHWDW36,
+3 +LJK3UHVVXUHIL[HGVHWWLQJEDU36,UHVHWDW36,
&2/285&2'(
%. %ODFN   2* 2UDQJH   *1<( *UHHQ<HOORZ
%1 %URZQ  :+ :KLWH    5' 5HG
%8 %OXH   *< *UH\    97 9LROHW
<( <HOORZ
9(5<,03257$17
1a9+=
7KHRXWGRRUXQLWLVHTXLSSHGDVVWDQGDUGZLWKDSKDVHVHTXHQFHDQGFXWRXWFRQWUROOHUORFDWHGLQWKHHOHFWULFDO
ER[
7+,6352'8&7,6(48,33(':,7+$3+$6(6(48(1&(&21752//(57+(/('·V,1',&$7(7+(
)2//2:,1*&21',7,216
*UHHQ/(' 
<HOORZ/(' 
/RZYROWDJHVXSSO\
7KHFRPSUHVVRUURWDWLRQ
GLUHFWLRQLVFRUUHFW
*UHHQ/(' 
<HOORZ/(' 
3KDVHLQYHUVLRQRUSKDVH
DEVHQW/
7KHFRPSUHVVRUDQGWKHIDQV
GRQRWVWDUW
*UHHQ/(' 
<HOORZ/(' 
3KDVHDEVHQW/RU/
WKHFRPSUHVVRUDQGWKHIDQV
GRQRWVWDUW


5&/$1'%06&21752/02'8/(6:,5,1*
5&/
,UUHVSHFWLYHRIWKHDSSOLDQFHEHLQJHTXLSSHGZLWKDQ0,8ERDUGWKH5&/FRQWUROPRGXOH
PXVWEHFRQQHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHGLDJUDPEHORZ
8VHWZLVWHGSDLUWHOHSKRQHZLUHZLWKDVHFWLRQRIEHWZHHQDQGPPòIRUZLULQJ
WKHFRQWUROPRGXOHV
7DNHFDUHWRFRPSO\ZLWKWKHWHUPLQDOFRQQHFWLRQUHIHUHQFHQXPEHUV
8QVFUHZWKHORZHUVFUHZRQWKH5&/FRQWURO
6HSDUDWHWKH5&/FRQWUROIURPLWVVXSSRUWEUDFNHWZLWKWKHKHOS
RIDIODWEODGHGVFUHZGULYHU
&KHFNLQJWKHVXSSRUWEUDFNHW
(QVXUHWKDWWKHZDOOVXUIDFHLVFRPSOHWHO\IODWDWWKHSRLQWZKHUH\RXZLVKWRLQVWDOOWKH5&/FRQWURODVLWLVLPSRUWDQW
WKDWWKHVXSSRUWEUDFNHWLVQRWWZLVWHGRQLQVWDOODWLRQEHFDXVHDQ\EHQGLQJFRXOGOHDGWRWKHFRQWUROQRWFOLSSLQJ
WRJHWKHUSURSHUO\DQGUHVXOWLQRSHUDWLQJGLIILFXOWLHV
)LWWLQJWKHVXSSRUWEUDFNHW
3UHVHQWWKHVXSSRUWEUDFNHWWRWKHGHVLUHGORFDWLRQDQGDOLJQLWZLWK
DVSLULWOHYHO
0DUNWKHVFUHZORFDWLRQV
0DNHDKROHRULQVWDOODSSURSULDWHSOXJVDFFRUGLQJWRWKHPDWHULDO
ZRRGFRQFUHWHSODVWHUERDUGHWF
6FUHZWKHVXSSRUWEUDFNHWWRWKHZDOOSUHIHUDEO\ZLWKURXQGKHDG
VFUHZVPDWFKLQJWKHIROORZLQJFKDUDFWHULVWLFV
0LQLPXPOHQJWKPP
0D[LPXPKHDGGLDPHWHUPP
0D[LPXPWKUHDGGLDPHWHUPP
+HDGSURWUXVLRQPP
²
²
²
²
6XSSRUW
EUDFNHW
/RZHU
VFUHZ
$'$37(5%2$5'
/('