Acer Veriton 5100 User manual

sÉêáíçå=RNMM=
rëÉêÛë=ÖìáÇÉ
ver5100.book Page i Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

`Ü~åÖÉë=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=éÉêáçÇáÅ~ääó=íç=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ïáíÜçìí=çÄäáÖ~íáçå=íç=
åçíáÑó=~åó=éÉêëçå=çÑ=ëìÅÜ=êÉîáëáçå=çê=ÅÜ~åÖÉëK==pìÅÜ=ÅÜ~åÖÉë=ïáää=ÄÉ=áåÅçêéçê~íÉÇ=áå=åÉï=ÉÇáíáçåë=
çÑ=íÜáë=ã~åì~ä=çê=ëìééäÉãÉåí~êó=ÇçÅìãÉåíë=~åÇ=éìÄäáÅ~íáçåëK==qÜáë=Åçãé~åó=ã~âÉë=åç=
êÉéêÉëÉåí~íáçåë=çê=ï~êê~åíáÉëI=ÉáíÜÉê=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=ÜÉêÉçÑ=~åÇ=
ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇáëÅä~áãë=íÜÉ=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉë=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=ÑáíåÉëë=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉK
oÉÅçêÇ=íÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉêI=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉI=~åÇ=éä~ÅÉ=çÑ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=
ëé~ÅÉ=éêçîáÇÉÇ=ÄÉäçïK==qÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=~åÇ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=~êÉ=êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉ=ä~ÄÉä=~ÑÑáñÉÇ=íç=
óçìê=ÅçãéìíÉêK==^ää=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉ=ÅçåÅÉêåáåÖ=óçìê=ìåáí=ëÜçìäÇ=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=ãçÇÉä=
åìãÄÉêI=~åÇ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçåK
kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉãI=çê=íê~åëãáííÉÇI=áå=~åó=
Ñçêã=çê=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ÉäÉÅíêçåáÅI=ãÉÅÜ~åáÅ~äI=éÜçíçÅçéóI=êÉÅçêÇáåÖI=çê=çíÜÉêïáëÉI=ïáíÜçìí=íÜÉ=
éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇK
jçÇÉä=kìãÄÉê=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||
pÉêá~ä=kìãÄÉêW=||||||||||||||||||||||||||||||||||
mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW==|||||||||||||||||||||||||||||||||
mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||
`çéóêáÖÜí=«=OMMM=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇ
^ää=oáÖÜíë=oÉëÉêîÉÇK==
sÉêáíçå=RNMM==
rëÉêÛë=ÖìáÇÉ
=
^ÅÉê=~åÇ=íÜÉ=^ÅÉê=içÖç=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=^ÅÉê=fåÅK==líÜÉê=Åçãé~åóÛë=éêçÇìÅí=å~ãÉë=çê=
íê~ÇÉã~êâë=~êÉ=ìëÉÇ=ÜÉêÉáå=Ñçê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éìêéçëÉë=çåäó=~åÇ=ÄÉäçåÖ=íç=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=
Åçãé~åáÉëK
ver5100.book Page ii Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

ááá
kçíáÅÉë
c``=åçíáÅÉ
qÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÑçìåÇ=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=äáãáíë=Ñçê=~=
`ä~ëë=_=ÇáÖáí~ä=ÇÉîáÅÉ=éìêëì~åí=íç=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK==qÜÉëÉ=äáãáíë=
~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=êÉ~ëçå~ÄäÉ=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=
áå=~=êÉëáÇÉåíá~ä=áåëí~ää~íáçåK==qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÖÉåÉê~íÉëI=ìëÉëI=~åÇ=Å~å=ê~Çá~íÉ=
ê~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=ÉåÉêÖó=~åÇI=áÑ=åçí=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=
íÜÉ=áåëíêìÅíáçåëI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=ê~Çáç=ÅçããìåáÅ~íáçåëK=
eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=áë=åç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜ~í=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=ïáää=åçí=çÅÅìê=áå=~=
é~êíáÅìä~ê=áåëí~ää~íáçåK==fÑ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÇçÉë=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=
ê~Çáç=çê=íÉäÉîáëáçå=êÉÅÉéíáçåI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=íìêåáåÖ=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉ=çÑÑ=~åÇ=çåI=íÜÉ=ìëÉê=áë=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç=íêó=íç=ÅçêêÉÅí=íÜÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=
Äó=çåÉ=çê=ãçêÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉ~ëìêÉëW
√ oÉçêáÉåí=çê=êÉäçÅ~íÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=~åíÉåå~
√ fåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉê
√ `çååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áåíç=~å=çìíäÉí=çå=~=ÅáêÅìáí=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜ~í=íç=
ïÜáÅÜ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=áë=ÅçååÉÅíÉÇ
√ `çåëìäí=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=çê=~å=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ê~ÇáçLíÉäÉîáëáçå=íÉÅÜåáÅá~å=Ñçê=
ÜÉäé
kçíáÅÉW==pÜáÉäÇÉÇ=Å~ÄäÉë
^ää=ÅçååÉÅíáçåë=íç=çíÜÉê=ÅçãéìíáåÖ=ÇÉîáÅÉë=ãìëí=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìëáåÖ=ëÜáÉäÇÉÇ=
Å~ÄäÉë=íç=ã~áåí~áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=c``=êÉÖìä~íáçåëK
kçíáÅÉW==mÉêáéÜÉê~ä=ÇÉîáÅÉë
låäó=éÉêáéÜÉê~äë=EáåéìíLçìíéìí=ÇÉîáÅÉëI=íÉêãáå~äëI=éêáåíÉêëI=ÉíÅKF=ÅÉêíáÑáÉÇ=íç=
Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=`ä~ëë=_=äáãáíë=ã~ó=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜáë=ÉèìáéãÉåíK==
léÉê~íáçå=ïáíÜ=åçåÅÉêíáÑáÉÇ=éÉêáéÜÉê~äë=áë=äáâÉäó=íç=êÉëìäí=áå=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=
ê~Çáç=~åÇ=qs=êÉÅÉéíáçåK
`~ìíáçå>==`Ü~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=
ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíóI=ïÜáÅÜ=áë=Öê~åíÉÇ=Äó=íÜÉ=
cÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçåI=íç=çéÉê~íÉ=íÜáë=ÅçãéìíÉêK
ver5100.book Page iii Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

áî
rëÉ=ÅçåÇáíáçåë
qÜáë=é~êí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK==léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=
íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW==ENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=
áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI=
áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK
kçíáÅÉW==`~å~Çá~å=ìëÉêë
qÜáë=`ä~ëë=_=ÇáÖáí~ä=~éé~ê~íìë=ãÉÉíë=~ää=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=`~å~Çá~å=
fåíÉêÑÉêÉåÅÉJ`~ìëáåÖ=bèìáéãÉåí=oÉÖìä~íáçåëK
oÉã~êèìÉ=¶=äÛáåíÉåíáçå=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Å~å~ÇáÉåë
`Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=_=êÉëéÉÅíÉÇ=íçìíÉë=äÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=Çì=
o≠ÖäÉãÉåí=ëìê=äÉ=ã~í¨êáÉä=ÄêçìáääÉìê=Çì=`~å~Ç~K
fãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
oÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK==p~îÉ=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=
êÉÑÉêÉåÅÉK
NK cçääçï=~ää=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~êâÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíK
OK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖK==aç=åçí=ìëÉ=
äáèìáÇ=ÅäÉ~åÉêë=çê=~Éêçëçä=ÅäÉ~åÉêëK==rëÉ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖK
PK aç=åçí=ìëÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=åÉ~ê=ï~íÉêK
QK aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=çå=~å=ìåëí~ÄäÉ=Å~êíI=ëí~åÇI=çê=í~ÄäÉK==qÜÉ=
éêçÇìÅí=ã~ó=Ñ~ääI=Å~ìëáåÖ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíK
RK päçíë=~åÇ=çéÉåáåÖë=áå=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=~åÇ=íÜÉ=Ä~Åâ=çê=Äçííçã=~êÉ=
éêçîáÇÉÇ=Ñçê=îÉåíáä~íáçåX=íç=ÉåëìêÉ=êÉäá~ÄäÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=
~åÇ=íç=éêçíÉÅí=áí=Ñêçã=çîÉêÜÉ~íáåÖI=íÜÉëÉ=çéÉåáåÖë=ãìëí=åçí=ÄÉ=
ÄäçÅâÉÇ=çê=ÅçîÉêÉÇK==qÜÉ=çéÉåáåÖë=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=ÄäçÅâÉÇ=Äó=
éä~ÅáåÖ=íÜÉ=éêçÇìÅí=çå=~=ÄÉÇI=ëçÑ~I=êìÖI=çê=çíÜÉê=ëáãáä~ê=ëìêÑ~ÅÉK==qÜáë=
éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=çê=çîÉê=~=ê~Çá~íçê=çê=ÜÉ~í=
êÉÖáëíÉêI=çê=áå=~=ÄìáäíJáå=áåëí~ää~íáçå=ìåäÉëë=éêçéÉê=îÉåíáä~íáçå=áë=
éêçîáÇÉÇK
SK qÜáë=éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=
íÜÉ=ã~êâáåÖ=ä~ÄÉäK==fÑ=óçì=~êÉ=åçí=ëìêÉ=çÑ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=~î~áä~ÄäÉI=
Åçåëìäí=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=äçÅ~ä=éçïÉê=Åçãé~åóK
ver5100.book Page iv Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

î
TK aç=åçí=~ääçï=~åóíÜáåÖ=íç=êÉëí=çå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK==aç=åçí=äçÅ~íÉ=íÜáë=
éêçÇìÅí=ïÜÉêÉ=éÉêëçåë=ïáää=ï~äâ=çå=íÜÉ=ÅçêÇK
UK fÑ=~å=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=áë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=éêçÇìÅíI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=íçí~ä=
~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=ÇçÉë=
åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖK==^äëçI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=íçí~ä=ê~íáåÖ=çÑ=~ää=éêçÇìÅíë=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÇçÉë=åçí=
ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑìëÉ=ê~íáåÖK
VK kÉîÉê=éìëÜ=çÄàÉÅíë=çÑ=~åó=âáåÇ=áåíç=íÜáë=éêçÇìÅí=íÜêçìÖÜ=Å~ÄáåÉí=ëäçíë=
~ë=íÜÉó=ã~ó=íçìÅÜ=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=ëÜçêí=çìí=é~êíë=íÜ~í=
ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=~=ÑáêÉ=çê=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK==kÉîÉê=ëéáää=äáèìáÇ=çÑ=~åó=âáåÇ=çå=
íÜÉ=éêçÇìÅíK
NMK aç=åçí=~ííÉãéí=íç=ëÉêîáÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=óçìêëÉäÑI=~ë=çéÉåáåÖ=çê=
êÉãçîáåÖ=ÅçîÉêë=ã~ó=ÉñéçëÉ=óçì=íç=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=
çíÜÉê=êáëâëK==oÉÑÉê=~ää=ëÉêîáÅáåÖ=íç=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉäK
NNK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=~åÇ=êÉÑÉê=ëÉêîáÅáåÖ=íç=
èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä=ìåÇÉê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåëW
~K tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çê=éäìÖ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=Ñê~óÉÇ
ÄK fÑ=äáèìáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëéáääÉÇ=áåíç=íÜÉ=éêçÇìÅí
ÅK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÉñéçëÉÇ=íç=ê~áå=çê=ï~íÉê
ÇK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÇçÉë=åçí=çéÉê~íÉ=åçêã~ääó=ïÜÉå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=ÑçääçïÉÇK==^Çàìëí=çåäó=íÜçëÉ=Åçåíêçäë=íÜ~í=~êÉ=
ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ëáåÅÉ=áãéêçéÉê=~ÇàìëíãÉåí=
çÑ=çíÜÉê=Åçåíêçäë=ã~ó=êÉëìäí=áå=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ïáää=çÑíÉå=êÉèìáêÉ=
ÉñíÉåëáîÉ=ïçêâ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~å=íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=éêçÇìÅí=íç=
åçêã~ä=ÅçåÇáíáçåK
ÉK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇ=çê=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=
Ç~ã~ÖÉÇ
ÑK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÉñÜáÄáíë=~=ÇáëíáåÅí=ÅÜ~åÖÉ=áå=éÉêÑçêã~åÅÉI=
áåÇáÅ~íáåÖ=~=åÉÉÇ=Ñçê=ëÉêîáÅÉK
NOK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉ=~ë=íÜÉ=éêçÇìÅíDë=Ä~ííÉêó=ïÉ=
êÉÅçããÉåÇK==rëÉ=çÑ=~åçíÜÉê=Ä~ííÉêó=ã~ó=éêÉëÉåí=~=êáëâ=çÑ=ÑáêÉ=çê=
ÉñéäçëáçåK==oÉÑÉê=Ä~ííÉêó=êÉéä~ÅÉãÉåí=íç=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉã~åK
NPK t~êåáåÖ>==_~ííÉêáÉë=ã~ó=ÉñéäçÇÉ=áÑ=åçí=Ü~åÇäÉÇ=éêçéÉêäóK==aç=åçí=
Çáë~ëëÉãÄäÉ=çê=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉã=áå=ÑáêÉK==hÉÉé=íÜÉã=~ï~ó=Ñêçã=
ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=ÇáëéçëÉ=çÑ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=éêçãéíäóK
ver5100.book Page v Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

îá
NQK rëÉ=çåäó=íÜÉ=éêçéÉê=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçêÇ=ëÉí=EéêçîáÇÉÇ=áå=óçìê=
~ÅÅÉëëçêáÉë=ÄçñF=Ñçê=íÜáë=ìåáíK==fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~=ÇÉí~ÅÜ~ÄäÉ=íóéÉW=r =
äáëíÉÇL`p^=ÅÉêíáÑáÉÇI=íóéÉ=pmqJOI=ê~íÉÇ=T^=NORs=ãáåáãìãI=sab=
~ééêçîÉÇ=çê=áíë=Éèìáî~äÉåíK==j~ñáãìã=äÉåÖíÜ=áë=NR=ÑÉÉí=EQKS=ãÉíÉêëFK=
i~ëÉê=Åçãéäá~åÅÉ=ëí~íÉãÉåí
qÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉ=áå=íÜáë=ÅçãéìíÉê=áë=~=ä~ëÉê=éêçÇìÅíK==qÜÉ=`aJolj=
ÇêáîÉÛë=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=ä~ÄÉä=EëÜçïå=ÄÉäçïF=áë=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉK
` ^pp=N= ^pbo=molar`q
`^rqflkW==fksfpf_ b= ^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK==^slfa=
bumlprob=ql=_b^jK
^mm^obf =^= ^pbo=ab=` ^ppb=N=molarfq
i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r= ^pbo=fksfpf_ b=bk=
`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK
^pbo=h ^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob= ^pbopqo^e rkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^e =^rppbqwbk
molar`ql= žpbo=ab= ^=` ^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk= žpbo=fksfpf_ b=^ =pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^= lp=o^vlpK
^as^opbiW= ^pbopqoü fkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoü bk
s^ol>= ^s^qq^bpp^=l bq=^ qqfk^= ^pbopüqbf v bK
s^okfkdW= ^pbopqoü kfkd=küo=abkk^=ab =üo=£mmk^a=ü ü=
qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoü bk
s^okfkdW= ^pbopqoü kfkd=k^o=abkk^=ab =üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoü bk
^as^opbiW= ^pbopqoü fkd=k^o=abhpb =ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoü bk
iáíÜáìã=Ä~ííÉêó=ëí~íÉãÉåí
`^rqflk
a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=áÑ=Ä~ííÉêó=áë=áåÅçêêÉÅíäó=êÉéä~ÅÉÇK==oÉéä~ÅÉ=çåäó=ïáíÜ=
íÜÉ=ë~ãÉ=çê=Éèìáî~äÉåí=íóéÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK==aáëÅ~êÇ=
ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=áåëíêìÅíáçåëK
ver5100.book Page vi Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

îáá
^as^opbi>
áíÜáìãÄ~ííÉêá=J=bâëéäçëáçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉàä~ÖíáÖ=Ü™åÇíÉêáåÖK==rÇëâáÑíåáåÖ=ã™=
âìå=ëâÉ=ãÉÇ=Ä~ííÉêá=~Ñ=ë~ããÉ=Ñ~Äêáâ~í=çÖ=íóéÉK== ¨îÉê=ÇÉí=ÄêìÖíÉ=Ä~ííÉêá=
íáäÄ~ÖÉ=íáä=äÉîÉê~åÇ›êÉåK
^as^opbi
bâëéäçëàçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉáä~âíáÖ=ëâáÑíÉ=~î=Ä~ííÉêáK==_Éåóíí=ë~ããÉ=Ä~ííÉêáíóéÉ=
ÉääÉê=Éå=íáäëî~êÉåÇÉ=íóéÉ=~åÄÉÑ~äí=~î=~éé~ê~íÑ~Äêáâ~åíÉåK==_êìâíÉ=Ä~ííÉêáÉê=
â~ëëÉêÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâëàçåÉêK
s^okfkd
bñéäçëáçåëÑ~ê~=îáÇ=ÑÉä~âíáÖí=Ä~ííÉêáÄóíÉK==^åî©åÇ=ë~ãã~=Ä~ííÉêáíóé=ÉääÉê=Éå=
Éâîáî~äÉåí=íóé=ëçã=êÉâçããÉåÇÉê~ë=~î=~éé~ê~ííáääîÉêâ~êÉåK==h~ëëÉê~=
~åî©åí=Ä~ííÉêá=ÉåäáÖí=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâíáçåK
s^olfqrp
m®êáëíç=îçá=ê®à®Üí®®I=àçë=ëÉ=çå=îáêÜÉÉääáëÉëíá=~ëÉååÉííìK==s~áÜÇ~=é~êáëíç=
~áåç~ëí~~å=ä~áíÉî~äãáëí~à~å=ëìçëáííÉäÉã~~å=íóóééááåK==e®îáí®=â®óíÉííó=
é~êáëíç=î~äãáëí~à~å=çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK
slopf`eq>
bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê=ÄÉá=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=bêë~íò=åìê=
ÇìêÅÜ=ÇÉåëÉäÄÉå=çÇÉê=ÉáåÉã=îçã=eÉêëíÉääÉê=ÉãéÑçÜäÉåÉã=®ÜåäáÅÜÉå=qóéK==
båíëçêÖìåÖ=ÖÉÄê~ìÅÜíÉê=_~ííÉêáÉå=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK
ver5100.book Page vii Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

îááá
ver5100.book Page viii Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

N==cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí N
m~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë P
q~âáåÖ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉê Q
fãéçêí~åí=íáéë Q
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ Q
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ÅçãéìíÉê=~åÇ=âÉóÄç~êÇ Q
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ãçìëÉ R
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ãçåáíçê R
tÜÉå=íç=Åçåí~Åí=~=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáÅá~å R
^ëâáåÖ=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉ R
^ÅÅÉëëáåÖ=íÜÉ=çåäáåÉ=ã~åì~ä S
O==póëíÉã=íçìê T
cÉ~íìêÉë=== V
mÉêÑçêã~åÅÉ V
jìäíáãÉÇá~ V
`çååÉÅíáîáíó NM
cêçåí=é~åÉä NN
oÉ~ê=é~åÉä NP
hÉóÄç~êÇ NR
mêçÖê~ãã~ÄäÉ=âÉóë NR
fåíÉêåÉíLpìëéÉåÇ=âÉóë NR
jìäíáãÉÇá~=âÉóë NS
sçäìãÉ=ÅçåíêçäLjìíÉ NS
`ìêëçê=âÉóë NS
çÅâ=âÉóë NT
táåÇçïë=âÉóë NU
jçìëÉ NV
aáëâ=ÇêáîÉë OM
PKRJáåÅÜ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ OM
`aJoljLasaJolj=ÇêáîÉ OM
qç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=`aë=~åÇ=asaëW OO
e~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ OO
P==pÉííáåÖ=ìé=óçìê=ÅçãéìíÉê OP
^êê~åÖáåÖ=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïçêâ=~êÉ~= OR
^ÇàìëíáåÖ=óçìê=ÅÜ~áê OR
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=sÉêáíçå=RNMM OR
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=ãçåáíçê OS
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=âÉóÄç~êÇ OS
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=ãçìëÉ OS
`çååÉÅíáåÖ=éÉêáéÜÉê~äë OT
ver5100.book Page ix Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

rp_=ÇÉîáÅÉë OT
hÉóÄç~êÇ= PM
jçìëÉ PN
mpLO=ãçìëÉ PN
pÉêá~ä=ãçìëÉ PO
jçåáíçê== PP
mçïÉê=Å~ÄäÉ PP
qìêåáåÖ=çå=óçìê=ÅçãéìíÉê PR
qìêåáåÖ=çÑÑ=óçìê=ÅçãéìíÉê PT
`çååÉÅíáåÖ=çéíáçåë PU
mêáåíÉê PU
kÉíïçêâ PV
jìäíáãÉÇá~=ÇÉîáÅÉë QM
bå~ÄäáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=ãáÅêçéÜçåÉJáå=éçêí QP
Q==réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ÅçãéìíÉê QT
fåëí~ää~íáçå=éêÉÅ~ìíáçåë QV
bpa=éêÉÅ~ìíáçåë QV
mêÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë QV
mçëíJáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë RM
léÉåáåÖ=óçìê=ÅçãéìíÉê RN
qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉä RN
qç=êÉáåëí~ää=íÜÉ=ÅçîÉê RO
fåíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë RP
oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ü~êÇ=Çáëâ RQ
fåëí~ääáåÖ=~å=Éñé~åëáçå=Å~êÇ RT
póëíÉã=Äç~êÇë RV
j~áåÄç~êÇ=ä~óçìí RV
^ìÇáç=Äç~êÇ SO
fåëí~ääáåÖ=~ÇÇáíáçå~ä=ãÉãçêó SP
qç=áåëí~ää=~=afjj SP
qç=êÉãçîÉ=~=afjj SQ
qç=êÉÅçåÑáÖìêÉ=óçìê=ÅçãéìíÉê SR
réÖê~ÇáåÖ=íÜÉ=`mr SS
qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=`mr SS
qç=áåëí~ää=íÜÉ=ìéÖê~ÇÉ=`mr ST
R==pçÑíï~êÉ SV
m`JÅáääáå TO
m`JaçÅíçê TP
_flp=ìíáäáíó TQ
oÉáåëí~ääáåÖ=éêçÖê~ãë TR
ver5100.book Page x Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

S==n=C=^ TT
ver5100.book Page xi Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

ñáá
ver5100.book Page xii Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

N==cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí
ver5100.book Page 1 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=óçìê=
ÅçãéìíÉê=é~Åâ~ÖÉ=~åÇ=~äëç=éêçîáÇÉë=áãéçêí~åí=
íáéë=çå=Üçï=íç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉêK
ver5100.book Page 2 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

P
m~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë===
_ÉÑçêÉ=óçì=ìåé~Åâ=óçìê=ÅçãéìíÉêI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÉåçìÖÜ=ëé~ÅÉ=
íç=ëÉí=ìé=óçìê=ÅçãéìíÉêK==
`~êÉÑìääó=ìåé~Åâ=íÜÉ=Å~êíçå=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíëK==fÑ=~åó=çÑ=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖ=áíÉãë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇI=Åçåí~Åí=óçìê=ÇÉ~äÉê=áããÉÇá~íÉäóW
√ sÉêáíçå=RNMM
√ fíÉãë=Åçåí~áåÉÇ=áå=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=Äçñ
√ rp_=âÉóÄç~êÇ
√rp_=ãçìëÉ
√ mçïÉê=Å~ÄäÉ
√ rëÉêÛë=ÖìáÇÉ=~åÇ=áåëí~ää~íáçå=éçëíÉê
√ líÜÉê=ìëÉê=ÇçÅìãÉåí~íáçå=~åÇ=íÜáêÇJé~êíó=ëçÑíï~êÉ=
ver5100.book Page 3 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

=N=cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí
Q
q~âáåÖ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉê
mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=áãéçêí~åí=áåëíêìÅíáçåë=äáëíÉÇ=áå=íÜáë=ëÉÅíáçåK==cçääçïáåÖ=
íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=ïáää=ÜÉäé=óçì=ã~ñáãáòÉ=íÜÉ=Çìê~Äáäáíó=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉêK
fãéçêí~åí=íáéë
√ aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜíK==aç=åçí=éä~ÅÉ=áí=åÉ~ê=
ëçìêÅÉë=çÑ=ÜÉ~íI=ëìÅÜ=~ë=~=ê~Çá~íçêK
√ aç=åçí=ëìÄàÉÅí=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇëK
√ aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ê~áå=çê=ãçáëíìêÉK
√ aç=åçí=ëéáää=ï~íÉê=çå=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK
√ aç=åçí=ëìÄàÉÅí=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ÜÉ~îó=ëÜçÅâ=çê=îáÄê~íáçåK
√ aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=Çìëí=~åÇ=ÇáêíK
√ kÉîÉê=éä~ÅÉ=íÜÉ=ëóëíÉã=çå=ìåÉîÉå=ëìêÑ~ÅÉëK
√ aç=åçí=ëíÉé=çå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çê=éä~ÅÉ=ÜÉ~îó=çÄàÉÅíë=çå=íçé=çÑ=áíK==
`~êÉÑìääó=êçìíÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=~åÇ=~åó=Å~ÄäÉë=~ï~ó=Ñêçã=éÉêëçå~ä=
íê~ÑÑáÅK
√ tÜÉå=ìåéäìÖÖáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇI=Çç=åçí=éìää=çå=íÜÉ=ÅçêÇ=áíëÉäÑ=Äìí=
éìää=çå=íÜÉ=éäìÖK
√ qÜÉ=íçí~ä=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áå=ëÜçìäÇ=åçí=
ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÅçêÇ=áÑ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=~å=ÉñíÉåëáçå=
ÅçêÇK==^äëçI=íÜÉ=íçí~ä=ÅìêêÉåí=ê~íáåÖ=çÑ=~ää=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áåíç=~=
ëáåÖäÉ=ï~ää=çìíäÉí=ëÜçìäÇ=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑìëÉ=ê~íáåÖK
√ `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=ëçÑíï~êÉ=éêçÖê~ãë=íç=
ëÉÉ=áÑ=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí=çíÜÉê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑ=êÉëçäìíáçå=~åÇ=ÅçäçêK=
qÜÉëÉ=~ÇàìëíãÉåíë=ÅçìäÇ=ã~âÉ=îáÉïáåÖ=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ãçêÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉK
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ÅçãéìíÉê=~åÇ=âÉóÄç~êÇ
NK qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~åÇ=ìåéäìÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK
ver5100.book Page 4 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

R
OK rëÉ=~=ëçÑí=ÅäçíÜ=ãçáëíÉåÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉê=~åÇ=ÖÉåíäó=ïáéÉ=íÜÉ=ÉñíÉêáçê=çÑ=
íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~åÇ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇK==aç=åçí=ìëÉ=äáèìáÇ=çê=~Éêçëçä=
ÅäÉ~åÉêëK
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ãçìëÉ
NK léÉå=íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=ÅçîÉê=ìåÇÉêåÉ~íÜ=íÜÉ=ãçìëÉK
OK q~âÉ=çìí=íÜÉ=êìÄÄÉê=Ä~ää=~åÇ=ïáéÉ=áí=ïáíÜ=~=ëçÑíI=Ç~ãé=ÅäçíÜK
PK mìí=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=~åÇ=ÅäçëÉ=íÜÉ=ÅçîÉêK
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ãçåáíçê
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=âÉÉé=óçìê=ëÅêÉÉå=ÅäÉ~åK==cçê=ÅäÉ~åáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI=
êÉÑÉê=íç=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=ãçåáíçêK==
tÜÉå=íç=Åçåí~Åí=~=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáÅá~å
√ fÑ=óçì=ÇêçééÉÇ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉÇ=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK
√ fÑ=äáèìáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëéáääÉÇ=áåíç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK
√ fÑ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=áë=åçí=çéÉê~íáåÖ=åçêã~ääóK
^ëâáåÖ=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉ
cçê=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=ÇÉ~äÉê=çê=ÇáëíêáÄìíçêK==vçì=ã~ó=
~äëç=~ÅÅÉëë=íÜÉ=^ÅÉê=tÉÄ=ëáíÉ=~í==ÜííéWLLïïïK~ÅÉêKÅçãL=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=
Üçï=~åÇ=ïÜÉêÉ=íç=Åçåí~Åí=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíÉêë=~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=~êÉ~K
ver5100.book Page 5 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

=N=cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí
S
^ÅÅÉëëáåÖ=íÜÉ=çåäáåÉ=ã~åì~ä
vçì=ã~ó=~äëç=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=sÉêáíçå=RNMM=çåäáåÉ=ã~åì~ä=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=
óçìê=ÅçãéìíÉêK==qç=~ÅÅÉëë=íÜÉ=çåäáåÉ=ã~åì~äI=ëáãéäó=ÇçìÄäÉJÅäáÅâ=çå=íÜÉ=
sÉêáíçå=RNMM=låäáåÉ=áÅçå=çå=óçìê=táåÇçïë=ÇÉëâíçéK
ver5100.book Page 6 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

O==póëíÉã=íçìê
ver5100.book Page 7 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇáëÅìëëÉë=íÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=
ÅçãéçåÉåíë=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉêK
ver5100.book Page 8 Tuesday, June 27, 2000 12:04 PM