Acer NITRO XZ Series User manual

USERGUIDE
LCD Monitor NITRO XZ Series/XZ26

LCD Monitor Quick Setup Guide
English
Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)
Important safety instructions
Please read the following instructions carefully.
Package contents
LCD monitor Power cord
DP cable
(Optional)
HDMI cable
(Optional)
Quick start
guide
Attaching the monitor to the base
1. Remove the monitor from the packaging.
2. Attach the footstand to the monitor by screw, attach the base to the footstand.
3. Secure the base to the stand by turn the screw clockwise using a screwdriver or a suitable coin.
1. To clean the LCD monitor screen: Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your location.
• Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.
• Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently.
2. NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREENORCASE.
3. PLEASE DO NOT USE ANY AMMONIA OR ALCOHOL-BASED CLEANERS ONTHE LCD DISPLAY SCREEN ORCASE.
4. Acer will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners.
5. Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage it.
6. Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display.
7. Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should perform servicing of any nature.
8. Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60°C (-4° to 140°F). Storing the LCD monitor outside this range may
result in permanent damage.
9. Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following circumstances occur:
• Monitor-to-PC signal cable is frayed or damaged.
• Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor is exposed to rain.
•The LCD monitor or case is damaged.
External controls
Function key a. Monitor power off status Press to switch power on. In the normal display,
anytime to Press more than 5 seconds switch to turn off the power.
b. Blue indicates power on. Red indicates standby/power saving mode. No light
display indicates Power off.
c. Press to any directions switch key to display First Menu. Press again to enter
next function in the First Menu.
d. The single toggle button on the bottom of the Display bezel operates like
a joystick. To move the cursor, simply toggle the button in four directions.
Press the button to select desires option. In Main Menu , Red indicates
operable, Dark grey indicates inoperable.
Connecting Your Monitor to a Computer
1.
2. Turn off your monitor and unplug your computer’s power cord.
2-1 Connect DP cable(Optional, Only DP-input model)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the DP cable to the computer.
2-2 Connect HDMI cable (Optional,Only HDMI-input model)
a.
Make sure both the monitor and computer are powered-OFF
.
b. Connect the HDMI cable to the computer.
3. Insert the monitor power cable into the power port under the monitor.
4. Plug the power cord of your computer and your monitor into a nearby
electrical outlet.
Adapter
Adapter
DP
HDMI1
HDMI2

LCD Monitor Quick Setup Guide
English
Regulations and safety notices
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device and receiver.
• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CE declaration of Conformity
Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and
RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of
ecodesign requirements for energy-related product.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with EMC
regulations.
Notice: Peripheral devices
Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class B limits may be
attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV
reception.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority, which is
granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed
of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste
equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information
about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
In order to prevent damage to the monitor, do not lift the monitor by its base.
Acer monitor is purposed for video and visual display of information obtained from
electronic devices.
FreeSync (HDMI '32QO\:
It can allow a FreeSync supported graphics source to dynamically adjust display refresh rate based on
typical content frame rates for power efficient, virtually stutter free and low-latency display update.

English
SPECIFICATION
Model Name XZ242Q
LCD Panel Driving system
TFT Color LCD
Size
23.6"(60cm)
Pixel pitch
0.27156mm
Brightness 400nits(Typ.)
Contrast 100000000:1 Max (ACM)
Viewable angle CR > 10; R/L:178 U/D:178
Response time 4 ms(G to G)
Panel Type VA
H/V Frequency H-Frequency HDMI1:15KHz-140KHz
DP:180KHz-180KHz
HDMI2:15KHz-180KHz
V-Frequency HDMI1：48Hz-120Hz
Display Colors 16.7 M Colors
Dot Clock 35.3MHz
Max. Resolution
*Annual energy consumption 28kWh(for HDMI-Input Model)
Power consumption On Mode 34W (typ.)
Sleep Mode 0. 5 W (typ.)
Off Mode
0. 5 W (typ.)
Input Connector
HDMI1
DP
HDMI2
Input Video Signal DP (Only DP-Input Model)
HDMI (Only HDMI-Input Model)
Maximum Screen Size
Horizontal: 521.4mm
Vertical:293.3mm
Power Source DC 12V, 5A Use only the adaptor provided
Environmental Considerations
Operating Temp: 0° to 40°C
Storage Temp: -20° to 60°C
Operating Humidity: 10% to 85%
Dimensions 534(W)x516-396(H)x234(D) mm
Weight (N. W.) 4.2kg
Mechanism spec
External Controls:
Functions
* All specifications are subject to change without notice.
RegulatoryCompliance
Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website.
LCD Monitor Quick Setup Guide
Version
Audio Audio-Output(Only Audio-Output) Model
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
A
Energy Efficiency Class
Pivot: No
Detachable foot stand: Yes
Tilt: -5° to +25°
Swivel: 360°
Height adjustment: 120mm±5mm
Annual energy consumption is calculated using the typical power consumption 4 hours per day, 365 days per year.
*
DP：48Hz-144Hz
HDMI2：48Hz-144Hz
HDMI1：1920x1080@120Hz;
HDMI2：1920x1080@144Hz;
DP：1920 x1080@144Hz;
R33142
ROHS
Speaker 3 W x 2
Brightness
Contrast
Black Boost
Blue Light
ACM
HDR
Super Sharpness
Gamma
Color Temp
Modes
Color Space
Grayscale Mode
6-axis Hue
6-axis Saturate
Volume
Mute
Over Drive
FreeSync
Aim Point
Language
OSD Timeout
Transparency
Refresh Rate Num
OSDLock
Input
Auto Source
DP Format
Wide Mode
PIP/PBP
Hot Key Assignment
DDC/CI
HDMI Black level
Quick Start Mode

Indonesia
/&'0RQLWRU4XLFN6HWXS*XLGH
0RQLWRU/&'$cer46*3DQGXDQ5LQJNDV
Petunjuk keselamatan penting Baca petunjuk berikut ini dengan cermat.
Isi kemasan
.HQGDOL(NVWHUQDO
1. Untuk membersihkan layar monitor LCD: Pastikan monitor dioperasikan dengan daya AC yang sesuai dengan tempat Anda.
•Matikan monitor LCD dan lepas kabel daya.
•Semprotkan cairan pembersih nonpelarut ke kain, lalu bersihkan layar dengan lembut.
• JANGAN LANGSUNG SEMBURKAN ATAU TUMPAHKAN CAIRAN APA PUN KE LAYAR ATAU TABUNGNYA.
• HARAP JANGAN GUNAKAN PEMBERSIH BERBASIS AMONIA ATAU ALKOHOL APA PUN PADA LAYAR TAMPILAN LCD
ATAU TABUNGNYA.
•Acer tidak akan bertanggung jawab terhadap kerusakan yang dihasilkan karena menggunakan pe atau alkohol apa pun.
2. Jangan letakkan monitor LCD di dekat jendela. Monitor dapat rusak parah jika terkena hujan, uap air, atau cahaya matahari.
3. Jangan tekan layar LCD. Tekanan yang berlebihan dapat merusak layar secara permanen.
4. Jangan lepas rangka atau jangan coba memperbaiki unit ini sendiri. Dalam keadaan apapun, perbaikan harus dilakukan oleh teknisi resmi.
5. Simpan monitor LCD di ruangan bersuhu -20° hingga 60°C (-4° hingga 140°F). Menyimpan monitor LCD di luar jangkauan suhu
tersebut dapat merusaknya secara permanen.
6. Segera lepas kabel monitor dan hubungi teknisi resmi jika kondisi berikut terjadi:
• Kabel sinyal monitor ke PC koyak atau rusak.
• Monitor LCD terkena cairan atau hujan.
• Monitor LCD atau rangkanya rusak.
Menyambungkan monitor ke komputer
1. Matikan komputer, lalu lepaskan kabel dayanya.
2.
3. Masukkan kabel daya monitor ke port daya di bawah monitor.
4. Pasang kabel daya komputer dan monitor ke stopkontak terdekat.
2-1Hubungkan Kabel DP (Khusus model Input DP)
a. Pastikan daya pada monitor dan komputer sudah dimatikan.
b. Hubungkan kabel DP ke komputer.
2-2 Hubungkan Kabel HDMI (Khusus model Input HDMI)
a. Pastikan daya pada monitor dan komputer sudah dimatikan.
b. Hubungkan kabel HDMI ke komputer.
Monitor LCD Kabel daya
Kabel DP
(Opsional)
HDMI
(Opsional) Panduan
ringkas
Function key
Memasang monitor ke dudukan
1. Lepaskan monitor dari kemasannya.
2. Pasang alas kaki ke monitor dengan sekrup, pasang alas ke alas kaki.
3. Amankan alas ke dudukan dengan memutar sekrup searah jarum jam menggunakan obeng atau koin yang sesuai.
a. Memantau status mematikan daya Tekan untuk mengaktifkan daya. Pada tampilan
normal, kapan saja tekan Tekan lebih dari 5 detik untuk mematikan power.
b. Biru menunjukkan daya menyala. Merah menunjukkan mode siaga / hemat
daya. Tidak ada tampilan lampu yang menunjukkan Matikan.
c. Tekan ke tombol pengalih arah manapun untuk menampilkan Menu Utama. Tekan
lagi untuk masuk ke fungsi berikutnya di Menu Pertama.
d. Tombol sakelar tunggal di bawah bezel Display beroperasi seperti joystick. Untuk
memindahkan kursor, cukup matikan tombol di empat arah. Tekan tombol untuk
memilih opsi keinginan. Dalam Menu Utama, Merah menunjukkan dapat
dioperasikan, abu-abu gelap menunjukkan tidak dapat dioperasikan
Adaptor
Adapter
DP
HDMI1
HDMI2

Indonesia
/&'0RQLWRU4XLFN6HWXS*XLGH
3HUDWXUDQGDQ,QIRUPDVLNHVHODPDWDQ
Informasi FCC
Perangkat ini telah diuji dan memenuhi ketentuan perangkat digital Kelas B yang sesuai dengan aturan FCC Bab
15. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi berbahaya pada
pemasangan di rumah. Perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan radiasi energi
frekuensi radio. Jika tidak dipasang dan digunakan berdasarkan petunjuk ini, dapat menimbulkan Interferensi
berbahaya pada komunikasi radio.
Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tersebut tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika perangkat
ini menimbulkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio dan televisi (dapat ditentukan dengan mengaktifkan
atau menonaktifkan perangkat), maka pengguna dianjurkan untuk memperbaiki interferensi tersebut dengan satu
atau beberapa cara berikut:
• Ubah arah atau posisi antena penerima.
• Jauhkan jarak antara perangkat dengan antena penerima.
• Pasang konektor perangkat ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan yang digunakan antena penerima.
• Untuk mendapatkan bantuan, hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.
Pernyataan kesesuaian CE
Dengan ini, Acer Inc., menyatakan bahwa monitor LCD ini telah mematuhi persyaratan penting dan ketentuan
terkait lainnya dari Petunjuk EMC 2014/30/EU, Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU, serta Petunjuk RoHS
2011/65/EU dan Petunjuk 2009/125/EC tentang pembuatan kerangka kerja untuk penetapan persyaratan
desain ekonomis pada produk yang terkait dengan energi.
Catatan: Kabel berpelindung
Semua sambungan ke perangkat komputer lain harus menggunakan kabel berpelindung agar sesuai dengan
peraturan EMC.
Catatan: Perangkat periferal
Gunakan hanya periferal (perangkat input/output, terminal, printer, dll.) yang memiliki sertifikasi batasan Kelas B
untuk dipasang ke peralatan ini. Pengoperasian dengan periferal tanpa sertifikasi mungkin akan menyebabkan
interferensi pada penerimaan radio dan TV.
Perhatian
Perubahan atau modifikasi tanpa izin resmi dari produsen dapat membatalkan hak pengguna untuk
mengoperasikan produk ini, seperti yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission.
Ketentuan pengoperasian
Perangkat ini sesuai dengan Bab 15 Peraturan FCC. Pengoperasiannya bergantung pada kedua kondisi berikut:
(1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan gangguan yang membahayakan, dan (2) perangkat ini harus menerima
semua gangguan yang disebabkan, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak
diinginkan.
Catatan: Pengguna di Kanada
Peralatan digital Kelas B ini telah mematuhi Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna rumah tangga di Uni Eropa
Simbol ini pada produk atau karton pembungkus menunjukkan bahwa produk tersebut tidak
boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lain. Namun, Anda bertanggung jawab untuk
membuang sampah peralatan dengan menyerahkannya ke pusat pengumpulan yang ada untuk
mendaur ulang sampah peralatan listrik dan elektronik. Dengan cara memisahkan pengumpulan
dan daur ulang sampah peralatan ketika membuangnya akan membantu menjaga sumber daya
alam dan memastikan didaur ulang dengan benar. Untuk informasi lebih lanjut tentang lokasi
penyerahan sampah peralatan untuk didaur ulang, hubungi pemerintah setempat, layanan
pembuangan sampah rumah tangga, atau toko tempat Anda membeli produk tersebut.
Untuk mengelakkan kerosakan kepada monitor, tidak angkat monitor oleh pangkalan.
Acer monitor purposed video dan visual untuk paparan maklumat yang diperolehi dari
peranti elektronik.
FreeSync (hanya HDMI / D P): Memungkinkan FreeSync yang didukung sumber grafis
menyesuaikan kecepat an refresh tampilan secara dinamis berdasarkan kecepatan bingkai konten
umum untuk efisiensi daya, menghilangkan efek stuttering secara virtual, dan pembaruan layar latensi
rendah.

Indonesia
SPESIFIKASI
Nama Model XZ242Q
Panel LCD Sistem kendali
LCD TFT Berwarna
Ukuran 23.6” (60cm)
Jarakpiksel 0.27156mm
Kecerahan
400nits(Normal)
Kontras
100000000:1 Maks (DCR)
Sudut yang terlihat
CR>10;R/L 178° U/D:178°
Waktu respons
4ms(G to G)
Jenis Panel
VA
Frekuensi H
Frekuensi V
Warna Layar
Dot Clock
Resolusi Maks
P lu g & Pl ay
VESA DDCCI/DDC2B
Pemakaian daya Mode On (Aktif) 34W
Mode Tidur 0,5 W (normal)
Mode Off (Tidak
Aktif)
0,5 W (normal)
Konektor Input
HDMI1
HDMI2
DP
Input Sinyal Video HDMI(Hanya Model Input HDMI)
DP(Hanya Model Input DP)
Ukuran Layar Maksimum
Horizontal:521.4mm
Vertikal: 293.3mm
SumberListrik DC 12V, 5A
Kondisi Lingkungan
Suhu Pengoperasian: 0° hingga 40°C
Suhu Penyimpanan: -20° hingga 60°C
Kelembaban saat Pengoperasian: 10% hingga 85%
Dimensi 534(W) x 516-396(H) x 234(D)mm
Berat (N. W.) 4.2kg
Spes. mekanisme Pivot: Tidak
Kaki dilepas berdiri: Ya
Tilt: - 5 ° hingga + 25 °
Ada Putar: 360 °
Penyesuaian tinggi: 120mm ± 5mm
Kendali Eksternal:
Fungsi
* Semua spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.
* Konsumsi energi tahunan dihitung menggunakan konsumsi daya khas 4 jam per hari, 365 hari per tahun.
Kepatuhan terhadap Peraturan
Temukan panduan pengguna dan dokumen lainnya untuk produk Acer di situs web dukungan
Acer resmi.
LCD Monitor Quick Setup Guide
Frekuensi H/V
Versi
R33142
ROHS
HDMI1:15KHz-140KHz
HDMI2:15KHz-180KHz
DP:180KHz-180KHz
HDMI1：48Hz-120Hz
HDMI2：48Hz-144Hz
DP:48Hz-144Hz
35.3MHz
HDMI1：1920x1080@120Hz;
HDMI2：1920x1080@144Hz;
DP：1920 x1080@144Hz;
16.7 M
A
28kWh (untuk Model HDMI-Input)
Kelas Efisiensi Energi
*Konsumsi energi tahunan
Speaker
Audio
3 W x 2
Audio-Output(Only Audio-Output) Model
Volume
Bisu
Over Drive
FreeSync
Titik Tujuan
Bahasa
Batas Waktu OSD
Transparansi
Refresh Rate Num
OSDLock
Input
Sumber Otomatis
Format DP
Mode Lebar
Kecerahan
Kontras
Peningkatan Hitam
Cahaya Biru
ACM
HDR
Super Ketajaman
Gamma
Suhu Warna
Mode
Ruang Warna
Mode Skala Abu-abu
Hue 6-sumbu
Saturasi 6-sumbu
PIP / PBP
Penugasan Tombol Pintas
DDC / CI
level HDMI Hitam
Mode Mulai Cepat

Deutsch
/&'0RQLWRU4XLFN6HWXS*XLGH
Lieferumfang
([WHUQH%HGLHQHOHPHQWH
Acer/&'0RQLWRU±6FKQHOOVWDUWDQOHLWXQJ
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam.
1. So reinigen Sie den Bildschirm des LCD-Monitors: Achten Sie darauf, dass die elektrischen Angaben Ihres Monitors mit der Stromver-
sorgung in Ihrer Region übereinstimmt.
•Schalten Sie den LCD-Monitor aus, ziehen Sie das Netzkabel.
•Sprühen Sie ein Lösemittel-freies Reinigungsmittel auf ein Tuch; wischen Sie damit vorsichtig über den Bildschirm.
•NIEMALS FLÜSSIGKEITEN DIREKT AUF DEN MONITOR ODER DAS GEHÄUSE SPRÜHEN ODER AUSSCHÜTTEN.
•BITTE KEINE AUF AMMONIAK ODER ALKOHOL BASIERENDEN REINIGUNGSMITTEL AUF DEM LCD-BILDSCHIRM ODER GEHÄUSE VERWENDEN.
•Acer haftet nicht für Schäden durch die Anwendung von Reinigungsmitteln, die auf Ammoniak oder Alkohol basieren.
2. Stellen Sie den LCD-Monitor nicht in der Nähe eines Fensters auf. Regen, Feuchtigkeit oder Sonneneinstrahlung können schwerwie-
gende Schäden verursachen.
3. Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann das Display dauerhaft beschädigen.
4. Entfernen Sie nicht die Abdeckung; versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren. Reparaturarbeiten jeglicher Art sollten
durch einen autorisierten Techniker durchgeführt werden.
5. Bewahren Sie den LCD-Monitor in einem Raum mit einer Temperatur von -20 ° bis 60 °C auf. Die Aussetzung von Temperaturen
außer-halb dieses Bereichs kann dauerhafte Schäden am LCD-Monitor verursachen.
6. Ziehen Sie unter folgenden Umständen umgehend den Netzstecker des Monitors und wenden sich an einen autorisierten Techniker:
• Das Signalkabel zwischen Monitor und PC ist ausgefranst oder beschädigt.
• Flüssigkeit wurde über dem LCD-Monitor verschüttet bzw. der Monitor war Regen ausgesetzt.
• Der LCD-Monitor oder das Gehäuse sind beschädigt.
LCD-Monitor Netzkabel
DP-Kabel
(optional)
HDMI-Kabel
Schnellstartanleitung
Basis am Monitor anbringen
Monitor mit einem Computer verbinden
1. Schalten Sie Ihren Monitor aus, ziehen Sie das Netzkabel Ihres Computers.
2.
3. Stecken Sie das Stromkabel des Monitors in den Stromanschluss unter dem Monitor.
4.
Schließen Sie die Netzkabel von Computer und Monitor an eine Steckdose in der Nähe an.
2-1 Schließen Sie das DP-Kabel an (nur Modelle mit DP-Eingang).
b. Schließen Sie das DP-Kabel
an den Computer an.
2-2 Schließen Sie dasHDMI-Kabel an (nur Modelle mit HDMI-Eingang).
a. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Monitor als auch der Computer
ausgeschaltet sind.
b. Schließen Sie das HDMI-Kabel an den Computer an.
Funktionstaste a. Im abgeschalteten Zustand zum Einschalten des Monitors drücken. Bei normaler
Anzeige zum Abschalten länger als 5 Sekunden gedrückt halten.
b. Blau zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Rot zeigt den Standby- /
Energiesparmodus an. Kein Licht zeigt an, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
c. Zum Anzeigen des übergeordneten Menüs in eine Richtung drücken. Zum
Aufrufen der nächsten Funktion im übergeordneten Menü erneut drücken.
d. Die einzelne Umschalttaste auf der Unterseite des Displayrahmens funktioniert
wie ein Joystick. Um den Cursor zu bewegen, drücken Sie einfach die Taste in
vier Richtungen. Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Option auszuwählen. Im
Hauptmenü bedeutet Rot betriebsbereit, Dunkelgrau bedeutet nicht betriebsbereit.
(optional)
1. Entfernen Sie den Monitor von der Verpackung.
2. Attach the footstand to the monitor by screw, attach the base to the footstand.
3. Befestigen Sie die Basis am Stand, indem Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher oder einer geeigneten Münze im
Uhrzeigersinn drehen.
a. Stellen Sie sicher, dass sowohl Monitor als auch Computer ausgeschaltet sind.
Adapter
Adapter
DP
HDMI1
HDMI2

Deutsch
/&'0RQLWRU4XLFN6HWXS*XLGH
+LQZHLVH]X9RUVFKULIWHQXQG]X,KUHU6LFKHUKHLW
FCC-Hinweise
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-
Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen
Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen
installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses
Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des
Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Acer Inc., dass dieser LCD-Monitor mit den grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von
Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte übereinstimmt.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Sämtliche Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der EMV-Bestimmungen über
abgeschirmte Kabel hergestellt werden.
Hinweis: Peripheriegeräte
An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Endgeräte, Drucker usw.) angeschlossen
werden, die nachweislich die Grenzwerte der Klasse B einhalten. Der Betrieb mit nicht zertifizierten
Peripheriegeräten führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs.
Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können die durch die
Federal Communications Commission (FCC) erteilte Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.
Betriebsbedingungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1)
Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen
hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Hinweis: Anwender in Kanada
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Entsorgung von Altgeräten durch Verbraucher in Privathaushalten in der
Europäischen Union
Dieses Symbol am Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit
Ihrem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, das Altgerät
durch die Übergabe an eine entsprechende Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und
elektronischen Altgeräten zu entsorgen. Das separate Sammeln und Recyceln Ihrer Altgeräte
zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft beim Erhalt natürlicher Ressourcen und bei der
Gewährleistung einer umweltfreundlichen und die Gesundheit des Menschen schützenden
Wiederverwertung des Produktes. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihr Altgerät zum
Recycling abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung, Ihrem
Entsorgungsbetrieb oder dem Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Zur Vermeidung von Schäden an den Monitor, heben Sie den Monitor nicht von seiner Basis.
Acer Monitor ist für video und visuelle Darstellung von Informationen, die von elektronischen Geräten
vorgesetzt.
FreeSync (nur HDMI/DP): Kann einer FreeSync-unterstützten Grafikquelle die dynamische Anpassung
der Aktualisierungsrate basierend auf den typischen Bildwiederholfrequenzen für Energieeffizienz, möglichst
unterbrechungsfreie Wiedergabe und geringe Latenz erlauben.

Deutsch
Technische Daten
Modellbezeichnung
XZ242Q
LCD-Panel Betriebsmittel
TFT-Farb-LCD
23.6” (60cm)
Pixelabstand 0.27156mm
Helligkeit 400Nits (typ.)
Kontrast 100000000:1, max. (DCR)
Sichtbarer Winkel
CR> 10; R/L: 178 O/U: 178
Reaktionszeit 4 m s ( G z u G )
Paneltyp
VA
H/V Frequenz
H. Frequenz
V. Frequenz
Angezeigte Farben
Pixeltakt
Plug & Pl ay
Stromverbrauch Betriebsmodus 34W
Ruhezustand 0.5 W (typ.)
Ausgeschaltet 0,5 W (typ.)
HDMI1
HDMI2
DP
Videoeingangssignal DP-Signal
HDMI-Signal
Horizontal:521.4mm
Vertikal:293.3mm
Stromversorgung DC12V 5A
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 0° bis 40°C
Aufbewahrungstemperatur: -20° bis
60°C Feuchtigkeit (Betrieb): 10% bis
Abmessungen
Gewicht (netto) 4.2kg
Mechanische Spezifikatione
Externe
Bedienelement
e:
Funktionen
LCD Monitor Quick Setup Guide
Größe
VESA DDCCI/DDC2B
Eingänge
Maximale Bildschirmgröße
534(B) x 516-396(H) x 234(T)mm
* Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
* Der jährliche Energieverbrauch wird unter Verwendung des typischen Stromverbrauchs von 4 Stunden pro Tag an 365 Tagen im Jahr berechnet.
Richtlinienkonformität
Anleitungen und weitere Dokumente für Ihr Acer-Produkt finden Sie auf der offizielle Acer-Support-
Webseite.
Drehpunkt: Nein
Abnehmbarer Fußständer: Ja
Neigung: -5 ° bis + 25 °
Drehbar: 360 °
Höhenverstellung: 120mm±5mm
Max. Auflösung
Version
Helligkeit
Kontrast
Black Boost
Blaues Licht
ACM
HDR
Super Schärfe
Gamma
Farbtemperatur
Modi
Farbraum
Graustufenmodus
6-Achsen-Farbton
6-Achsen-Sättigung
Lautstärke
Stumm
Over Drive
FreeSync
Zielpunkt
Sprache
OSD-Zeitüberschreitung
Transparenz
Aktualisierungsrate Num
OSD-Sperre
Eingang
Auto Source
DP-Format
Breitbildmodus
R33142
ROHS
HDMI1：15KHz-140KHz
HDMI2:15KHz-180KHz
DP:180KHz-180KHz
HDMI1：48Hz-120Hz
HDMI2: 48Hz-120Hz
DP：48Hz-144Hz
35.3MHz
HDMI1：1920x1080@120Hz;
HDMI2：1920x1080@144Hz;
DP：1920 x1080@144Hz;
16.7 M
A
28kWh (für HDMI-Eingangsmodell)
Energieeffizienzklasse
*Jährlicher Energieverbrauch
PIP / PBP
Hotkey-Zuordnung
DDC / CI
HDMI-Schwarzwert
Schnellstartmodus
3 W x 2
Redner
Audio Audio-Ausgabe (nur Audio-Ausgabe)

Русский
/&'0RQLWRU4XLFN6HWXS*XLGH
Комплект поставки
ȼɧɟɲɧɢɟɨɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɄɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦ$cer46*
Важные правила техники безопасности
Внимательно прочтите данные инструкции.
1. Очистка экрана монитора: Убедитесь, что электрические характеристики вашего монитора допускают его эксплуатацию в
ус-ловиях энергосистем вашего региона.
•Отключите монитор и отсоедините кабель питания.
•Распылите чистящий раствор без растворителя на ткань и аккуратно протрите экран.
•NUNCA PULVERICE NI ROCÍE NINGÚN LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA.
•POR FAVOR, NO UTILICE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONÍACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA CARCASA.
•Acer no se responsabilizará de los daños resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol.
2. Не располагайте монитор рядом с окном. Воздействие дождя, влаги или солнечных лучей может привести к неисправности
монитора.
3. Не прилагайте усилие к экрану. Чрезмерное давление на дисплей может привести к серьезному повреждению.
4. Не снимайте крышку и не пытайтесь выполнить техобслуживание устройства самостоятельно. Любое техобслуживание
дол-жен выполнять квалифицированный специалист.
5. Храните монитор с ЖК-дисплеем в помещении с температурой от -20° до 60°C (от -4° до 140°F). Хранение монитора в
помеще-нии вне этого температурного диапазона может привести к серьезной неисправности.
6. В следующих случаях немедленно отсоедините кабель питания и вызовите квалифицированного техника:
•Износ или повреждение кабеля от монитора к компьютеру.
•Пролилась жидкость на монитор или воздействие дождя.
•Поврежден монитор или его корпус.
Монитор с ЖК-
дисплеем
Сетевой шнур
DP кабель
(не входит
в комплект
поставки)
HDMI кабель
(не входит
в комплект
поставки)
Краткое
руководство
Прикрепление монитора к основанию
Подключение монитора к компьютеру
1. Выключите монитор и отсоедините кабель питания компьютера.
2.
3. Вставьте кабель питания монитора в порт питания под монитором.
4.
Подсоедините кабели питания компьютера и монитора к электрическим розеткам.
2-1 Conecte un cable DP (solo modelos con entrada DP)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados.
b. Conecte el cable DP al ordenador.
2-2Conecte un cableHDMI (solo modelos con entradaHDMI)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados.
b. Conecte el cable HDMI al ordenador.
Функциональная
кнопка a. Для смены состояния монитора нажмите кнопку "Выкл" для
перехода в состояние "Вкл.". В режиме обычного отображения
нажмите и удерживайте кнопку более 5 секунд для отключения
питания.
b. Синий указывает на включение. Красный цвет обозначает
режим ожидания / энергосбережения. Отсутствие светового
индикатора указывает на отключение питания.
c. Нажмите любую клавишу для отображения первого меню.
Нажмите повторно для входа в следующую функцию первого
меню.
d. Единственная кнопка на низ стороне лицевой панели
дисплея работает как джойстик. Чтобы переместить курсор,
просто переключите кнопку в четырех направлениях.
Нажмите кнопку, чтобы выбрать вариант желания. В главном
меню красный цвет указывает на работоспособность, темно-
серый цвет указывает на неработоспособность.
1.Извлеките монитор из упаковки.
2. Прикрепите подставку для ног к монитору с помощью винта, прикрепите основание к подставке для ног.
3. Закрепите основание на подставке, повернув винт по часовой стрелке с помощью отвертки или подходящей монеты.
адаптер
Adapter
DP
HDMI1
HDMI2

Русский
/&'0RQLWRU4XLFN6HWXS*XLGH
ɉɪɚɜɢɥɚɢɡɚɦɟɱɚɧɢɹɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Правила FCC
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям на цифровые
устройства класса B в соответствии с Частью 15 правил FCC. Целью этих ограничений является
обеспечение приемлемой защиты от вредных помех при установке оборудования в жилых помещениях.
Данное оборудование генерирует, использует и может распространять радиочастотное излучение и при
нарушении инструкции по установке или эксплуатации может вызывать помехи при радиосвязи.
Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае
не возникнут помехи. Если данный прибор вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов,
что можно проверить, выключив и включив прибор, пользователю рекомендуется попытаться устранить
помехи с помощью приведенных ниже мер:
• изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;
• увеличить расстояние между приемником и прибором;
• подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник;
• обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.
Заявление о соответствии CE
Настоящим Acer Inc. заявляет, что монитор соответствует основным требованиям и другим
соответствующим положениям Директивы EMC 2014/30/EU, Директиве по низкому напряжению 2014/35/
EU, директиве RoHS 2011/65/EU и директиве 2009/125/EC, учреждающей рамки для установления
требований по экологическому дизайну потребляющей энергию продукции.
Примечание. Экранированные кабели
Для выполнения требований правил EMC все подключения к другим вычислительным устройствам
необходимо выполнять посредством экранированных кабелей.
Примечание. Периферийные устройства
К данному устройству можно подсоединить только периферийные устройства (устройства ввода-вывода,
терминалы, принтеры и т.п.), сертифицированные на соответствие ограничениям класса B. Эксплуатация
несертифицированных периферийных устройств может привести к помехам при приеме радио и
телесигналов.
Внимание.
Изменения или модификации, явно не одобренные производителем, могут повлечь за собой аннулирование
права пользователя, предоставленного Федеральной комиссией по связи США, на эксплуатацию данного
изделия.
Условия эксплуатации
Данное устройство соответствует требованиям Части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства допускается
при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это
устройство должно принимать все помехи, включая помехи, которые могут препятствовать нормальной
эксплуатации.
Примечание. Для пользователей в Канаде
Этот цифровой прибор класса В соответствует канадским требованиям ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Утилизация использованного оборудования пользователем в ЕС
Данный символ на изделии или упаковке означает, что изделие нельзя утилизировать с
другими бытовыми отходами. Кроме того, за утилизацию использованного оборудования
несет пользователь. Необходимо отправить оборудование в специальный пункт сбора для
переработки электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и
переработка оборудования поможет сохранить природные ресурсы и обеспечит
надлежащую обработку без вреда для человека и окружающей среды. Для получения
дополнительной информации о местах сбора подобного оборудования для переработки
обратитесь в местную администрацию, службу по обработке бытовых отходов или
магазин, где было приобретено изделие.
FreeSync (только для HDMI/DP): Позволяет видеокарте, поддерживающей технологию FreeSync,
динамически настраивать частотy обновленияэкрана,основываясь на частоте кадров источника, для
обеспечения энергоэффективного обновления изображения без зависаний и с минимальной задержкой.
Во избежание повреждения монитора, не поднимайте его за основание.
Монитор Acer предназначен для воспроизведения видеосигнала и визуального отображения
информации, полученной с электронных носителей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование модели XZ242Q
ЖК-дисплей Главная система ЖК-дисплей TFT
Размер 23.6” (60cm)
Просмотр при
наклоне
Яркость 400 нит (стандарт)
Контрастность 100000000:1 макс. (DCR)
Угол просмотра CR > 10; R/L:178 U/D:178
Время отклика 4 мс (G - G)
Тип панели VA
H/V Частота по Частота по
горизонтали
Частота по
вертикали
Цвета дисплея
Синхросигнал
Макс. разрешение
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Энергопотребление Режим вкл. 34Вт
Спящий режим 0,5 Вт (обычн.)
Режим выкл. 0,5 Вт (обычн.)
Входной разъем HDMI1
HDMI2
DP
Входной видеосигнал HDMI(только модель с HDMI-концентратором)
DP(только модель с DP-концентратором)
Максимальный размер экрана По горизонтали:521.4 мм
По вертикали: 293.3мм
Источник питания DC 12V ,5A
Условия окружающей среды Рабочая температура: от 0° до 40°C
Температура хранения: от -20° до 60°C
Рабочая влажность: от 10% до 85%
Размеры 534 (Ш) x 516-396(В) х 234(Д) мм
Вес (нетто) 4.2кг
Технические характеристики механизма Поворот: нет
Съемная подставка для ног: Да
Наклон: от -5 ° до + 25 °
Поворот: 360 °
Регулировка по высоте: 120мм±5мм
Внешние органы
управления:
Функции
* Все технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
* Годовое потребление энергии рассчитывается с использованием типичного энергопотребления 4 часа в сутки, 365 дней в году.
Соответствие нормативам
Руководства по эксплуатации и прочая документация к устройству Acer находятся на официально м
веб-сайте службы поддержки Acer .
LCD Monitor Quick Setup Guide
Версия
Яркость
Контрастность
Black Boost
Синий свет
ACM
HDR
Супер резкость
Гамма
Цветовая температура
Режимы
Цветовое пространство
Режим оттенков серого
6-осевой оттенок
6-осевая насыщенность
объем
безгласный
Over Drive
Freesync
Aim Point
Язык
Тайм-аут OSD
Прозрачность
Частота обновления Num
Блокировка экранного меню
Ввод
Авто Источник
Формат DP
Широкий режим
PIP / PBP
Назначение горячих клавиш
R33142
ROHS
0.27156mm
Русский
HDMI1:15KHz-140KHz
HDMI2:15KHz-180KHz
DP:180KHz-180KHz
HDMI1：48Hz-120Hz
HDMI2：48Hz-144Hz
DP：48Hz-144Hz
35.3МГц
HDMI1：1920x1080@120Hz;
HDMI2：1920x1080@144Hz;
DP：1920 x1080@144Hz;
16,7 млн. цветов
A
28kWh (для модели с интерфейсом HDMI)
Класс энергоэффективности
*Ежегодное потребление энергии
3Wx2
Аудиовыход (только аудиовыход) Модель
Оратор
аудио
DDC / CI
HDMI черный уровень
Режим быстрого запуска

Español
*XtDGHFRQILJXUDFLyQ UiSLGDGHOPRQLWRU/&'
*XtDGHLQLFLRUiSLGR46*GHOPRQLWRU/&'GH$cer
Instrucciones de seguridad importantes
Lea estas instrucciones con atencin.
Contenido del paquete
Monitor LCD
Cable de
alimentación
Cable HDMI
(Opcional)
Guía de
inicio rápido
Acoplar el monitor a la base
&RQWUROHVH[WHUQRV
1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese siempre de que están establecidos los valores eléctricos nominales en el monitor
para utilizarlo con la fuente de alimentación disponible de su zona.
•Apague el monitor LCD y desenchufe el cable de alimentación.
•Rocíe una solución de limpieza que no sea disolvente sobre un paño y limpie la pantalla suavemente.
• NUNCA PULVERICE NI ROCÍE NINGÚN LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA.
• POR FAVOR, NO UTILICE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONÍACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA
CARCASA.
•Acer no se responsabilizará de los daños resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol.
2. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. Exponer el monitor a la lluvia, a la humedad o a la luz solar puede dañarlo seriamente.
3. No aplique presión sobre la pantalla LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes en la pantalla.
4. No desmonte la cubierta ni intente reparar la unidad usted mismo. Solamente el personal técnico autorizado debe realizar tareas de
mantenimiento de cualquier naturaleza.
5. Guarde el monitor LCD en una sala cuya temperatura esté comprendida entre -20° y 60 °C (-4° a 140 °F). Guardar el monitor LCD fuera
de este rango de temperatura podría dañarlo permanentemente.
6. Desenchufe inmediatamente el monitor y llame a un técnico autorizado si se produce cualquiera de las circunstancias siguientes:
• El cable de señal del monitor al equipo está deshilachado o dañado.
•Se han derramado líquidos en el monitor LCD o este se ha expuesto a la lluvia.
•El monitor LCD o la carcasa están dañados.
Cable DP
(Opcional)
Conexión del monitor a un equipo
1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del equipo.
2.
3. Inserte el cable de alimentación del monitor en el puerto de
alimentación debajo del monitor.
4. Enchufe los cables de alimentación del equipo y el monitor a una toma de
corriente eléctrica cercana.
2-1Conecte un cable DP (solo modelos con entrada DP)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están
apagados.
b. Conecte el cable DP al ordenador.
2-2Conecte un cable HDMI (solo modelos con entrada HDMI)
a. Asegúrese de que tanto el mapagados.
b. Conecte el cable HDMI al ordenador.
Botón de función a. Estado del monitor apagado. Pulse para encender. Durante la visualización normal, pulse
en cualquier momento durante más de 5 segundos para apagar el dispositivo.
b. El azul indica encendido. El rojo indica el modo de espera / ahorro de energía. No
hay luz indicadora que apague.
c. Presione el interruptor de llave en cualquier dirección para mostrar el primer menú.
Presiónelo de nuevo para entrar en la siguiente función en el primer menú.
d. El único botón de alternancia en la fondo del bisel de la pantalla funciona como
un joystick. Para mover el cursor, simplemente mueva el botón en cuatro
direcciones. Presione el botón para seleccionar la opción de deseos. En el Menú
principal, Rojo indica operable, Gris oscuro indica inoperable.
1.Retire el monitor del embalaje.
2. Fije el soporte para el pie al monitor con un tornillo, fije la base al soporte para el pie.
3. Asegure la base al soporte girando el tornillo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador o una moneda adecuada.
Adaptador
Adapter
DP
HDMI1
HDMI2

Español
*XtDGHFRQILJXUDFLyQ UiSLGDGHOPRQLWRU/&'
1RUPDWLYDV\DYLVRVGHVHJXULGDG
Avisos de la FCC
Este equipo ha sido comprobado y se ha determinado que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de
acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se encuentra instalado o si no es utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales.
No es posible, no obstante, garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este
dispositivo causa interferencias perjudiciales para la recepción de ondas de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia poniendo en
práctica una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o traslade la antena receptora.
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente diferente del que se encuentra conectado el receptor.
• Consulte a un vendedor o técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
Declaración de conformidad de CE
Por el presente documento, Acer Inc., declara que este monitor LCD es compatible con los requisitos básicos yotras
disposiciones pertinentes de la Directiva EMC 2014/30/EU, la Directiva de baja tensión 2014/35/EU, la Directiva
RoHS 2011/65/EC y la Directiva 2009/125/EC respecto al establecimiento de un marco de trabajo para
fijar los requisitos de diseño ecológicos.
Aviso: Cables apantallados
Todas las conexiones con otros dispositivos deben ser realizadas utilizando cables blindados con el fin de
mantener el cumplimiento de las regulaciones de la EMC.
Aviso: Dispositivos periféricos
Solamente se deben conectar a la unidad aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales,
impresoras, etc.) que cumplan con los límites Clase B. Si utiliza periféricos no certificados es posible que se
generen interferencias en la recepción de radio y TV.
Precaución
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrán anular la autoridad del usuario
otorgada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) para hacer uso
de este producto.
Condiciones de funcionamiento
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos
condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar
cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Aviso: Usuarios canadienses
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Eliminación de equipos de desecho por usuarios en hogares particulares de la
Unión Europea
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe desechar con el resto de
residuos domésticos. En su lugar, es responsabilidad suya deshacerse del equipo que desea
desechar, entregándolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de
equipos eléctricos y electrónicos. La recogida y reciclaje por separado del equipo antiguo en el
momento en el que se deshaga de él, ayudará a conservar los recursos naturales y a garantizar
que se recicla de forma que proteja la salud humana y el medioambiente. Para obtener más
información sobre dónde puede dejar sus equipos a desechar para reciclaje, por favor contacte
con su ayuntamiento, su servicio de eliminación de desechos domésticos, o la tienda donde
compró el producto.
Para evitar daños en el monitor, no levante al monitor por su base.
Monitor Acer es propuesto para la exhibición video y visual de la información obtenida de
los dispositivos electrónicos.
FreeSync (solo HDMI /DP): Esta acción permite a una fuente de gráficos compatible con FreeSync
ajustar dinámicamente la tasa de actualización de visualización basándose en tasas de fotogramas de
contenido típico para ahorrar energía, lo que permite actualizaciones de visualización de baja latencia y
prácticamente sin oscilaciones.

：
：
：
XZ242Q
23.6”(60cm)
0.27156mm
HDMI1:15KHz-140KHz
HDMI2:15KHz-180KHz
DP:180KHz-180KHz
HDMI1:48Hz-120Hz
HDMI2:48Hz-144Hz
DP:48Hz-144Hz
35.3MHz
1920*1080@120Hz
1920*1080@144Hz
1920*1080@144Hz
34W
Horizontal:521.4mm
Vertical:293.3mm
534(AN) x 516-396（AL) x 234(F0)mm
4.2kg

Français
*XLGHGHFRQILJXUDWLRQ UDSLGHGXPRQLWHXU/&'
*XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGHGXPRQLWHXU/&'$cer
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
Contenu de l'emballage
&RQWU{OHVH[WHUQHV
1. Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD : Assurez-vous que votre moniteur est adapté pour fonctionner avec l'alimentation secteur dis-
ponible dans votre zone géographique.
•Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.
•Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran.
•NUNCA PULVERICE NI ROCÍE NINGÚN LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA.
•POR FAVOR, NO UTILICE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONÍACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA
CARCASA.
•Acer ne sera pas responsable de dommages résultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool.
2. Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou la lumière de soleil peut l’endomma-
ger sérieusement.
3. N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l’écran.
4. N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée est habilité à effectuer des réparations.
5. Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C. Stocker le moniteur LCD dans un environne-
ment dont les températures sont hors plage peut l’endommager de façon permanente.
6. Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations suivantes :
• Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé.
• Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie.
• Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé.
Moniteur LCD
Cordon
d'alimentation
Câble DP
(Optionnel)
Cable HDMI
(Optionnel) Guide de
démarrage rapide
Fixation du moniteur à la base
Connexion du moniteur à l’ordinateur
1. Éteignez votre moniteur et débranchez son cordon d’alimentation.
2.
3. Insérez le câble d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation situé sous
le moniteur.
4. Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur
dans la prise de courant la plus proche.
2-1 Conecte un cable DP (solo modelos con entrada DP)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están
apagados.
b. Co
necte el cable DP al ordenador.
2-2Conecte un cable HDMI (solo modelos con entrada HDMI)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están
apagados.
b. Conecte el cable HDMI al ordenador.
Touche de fonction a. État hors tension du moniteur Appuyez pour mettre sous tension. Dans l'affichage normal, appuyez à tout
moment plus de 5 secondes l'interrupteur pour mettre hors tenson.
b. Le bleu indique la mise sous tension. Le rouge indique le mode veille / économie
d'énergie. Aucun voyant n'indique Power off.
c. Appuyez sur n'importe quelle touche de commande directionnelle pour afficher le Premier menu. Appuyez à
nouveau pour accéder à la fonction suivante dans le Premier menu.
d. Le bouton unique à bascule situé à bas du cadre d'affichage fonctionne comme une manette de jeu. Pour
déplacer le curseur, il suffit de basculer le bouton dans quatre directions. Appuyez sur le bouton pour
sélectionner l'option désirée. Dans le menu principal, le rouge indique qu'il est utilisable, le gris foncé indique
qu'il est inutilisable.
1.Retirez le moniteur de l'emballage.
2. Fixez le pied sur le moniteur, attachez la base au pied.
3. Fixez la base au support en tournant la vis dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie
appropriée.
Adaptateur
Adapter
DP
HDMI1
HDMI2

Français
*XLGHGHFRQILJXUDWLRQ UDSLGHGXPRQLWHXU/&'
$YLVFRQFHUQDQWOHVUpJOHPHQWDWLRQVHWODVpFXULWp
Notices FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément
à l'Article 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les
interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions,
peut provoquer des interférences dans les communications radio.
Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que
vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l’appareil), nous vous conseillons vivement d’y remédier en
prenant l’une des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Acer Inc., déclare que ce moniteur LCD est conforme aux exigences principales et aux autres
dispositions applicables de la Directive 2014/30/EU CEM, de la Directive 2014/35/EU sur les basses tensions,
dela Directive 2011/65/CE RoHS et de la Directive 2009/125/CE relative à l'établissement d'un cadre de travail sur
lesexigences de conception écologique pour les produits liés à l'énergie.
Remarque : Câbles blindés
Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent tre effectuées à l'aide de cbles blindés pour
rester conformes aux rglements CEM.
Remarque : Périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/sortie, ports, imprimantes, etc.) approuvés conformes aux limites de la
Classe B peuvent tre connectés à cet équipement. L'utilisation de périphériques non conformes peut provoquer
des interférences pour la réception de la télévision ou de la radio.
Attention
Tous les changements ou les modifications non expressément approuvés par le constructeur peuvent annuler le
droit de l'utilisateur, qui est accordé par la Commission de Communications Fédérale, à utiliser ce produit.
Conditions d’utilisation
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux
conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses et (2) doit accepter toute
interférence reue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré.
Remarque : Pour les utilisateurs canadiens
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Élimination des équipements usagés par l’utilisateur, dans les habitations privées
de l’Union Européenne
La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que vous ne devez pas jeter
ce produit avec vos ordures ménagères. Vous êtes en effet responsable de l’évacuation de vos
équipements usagés et tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques usagés. La collecte et le recyclage séparés de vos
équipements usagés permettront de préserver les ressources naturelles et de garantir que ces
équipements seront recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour
plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre
mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le
produit.
Afin d’éviter d’endommager l’écran, ne soulevez pas le moniteur par sa base.
Moniteur Acer est conçu pour l’affichage vidéo et visuel des informations obtenues grâce à
des dispositifs électroniques.
FreeSync (HDMI / DP uniquement) : Permet à une source graphique prise en charge par FreeSync
d'ajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement de l'affichage en fonction des fréquences d'images standard du
contenu pour une actualisation d'affichage efficace énergétiquement, quasiment sans saccade et à latence faible

SPÉCIFICATIONS
Nom du modèle XZ242Q
Écran LCD Système de
fonctionnement Couleur TFT LCD
Taille 23.6” (60cm)
Taille des pixels 0.27156mm
Luminosité 400 cd/m2 (Typique)
Contraste 100000000:1 max (DCR)
Angle de vue R/L : 178 ; U/D : 178
Temps de réponse 4 ms (G vers G)
Type d'écran VA
Fréquence Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
Couleurs de l'écran
Horloge de pixel
Résolution max.
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Consommation
électrique
Mode Marche 34 W (typ.)
Mode veille 0,5W (typ.)
Mode Arrêt 0,5 W (typ.)
Connecteurs d'entrée HDMI1
HDMI2
DP
Signal d'entrée vidéo HDMI (modèles avec concentrateur HDMI uniquement)
DP (modèles avec concentrateur DP uniquement)
Taille maximale de l’écran Horizontal :521.4 mm
Secteur :293.3mm
Source d'alimentation DC 12V, 5A
Informations sur l’environnement Température de fonctionnement : 0° à 40°C
Température de stockage : -20° à 60°C
Humidité de fonctionnement : 10% à 85%
Dimensions 534(W) x 516-396(H) x 234(D) mm
Poids (poids net) 4.2kg
Spécifications du mécanisme Pivot: Non
Pied détachable: Oui
Inclinaison: -5 ° à + 25 °
Pivotant: 360 °
Réglage de la hauteur: 120mm±5mm
Contrôles externes :
Fonctions
* Toutes les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
* La consommation d'énergie annuelle est calculée en utilisant la consommation d'énergie typique 4 heures par jour, 365 jours par an.
Conformité réglementaire
Trouvez des manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site officiel d'assistance Acer.
Guide de configuration rapide du moniteur LCD
Version
Français
R33142
ROHS
HDMI1:15KHz-140KHz
HDMI2:15KHz-180KHz
DP:180KHz-180KHz
HDMI1：48Hz-120Hz
HDMI2：48Hz-144Hz
DP：48Hz-144Hz
35.3MHz
HDMI1：1920x1080@120Hz;
HDMI2：1920x1080@144Hz;
DP：1920 x1080@144Hz;
16.7 M
A
28 kWh (pour le modèle d'entrée HDMI)
Classe d'efficacité énergétique
*Consommation d'énergie annuelle
Speaker
Audio
3W ×2
Audio-Output(Only Audio-Output) Model
Luminosité
Contraste
Black Boost
Lumière bleue
ACM
HDR
Super netteté
Gamma
Température de couleur
Modes
Espace de couleur
Mode Niveaux de gris
Teinte 6 axes
Saturation 6 axes
Le volume
Muet
sur le lecteur
FreeSync
Point de visée
La langue
OSD Timeout
Transparence
Taux de rafraîchissement num
OSDLock
Contribution
Auto Source
Format DP
Mode large
PIP / PBP
Affectation de touche de raccourci
DDC / CI
Niveau noir HDMI
Mode de démarrage rapide

Italiano
/&'0RQLWRU4XLFN6HWXS*XLGH
Contenuti della confezione
&RQWUROOLHVWHUQL
*XLGDUDSLGD0RQLWRU/&'$cer
Importanti istruzioni sulla sicurezza Leggere
attentamente le seguenti istruzioni.
1. Pulizia dello schermo del monitor LCD: accertarsi che il monitor abbia valori nominali elettrici tali da funzionare con l'alimentazione
CA disponibile nella propria regione geografica
•Spegnere il monitor LCD e disinserire il cavo di alimentazione.
•Spruzzare una soluzione non solvente su un panno e pulire con cura lo schermo.
•NON SPRUZZARE O VERSARE LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO O SUL CASE.
•NON USARE SOLVENTI A BASE DI AMMONIACA O ALCOOL SULLO SCHERMO LCD O SUL CASE.
•Acer non sarà responsabile per danni causati dall'uso di qualsiasi solvente a base di ammoniaca o alcool.
2. Non collocare il monitor LCD vicino a finestre. Esponendo il monitor a pioggia, umidità o luce solare lo si può danneggiare.
3. Non applicare pressione allo schermo LCD. Una eccessiva pressione potrebbe danneggiare permanentemente lo schermo.
4. Non rimuovere la copertura né tentare di riparare da sé l’unità. La manutenzione deve essere eseguita da un tecnico autorizzato.
5. Conservare il monitor LCD in una stanza con temperatura compresa tra -20° e 60°C (-4° e 140°F). Al di fuori di questa gamma, il monitor
LCD potrebbe danneggiarsi permanentemente.
6. Scollegare immediatamente il monitor e chiamare un tecnico autorizzato se si verifica una delle seguenti circostanze:
• Il cavo del segnale monitor-PC è sfilacciato o danneggiato.
• Sono penetrati dei liquidi all'interno del monitor LCD oppure è stato esposto a pioggia.
• Il monitor LCD o la sua struttura sono danneggiati.
Monitor LCD
Cavo di
alimentazione
Cavo DP
(opzionale)
Cavo HDMI
(opzionale) Guida
rapida
Collegamento del monitor alla base
Collegamento del monitor al computer
1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione del computer.
2.
3. Inserire il cavo di alimentazione del monitor nella porta di alimentazione
sotto il monitor.
4. Collegare il cavo d’alimentazione del computer e del monitor ad una presa di
corrente nelle vicinanze.
2- 1 Collegare il cavo DP (solo nei modelli con ingresso DP)
a. Accertarsi che il monitor e il computer siano spenti.
b.Collegare i l cavo DP al computer.
a. Accertarsi che il monitor e il computer siano spenti.
b.Collegare il cavo HDMI al computer.
Tasto di funzione a. Monitor in stato di spegnimento, premere per accendere. In modalità di visualizzazione
normale, in qualsiasi momento, tenere premuto per più di 5 secondi per spegnere.
b. Il blu indica accensione. Il rosso indica la modalità standby / risparmio energetico.
Nessuna spia luminosa indica Spegnimento.
c. Premere in qualsiasi direzione il tasto per visualizzare il First Menu (Primo Menu). Premere
di nuovo per accedere alla funzione successiva nel First Menu (Primo Menu).
d. Il singolo pulsante di commutazione sul parte inferiore della cornice dello schermo
funziona come un joystick. Per spostare il cursore, è sufficiente attivare il pulsante in
quattro direzioni. Premere il tasto per selezionare l'opzione desiderata. Nel menu
principale, il rosso indica che è operativo, il grigio scuro indica che non funziona.
1. Remove the monitor from the packaging.
2. Fissare il supporto al monitor con una vite, fissare la base al supporto.
3. Secure the base to the stand by turn the screw clockwise using a screwdriver or a suitable coin.
Adattatore
2-2 Collegare il cavo HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI)
Adapter
DP
HDMI1
HDMI2