AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE DESKTOP User manual

ARCHITECTS TEXTILE
open space acoustic system
INSTALLATION GUIDE
DESKTOP
GROUND LEVEL
AIR
centerbase
circlebase
magnetbase
connect
1
2
3
4
5
oorbase
3
6
7
8
air standard
air magnet
air link

2
Installation guide 2014 ©acousticpearls
acousticpearls ARCHITECTS TEXTILE
DESKTOP – cEnTErbaSE
Passend für folgende Paneelgrößen: /For the following panel sizes:
45x160 / 60x160 / 45x200 / 60x200
Paneel mit Standfuss zum Aufstellen auf Tischen
oder Sideboards / Panel with base to place on
tables or sideboards
Lieferumfang / Included components
Benötigtes Werkzeug / Recommended tools
Innensechskantschlüssel in den Größen 3 und 5 / Hex keys in sizes 3 and 5
Maßband / Tape measure
2x
Schraube M8x16
Screw
1x 1x
Paneel mit Paneeladapter (vormontiert)
Panel with panel adapter (preassembled) Ovale Fußplatte (49x20cm)
Oval base plate
1 2 3
1

3
Montageanleitung / Assembly instruction
Paneel vorsichtig auspacken und handhaben. Handschuhe für die
Paneel-Montage tragen. / Take care when unpacking and handling the
panel. Wear white gloves when installing the panel.
Paneel auf eine saubere, plane Fläche (z.B. Tisch) legen. / Place the
panel on a clean, at surface such as a table.
02
05
04
06
CENTERBASE Fußplatte locker mit Paneeladapter verschrauben. Dazu
mitgelieferte Schrauben nacheinander handfest in die Gewindeöffnun-
gen eindrehen. / Gently screw the CENTERBASE base plate onto the
panel adapter. Use the supplied screws and insert them in the threaded
openings one after other. Gently tighten them by hand.
Ggf. Positionsänderung des Paneeladapters: Schrauben mit einem
Innensechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern, Paneeladapter
verschieben, Schrauben wieder fest anziehen. / To change the position
of the panel adapter: Slightly loosen the screws using a hex key (no. 3),
realign the panel adapter, and tighten the screws again.
Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel Größe 5 gleichmäßig fest
anziehen. / Then use a hex key (no. 5) to tighten the screws evenly.
07
Paneel aufstellen, fertig. / Set up the panel and you‘re done!
Bei Bedarf / If necessary
Position des vormontierten Paneeladapters für die Befestigung der
Fußplatte prüfen. Für CENTERBASE wird die Position in der Mitte des
Paneels empfohlen. / Check the position of the preassembled panel
adapter used to fasten the panel to the base plate. We recommend using
the center position for CENTERBASE.
03
x
x
01
123

4
Installation guide 2014 ©acousticpearls
2x
Runde Fußplatte (Ø 20 cm)
Round base plate
DESKTOP – circlEbaSE
Passend für folgende Paneelgrößen: /For the following panel sizes:
45x160 / 60x160 / 45x200 / 60x200
Lieferumfang / Included components
Standfüße zum Aufstellen auf Tischen oder Sideboards
Base to place panels on tables or sideboards
2x
Schraube M6x10
Screw
1x
Paneel mit 2 Paneeladaptern (vormontiert)
Panel with 2 panel adapters (preassembled)
2
Benötigtes Werkzeug / Recommended tools
Innensechskantschlüssel in den Größen 3 und 4 / Hex keys in sizes 3 and 4
Maßband / Tape measure
1 2 3
acousticpearls ARCHITECTS TEXTILE

5
Montageanleitung / Assembly instruction
Paneel vorsichtig auspacken und handhaben. Handschuhe für die
Paneel-Montage tragen. / Take care when unpacking and handling the
panels. Wear white gloves when installing the panels.
Paneel aufstellen, fertig. / Set up the panel and you‘re done!
Paneel auf eine saubere, plane Fläche (z.B. Tisch) legen. / Place the
panel on a clean, at surface such as a table.
CIRCLEBASE Fußplatten locker mit Paneeladaptern verschrauben. Dazu
mitgelieferte Schrauben handfest in die Gewindeöffnungen eindrehen.
Gently screw the CIRCLEBASE base plates onto the panel adapters. Use
the supplied screws and insert them in the threaded openings. Gently
tighten them by hand.
Ggf. Positionsänderung der Paneeladapter: Schrauben mit einem Innen-
sechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern, Paneeladapter verschieben,
Schrauben wieder fest anziehen. / To change the position of the panel
adapters: Slightly loosen the screws using a hex key (no. 3), realign the
respective panel adapter, and tighten the screws again.
Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel Größe 4 gleichmäßig fest
anziehen. / Then use a hex key (no. 4) to tighten the screws evenly.
Bei Bedarf / If necessary
Position der vormontierten Paneeladapter für die Befestigung der Fuß-
platten prüfen. / Check the position of each preassembled panel adapter
used to fasten the panel to the base plates.
x
x
02
05
04
06
07
03
01
123