ACT AC5145 Instructions for use

1 2
3 4
5
BT2 Device
Connected
BT1 Device
Connected
2-in-1 USB Receiver
Connected
AC5145
ACT , Koolhovenstraat 1E, 3772 MT Barneveld, The Netherlands
Quick Install | Snel installeren | Installation rapide | Installazione rapida | Schnelle Installation | Instalación rápida |
Instalação rápida | Gyors telepítés | Rychlá instalace | Hurtig installering | Hurtiginstallasjon | Snabbinstallation |
Pika-asennus | Hitra namestitev | Γρήγορη εγκατάσταση | Бърза инсталация | Szybka instalacja
Multi Connect Wireless Mouse
EN For service, manuals, firmware or updates visit www.act-connectivity.com
NL Voor service, handleidingen, firmware updates bezoekt u www.act-connectivity.com FR Pour
l’entretien, les manuels, les mises à jour du firmware ou l’assistance, visitez www.act-connectivity.
com IT Per servizi, manuali, aggiornamento firmware e supporto visitare www.act-connectivity.com DE
Dienstleistungen, Handbücher, Firmware-Updates oder Support-Dienste werden unter www.act-
connectivity.com angeboten ES Para obtener asistencia, manuales, actualizaciones de firmware o
soporte, visite www.act-connectivity.com PT Para assistência, manuais, atualizações de firmware ou
apoio técnico, visite www.act-connectivity.com HU Szerviz, kézikönyek, firmware-frissítések és
támogatás ügyében látogasson el a következő oldalra: www.act-connectivity.com CZ Bezpečnostní
informace můžete nalézt na adresewww.act-connectivity.com DK Du kan finde
sikkerhedsoplysningerne på www.act-connectivity.com NO Du finner sikkerhetsinformasjon på
www.act-connectivity.com/safety SE Du hittar säkerhetsinformation på www.act-connectivity.com/safety
FI Turvallisuustiedot löytyvät osoitteesta www.act-connectivity.com SI Varnostne informacije
so na voljo na naslovu www.act-connectivity.com BG Информация за безопасност ще
откриете наwww.act-connectivity.com GR Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες ασφάλειας στη
διεύθυνση www.act-connectivity.com PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdują się pod
adresemwww.act-connectivity.com.
EN You can find safety information at www.act-connectivity.com/safety
NL Kijk op www.act-connectivity.com/safety voor de veiligheidsinformatie FR Vous pouvez trouver
des informations portant sur la sécurité sur www.act-connectivity.com/safety IT È possibile trovare
informazioni sulla sicurezza sul sito www.act-connectivity.com/safety DE Sicherheitshinweise finden Sie
unterwww.act-connectivity.com/safety ES Puede encontrar información de seguridad en www.act-
connectivity.com/safety PT Pode encontrar informações relativas a segurança emwww.act-
connectivity.com/safety HU A biztonsági információkat a www.act-connectivity.com/safety oldalon
találhatja meg CZ Bezpečnostní informace můžete nalézt na adresewww.act-connectivity.com/safety
DK Du kan finde sikkerhedsoplysningerne på www.act-connectivity.com/safety NO Du finner
sikkerhetsinformasjon på www.act-connectivity.com/safety SE Du hittar säkerhetsinformation på www.
act-connectivity.com/safety FI Turvallisuustiedot löytyvät osoitteesta www.act-connectivity.com/safety
SI Varnostne informacije so na voljo na naslovu www.act-connectivity.com/safety GR Μπορείτε να
βρείτε πληροφορίες ασφάλειας στη διεύθυνση www.act-connectivity.com/safety BG Информация за
безопасност ще откриете наwww.act-connectivity.com safety PL Informacje dotyczące
bezpieczeństwa znajdują się pod adresemwww.act-connectivity.com/safety.
EN For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible
NL Zorg dat het stopcontact dichtbij en gemakkelijk bereikbaar is vanaf het apparaat
FR Une prise électrique facilement accessible est nécessaire près de l’appareil IT É richiesta una
presa di corrente, e pertanto è raccomandabile che questa sia nelle immediate vicinanze e facilmente
raggiungibile DE Eine Steckdose wird benötigt, die in der Nähe und einfach vom Gerät aus zugänglich
sein sollte ES Se necesita una toma de corriente que debe estar cerca y de fácil acceso desde el
dispositivo HU Olyan konnektorra van szüksége, mely közel van és könnyen megközelíthető az eszköz
számára PT Uma tomada deve estar perto e facilmente acessível a partir é necessário o dispositivo
CZ V případě zařízení, která se zapojují do elektrické zásuvky, by se měla elektrická zásuvka nacházet
blízko k zařízení a být snadno přístupná DK På tilslutningsbart udstyr skal stikkontakten være i nærheden
af udstyret og den skal være let tilgængelig NO Hvis utstyret har støpsel, skal stikkontakten monteres
nært utstyret og være lett tilgjengelig SE För inkopplingsbar utrustning ska uttaget installeras nära
utrustningen och vara lättåtkomligt FI Verkkovirtaan liitettävien laitteiden pistorasioiden on oltava
asennettu lähelle laitetta helposti päästävään paikkaan SI Za vtično opremo je treba namestiti lahko
dostopno vtičnico blizu opreme BG За оборудване, което се включва, контактът трябва да се
намира в близост до оборудването и да е лесно достъпен GR Για εξοπλισμό με δυνατότητα
σύνδεσης, η πρίζα πρέπει να εγκατασταθεί κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
PL Dla Podłączanych urządzeń, gniazdo zasilania powinno być zainstalowane w pobliżu u
rządzenia i powinno być łatwo dostępne.
Safety Instruction:
EN Made in China
NL Geproduceerd in China FR Fabriqué en Chine IT Prodotto in Cina DE Hergestellt in China ES
Hecho en China PT Fabricado na China HU Kínában készült CZ Vyrobeno v Číně DK Fremstillet i Kina
NO Laget i Kina SE Tillverkad i Kina FI Valmistettu Kiinassa SI Izdelano na Kitajskem BG Произведено
в Китай GR Κατασκευασμένο στην Κίνα PL Wyprodukowano w Chinach.
5 Year Warranty
Press Shortly
to switch
3 sec
Bluetooth
Settings
or
22
PAP

EU DECLARATION OF CONFORMITY
(In accordance with EN ISO/IEC 17050-1)
ACT, Koolhovenstraat 1E, 3772 MT Barneveld, The Netherlands www.act-connectivity.com
22
PA P
Name and address of manufacturer
ACT
Koolhovenstraat 1E
3772 MT Barneveld
The Netherlands
EN Declare under our sole responsibility that our product. NL Verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat ons product. FR Déclarons sous notre
entière responsabilité que notre produit IT Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il nostro prodotto. ES Declaramos bajo nuestra
exclusiva responsabilidad que nuestro producto. PT Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que o produto. DE Erklären in alleiniger
Verantwortung, dass unser Product. HU izárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy termékünk. CZ Prohlašujeme na naši výhradní odpovědnost, že
náš výrobek. DK Erklærer under vores eneste ansvar, at vores produkt. NO Erklær under vårt eneansvar at produktet vårt. SE Tillkännager under
vårt ensamma ansvar att vår product. FI Ilmoitamme pelkästään omalla vastuullamme, että tuotteemme. SI z izključno odgovornostjo izjavljamo,
da je naš izdelek. BG Декларираме на своя собствена отговорност, че нашият продукт. GR Δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι το προϊόν μας. PL
Oświadczam na naszą wyłączną odpowiedzialność, że nasz product
EN
Article number | Description
AC5145 | Multi Connect Wireless Mouse
EN to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the guidelines: NL waarop
deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met het essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen: FR auquel cette
déclaration se rapporte est conforme auxspécifications essentielles et dispositions pertinentes de ce manuel : IT a cui si riferisce la presente
dichiarazione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle linee guida di: ES al que se refiere esta declaración cumple los
requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directrices: PT ao qual esta declaração se refere, está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes das diretivas: DE auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den wesentlichen Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien: HU a nyilatkozat tárgya megfelel az iránymutatások alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek: CZ na který se toto prohlášení vztahuje, je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními
pravidel:DK som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i retningslinjerne: NO som
denne erklæringen gjelder, samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i retningslinjene: SE som denna deklaration
avser, överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i riktlinjerna: FI Johon tämä ilmoitus liittyy on olennaisten
vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säädösten ja ohjeiden mukaisia: SI na katerega se nanaša ta izjava, skladen s ključnimi zahtevami in drugimi
veljavnimi določili smernic: BG до когото се отнася тази декларация, е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби
на насоките: GR στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των
κατευθυντήριων γραμμών: PL którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami
wytycznych:
2011/65/EU, 2015/863/EU, 2014/53/EU: EN 62368-1:2014+A11:2017; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3; ETSI EN 301 489-3 V2.1.1; Draft ETSI EN 301 489-17
V3.2.3; EN 55032:2015; EN 55035:2017; ETSI EN 300 440 V2.2.1; ETSI EN 300 328 V2.2.2; EN 62479:2010; EN 50663:2017, 1907/2006/EU
EN The original EU declaration of conformity can be found at: NL De originele EU-conformiteitsverklaring kan te vinden op: FR La déclaration de
conformité UE originale se trouve sur : IT La dichiarazione di conformità UE originale è disponibile presso: ES La declaración de conformidad original
de la UE se puede encontrar en: PT A declaração de conformidade da UE original pode ser consultada em: DE Die originale EU-Konformitätserklärung
finden Sie unter: HU Az eredeti EU-megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő helyen:CZ Původní prohlášení o shodě pro EU lze nalézt na
adrese: DK Den originale EU-overensstemmelseserklæring kan findes på: NO Den opprinnelige EU-samsvarserklæringen finner du på: SE Den
ursprungliga EU-försäkran om överensstämmelse finns på: FI Alkuperäinen EU:n yhdenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta: SI Izvirna izjava EU o
skladnosti je na voljo na spletnem mestu at: BG Оригиналната декларация за съответствие на ЕС може да бъде намерена на: GR Ηαρχική
δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στη διεύθυνση: PL Oryginalną deklarację zgodności UE można znaleźć pod adresem:
https://www.act-connectivity.com/AC5145
DECLARATION OF CONFORMITY
Name and address of manufacturer
ACT
Koolhovenstraat 1E
3772 MT Barneveld
The Netherlands
Declare under our sole responsibility that our product:
EN
Article number | Description
AC5145 | Multi Connect Wireless Mouse
to which this declaration relates, is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the guidelines:
2012/3032; 2017/1206: EN 62368-1:2014+A11:2017; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3; ETSI EN 301 489-3 V2.1.1; Draft ETSI EN 301 489-17 V3.2.3; EN
55032:2015; EN 55035:2017; ETSI EN 300 440 V2.2.1; ETSI EN 300 328 V2.2.2; EN 62479:2010; EN 50663:2017, REACH 2008
The original declaration of conformity can be found at:
https://www.act-connectivity.com/AC5145