Active Key AK-C4110F-F User manual

As distributor of batteries, we have the following obligations under §18 BattG:
1. Batteries can be returned free of charge after use in the commercial firm.
2. End users are legally obliged to return used batteries.
3. Manufacturers of batteries are required to mark batteries with the following symbol before
placing them on the market for the first time:
The manufacturer of batteries shall label batteries containing more than 0.0005% by mass of
mercury, more than 0.002% by mass of cadmium or more than 0.004% by mass of lead,
before placing them on the market for the first time with the chemical symbols of metals (Hg,
Cd, Pb) in which the limit is exceeded. The characters are to be applied below the symbol.
Safety Note: The enclosed batteries must not be charged!
Hereby Active Key GmbH & Co. KG declares that the aforementioned type of radio equipment
with the product models CK82A-RF (2.4G Wireless Keyboard) and GD-001 (Wireless
Keyboard Dongle) complies with the RED 2014/53 / EU directive. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.activekey.de/ce-doc/CE_DOC_RED_AK-C4110-F.pdf
Specification
Active Key GmbH & Co. KG
Brunnenäcker 6
D-91257 Pegnitz
www.activekey.de
Phone: [phone]
FAX: [phone]
E-Mail: [email protected]
Instructions
Safety Information
Wireless 2,4 GHz RF Keyboard
AK-C4110F-F
The AK-C4110F-F is a high quality, highly reliable hygiene keyboard. Particularly
designed for the use at hospitals and in practitioners. The keyboard is sealed by a
silicone membrane.
Installation
1. Insert the 3 batteries as shown on the bottom of the keyboard.
2. Plug the wireless receiver (dongle) into a USB port on the computer.
3. If the keyboard does not yet have a function, please activate the "Pairing function" of the
keyboard by pressing "Fn" + "Esc" (now the "Scroll Lock LED" flashes). Wait about 5
seconds (until the LED stops flashing).
4. Now the keyboard should be connected and ready. If this is not the case, please carry out
the commissioning again from point 1. If there is no function, please contact us.
Please hold these information ready when you contact us:
- Article and serial number of the product
- Name and producer of your PC/notebook or motherboard
- Operating system and if installed version of the service pack
When the batteries are discharged, the status LEDs light up by each keypress. Please
replace the batteries as soon as possible.
Function of Fn key:
Key combination
effect
LED status
Fn + Clean on/off
Activates/deactivates the key field.
This function is used for cleaning the
keyboard, without unplugging it from
the PC.
All LEDs are
flashing
Fn
Shows LED status of Num Lock, Caps
Lock, Scroll Lock
On
Fn + Esc
Activates Pairing-function (look above
by installation)
Scroll Lock LED
flashes
All rights reserved. Copy or duplication, except for personal use, not permissible without specific prior written consent by Active Key GmbH
& Co. KG. Contents are subject to change without notice. Errors excepted. Copyright by Active Key GmbH & Co. KG.
Version 20200922
Possible errors
Repair
Batteries are empty
Use new batteries
Connection between keyboard and
computer does not work
Repeat installation procedure
Operating system or hardware does not
support a USB keyboard
To check if your system supports the
keyboard you can plug a standard wired
USB keyboard into the USB port. If the
wired USB keyboard does not work, the
usage of the keyboard is not possible.
Compatibility
All OS that support Standard USB Keyboards
Temperature Range
Storage -20° to +60°C - Operation 0° to +50°C
Chemical Resistance
Wipe Disinfection according to Guidelines Cleaning and
Disinfection DGHM/VAH
Interface
USB 1.1 (1.2 Mbit/s)
Supply Voltage
4.5 V by 3x AAA Batteries
Current Consumption
<100 mA (USB: Low Power Device)
Connector
USB Type A (Nano Dongle), Range 10m
Dimensions (incl. Membrane)
Approx. 292x140x26mm
Weight
0,5kg (without packaging)
LED Status Indicators
Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock
Key Switch Technology
Scissors Balancing Key Guidance
Key Travel
Approx. 2 +/- 0,5 mm
Key Actuation Force
Approx. 60 grams
Frequency-band
2400 MHz –2483,5 MHz
Maximum transmission power
10 mW
Agency Approvals
CE, RoHS, Certification FCC, EN 60601-1-2:2015*
*No Medical Device acc.to Regulation (EU) 2017/745
Delivery Content
- 2,4 GHz wireless keyboard - 3 AAA batteries - 2,4 GHz USB-receiver - Instructions

Fehlermöglichkeiten
Behebung
Batterien sind leer
Neue Batterien einlegen
Verbindung der Tastatur mit dem
Empfänger funktioniert nicht
Wiederholen der Inbetriebnahme
Betriebssystem oder Gerät an dem
die Tastatur angeschlossen wurde,
unterstützt keine USB Tastatur
Überprüfung durch Anschluss einer
kabelgebundenen USB Tastatur. Sollte
diese nicht funktionieren, so ist ein Betrieb
dieser Tastatur ebenfalls nicht möglich.
Als Vertreiber von Batterien haben wir folgende Hinweispflichten nach §18 BattG:
1. Batterien können nach Gebrauch unentgeltlich im Handelsgeschäft zurückgegeben werden.
2. Endnutzer sind zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.
3. Hersteller von Batterien sind verpflichtet, Batterien vor dem erstmaligen
Inverkehrbringen mit folgendem Symbol zu kennzeichnen:
Der Hersteller von Batterien ist verpflichtet, Batterien, die mehr als 0,0005
Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als 0,004
Masseprozent Blei enthalten, vor dem erstmaligen Inverkehrbringen mit den chemischen
Zeichen der Metalle (Hg, Cd, Pb) zu kennzeichnen, bei denen der Grenzwert überschritten
wird. Die Zeichen sind unterhalb des Symbols aufzubringen.
Sicherheitshinweis: Die beigelegten Batterien dürfen nicht geladen werden!
Hiermit erklärt Active Key GmbH & Co. KG, dass der vorbezeichnete Funkanlagentyp mit
den Produktmodellen CK82A-RF (2.4G Kabellose Tastatur) und GD-001 (Kabelloser
Tastatur Dongle) der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
http://www.activekey.de/ce-doc/CE_DOC_RED_AK-C4110F-F.pdf
Technische Daten
Kompatibilität
Alle OS, die eine Standard USB Tastatur unterstützen
Temperaturbereich
Lagerung -20° bis +60°C - Betrieb 0° bis +50°C
Chemische Beständigkeit
Wischdesinfektion nach Richtlinien Reinigung und
Desinfektion DGHM/VAH
Schnittstelle
USB 1.1 (1.2 Mbit/s)
Spannungsversorgung
4.5 V über 3 AAA-Batterien
Stromaufnahme
<100 mA (USB Low Power Device)
Anschluss
USB Typ A (USB Nano-Dongle), Reichweite 10m
Abmessungen (inkl. Membran)
Ca. 292x140x26mm
Gewicht
Ca. 0,5kg (ohne Verpackung)
LED Statusanzeigen
Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock
Kontakttechnologie
Scissors Balancing Tastenführung
Tastenhub
Ca. 2 +/- 0,5 mm
Betätigungskraft
Ca. 60 Gramm
Frequenzband
2400 MHz –2483,5 MHz
Maximale Sendeleistung
10 mW
Zulassungen
CE, RoHS, Zertifikation FCC, EN 60601-1-2:2015*
*Kein Medizinprodukt nach Verordnung (EU) 2017/745
Lieferumfang
- 2,4 GHz Funktastatur - 3 AAA Batterien - 2,4 GHz USB-Empfänger - Gebrauchsanleitung
Active Key GmbH & Co. KG
Brunnenäcker 6
D-91257 Pegnitz
www.activekey.de
Phone: [phone]
FAX: [phone]
E-Mail: [email protected]
Gebrauchsanleitung
Sicherheitsinformationen
Kabellose 2,4 GHz Funktastatur
AK-C4110F-F
Die AK-C4110F-F ist eine hochwertige und zuverlässige Hygiene-Funktastatur. Sie
ist besonders für den Einsatz in Krankenhäusern und Arztpraxen geeignet. Die
Tastatur wird durch eine Silikon-Membran geschützt.
Inbetriebnahme
1. Legen Sie die 3 Batterien wie auf der Unterseite der Tastatur dargestellt ein.
2. Stecken Sie den Funk-Empfänger (Dongle) in einen USB-Port des Computers.
3. Sollte die Tastatur noch keine Funktion aufweisen, aktivieren Sie bitte die „Connect-
Funktion“ der Tastatur, indem Sie „Fn“ + „Esc“ betätigen (nun blinkt die „Scroll Lock LED“).
Warten Sie nun ca. 5 Sekunden (bis die LED nicht mehr blinkt).
4.Nun sollte die Tastatur verbunden und betriebsbereit sein. Wenn dies nicht der Fall ist,
führen Sie bitte noch einmal die Inbetriebnahme ab Punkt 1 aus. Falls dennoch keine
Funktion gegeben ist, wenden Sie sich bitte an uns.
Bitte halten Sie bei Anfragen folgende Informationen bereit:
- Artikel- und Seriennummer des Produkts
- Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs/Notebooks oder Motherboards
- Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs
Bei entladenen Batterien leuchten die Status-LEDs bei jeder Tastenbetätigung kurz
auf. Bitte tauschen Sie die Batterien baldmöglichst aus.
Funktion der Fn Taste:
Tasten Kombination
Effekt
LED Status
Fn + Clean on/off
Aktiviert/deaktiviert das Tastenfeld.
Diese Funktion wird genutzt um die
Tastatur zu reinigen, ohne sie vom PC
abzuschließen.
Alle LEDs blinken
Fn
Zeigt LED Status für Num Lock, Caps
Lock, Scroll Lock
An
Fn + Esc
Aktiviert Connect-Funktion (s.o.
Inbetriebnahme)
Scroll Lock LED
blinkt
Alle Urheberrechte vorbehalten. Kopie oder Vervielfältigung, außer zum persönlichen Gebrauch, ohne vorherige, schriftliche Zustimmung
nicht gestattet. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Version 20200922