ADA INSTRUMENTS 6D SERVOLINER GREEN User manual

6D SERVOLINER GREEN 1
Operating manual
Line laser level
6D SERVOLINER GREEN

6D SERVOLINER GREEN
2
Table of contents
1. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Laser lines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. Slant/slope ne adjustment mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. To check the accuracy of cross line laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9.1. To check level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
9.2.To check plumb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11. Specic reasons for erroneous measuring results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
12. Electromagnetic acceptability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13. Laser classication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
14. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
16. Exceptions from responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Appendix 1- “Warranty card”

6D SERVOLINER GREEN 3
Applications
Laser cross level is a type of laser levels. With ADA 6D SERVOLINER GREEN you can take horizontal and vertical marking. You
can use the instrument inside and outside.
Spesications
Laser beam 4V4H1D
Light sources 532nm
Laser safety class 2
Accuracy ±1mm/10m
Self-leveling range ±3°
Working range (with detector) radius 40~70m
Rotation/Fine adjustment 360°
Power supply 4 x AA batteries / Ni-MH battery
Service time no more than 3 h with all lines ON
Mounting thread 5/8" х 11
Operating temperature -10°C ~ +40°C
Weight 1.2 kg
Size Ø 135x220 mm

6D SERVOLINER GREEN
4
Functional description
4 vertical lines (V), 4 horizontal lines (H) (360º), plumb down;
The instrument is designed for operation indoor and outdoor. Use the detector for outdoor operation with the range up to 70 m;
Electronic compensator for the faster self-leveling ±3º;
The instrument begins to blink automatically, if the deviation from horizontal plane is more than ±3º;
Fine adjustment mechanism helps to find the object;
The compensator blocks automatically, when the power is off. It protects the compensator form vibrations during transportation.

6D SERVOLINER GREEN 5
Laser lines

6D SERVOLINER GREEN
6
Features
1. Switchboard
2. Vertical laser windows
3. Horizontal laser windows
4. Carrying belt
5. Battery cover
6. Fine adjustment switch
7. Adjustable legs
8. Down point laser &
mounting thread for tripod
9. Limb 360º
10. Connector for power unit
6
7
4
5
9
3
2
1
8
10

6D SERVOLINER GREEN 7
Keypad
1. Power switch On/Off
2. Power LED
3. Detector mode
4. Detector LED
5. Vertical switch (V)
6. Bubble level
7. Horizontal switch (H)
8. Leveling indication LED
9. Tilt mode
12
3
4
57
8
9
6
HV

6D SERVOLINER GREEN
8
Operation
1. Take out the battery lid. According the sign “ + ,-”, insert batteries or rechargeable batteries to the battery socket. Cover the
battery lid.
2. It is possible to use charger to operate with the instrument. Use charger for rechargeable batteries. Connect the charger to the
hole that is located on the housing of the instrument. Then connect it to the main power. The instrument is in working condition
and rechargeable batteries are charging.
WARNING: Never use charger for ordinary batteries. Do not leave the instrument unattended while using charger.
Parameters of the charger must correspond to the parameters of domestic electricity. Output voltage must be no more
than 6V.
3. Set up the instrument on the oor or the tripod. When using tripod, screw the tripod screw into the centering hole.
4. Press button (1) to switch on the instrument. Press buttons H (7) and V (5) to switch and select vertical and horizontal lines.
Switch off the unnecessary lines to save battery power.
Variants of projections:
H button:
- 1 horizontal line (sector 120º)
- 2 horizontal lines (sector 180º)
- 4 horizontal lines (sector 360º)
V button:
- one vertical line and plumb down
- two vertical lines and plumb down
5. Switch On the instrument. If the LED is light and the laser beam begins to blink, the deviation of the instrument from the
horizontal plane is more than ±3º. Adjust the laser level with the he;p of adjustable legs.
6. Place the instrument on the oor or tripod. When using tripod, screw the tripod screw into the centering hole. Aim the plumb
down on the object on the oor. Then adjust the instrument with the help of ne adjustment switch. Rotate the upper part of the
instrument to adjust the vertical lines.

6D SERVOLINER GREEN 9
Slant/slope ne adjustment mode / Auto leveling switch off
1. Switch the instrument ON. Auto leveling function is activated. Press button (9) to switch on/off the “slant / slope ne
adjustment mode”.
2. It is possible to set the inclination of the horizontal plane along the axis X and Y.
3. Press and hold button H (7) to set the tilt angle of the horizontal plane along the axis X down. Press and
hold button V(5) to set the tilt angle of the horizontal plane up.
4. Press button (3) to set the tilt angle along the axis Y.
5. Bi-Bi sound mentions that you’ve reached the limit of slope position.

6D SERVOLINER GREEN
10
To check the accuracy of cross line laser
Set up the instrument between two walls, the distance is 5 m.Turn on the Cross Line Laser and mark the point of cross laser line on
the wall.
Set up the instrument 0,5-0,7m away from the wall and make, as described above, the same masrks. If the difference {a1-b2} and
{b1-b2} is less then the value of “accuracy” (see spesications), there is no need in calibration.
Example: when you check the accuracy of Cross Line Laser the difference is {a1-a2}=5 mm and {b1-b2}=7 mm. The
instrument’s error: {b1-b2}-{a1-a2}=7-5=2 mm. Now you can compare this error with standard error.
If the accuracy of Cross Line Laser isn’t corresponding with claimed accuracy, contact the authorized service center.

6D SERVOLINER GREEN 11
To check level
Choose a wall and set laser 5M away from the wall. Turn on the laser and cross laser line is marked A on the wall.Find another point
M on the horizontal line, the distance is around 2.5m. Swivel the laser, and another cross point of cross laser line is marked B. Please
note the distance of B to A should be 5m.
Measure the distance between M to cross laser lune, if the difference is over 3mm, the laser is out of calibration, please contact with
seller to calibrate the laser.

6D SERVOLINER GREEN
12
To check plumb
Choose a wall and set laser 5m away from the wall. Mark point A on the wall, please note the distance from point A to ground
should be 3m. Hang a plumb line from A point to ground and nd a plumb point B on ground. turn on the laser and make the verti-
cal laser line meet the point B, along the vertical laser line on the wall and measure the distance 3m from point B to another point
C. Point C must be on the vertical laser line, it means the height of C point is 3m.
Measure the distance from point A to point C, if the distance is over 2 mm, please, contact with seller to calibrate the laser.
Care and cleaning
Please handle measuring instrument with care. Clean with soft cloth only after any use. If necessary damp cloth with some water.
If instrument is wet clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original container/case only.
Specic reasons for erroneous measuring results
• Measurements through glass or plastic windows;
• Dirty laser emitting window;
• After instrument has been dropped or hit. Please check the accuracy.
• Large uctuation of temperature: if instrument will be used in cold areas after it has been stored in warm areas (or the other
way round) please wait some minutes before carrying out measurements.

6D SERVOLINER GREEN 13
Electromagnetic acceptability (EMC)
• It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments (e.g. navigation systems);
• will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio
transmitters).
Laser class 2 warning labels on the laser instrument.

6D SERVOLINER GREEN
14
Laser classication
The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety
precautions.
Safety instructions
• Please follow up instructions given in operators’ manual.
• Do not stare into beam. Laser beam can lead to eye injury (even from greater distances).
• Do not aim laser beam at persons or animals.
• The laser plane should be set up above eye level of persons.
• Use the instrument for measuring jobs only.
• Do not open instrument housing. Repairs should be carried out by authorized workshops only. Please contact your local
dealer.
• Do not remove warning labels or safety instructions.
• Keep instrument away from children.
• Do not use instrument in explosive environment.
Warranty
This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under
normal use for a period of two (2) years from the date of purchase.
During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or similar model
at manufactures option), without charge for either parts of labour.
In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased this product. The warranty will not apply

6D SERVOLINER GREEN 15
to this product if it has been misused, abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery, bending or dropping
the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse.
Exceptions from responsibility
The user of this product is expected to follow the instructions given in operators’ manual.
Although all instruments left our warehouse in perfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of
the product’s accuracy and general performance.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility of results of a faulty or intentional usage or misuse including any
direct, indirect, consequential damage, and loss of prots.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for consequential damage, and loss of prots by any disaster
(earthquake, storm, ood ...), re, accident, or an act of a third party and/or a usage in other than usual conditions.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of prots due to a change of data, loss of
data and interruption of business etc., caused by using the product or an unusable product.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of prots caused by usage other thsn
explained in the users’ manual.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for damage caused by wrong movement or action due to connect-
ing with other products.

WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:
1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable.
2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout.
3. All adaptations and modications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product application, men-
tioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
4. Service by anyone other than an authorized service center.
5. Damage to products or parts caused by misuse, including, without limitation, misapplication or nrgligence of the terms of service
instruction.
6. Power supply units, chargers, accessories, wearing parts.
7. Products, damaged from mishandling, faulty adjustment, maintenance with low-quality and non-standard materials, presence of
any liquids and foreign objects inside the product.
8. Acts of God and/or actions of third persons.
9. In case of unwarranted repair till the end of warranty period because of damages during the operation of the product, it’s transpor-
tation and storing, warranty doesn’t resume.

WARRANTY CARD
Name and model of the product ________________________________________________
Serial number ________________date of sale_______________________
Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization
Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date of original retail purchase.
During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects.
Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear lled (stamp or mark of thr seller is obligatory).
Technical examination of instruments for fault identication which is under the warranty, is made only in the authorized service center.
In no event shall manufacturer be liable before the client for direct or consewuential damages, loss of prot or any other damage which
occur in the result of the instrument outage.
The product is received in the state of operability, without any visible damages, in full completeness. It is tested in my presence. I have no
complaints to the product quality. I am familiar with the conditions of qarranty service and i agree.
purchaser signature _______________________________
Before operating you should read service instruction!
If you have any questions about the warranty service and technical support contact seller of this product

6D SERVOLINER GREEN
18
Руководство по эксплуатации
Линейный лазерный нивелир
Модель: 6D SERVOLINER GREEN

6D SERVOLINER GREEN 19
Оглавление
1. Применение лазерного построителя плоскостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Функциональные характеристики прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Лазерные плоскости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6. Клавишная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Использование лазерного построителя плоскостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8. Режим точной настройки уклона/наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. Проверка точности лазерного построителя плоскости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1. Проверка точности лазерного построителя плоскости (наклон плоскости) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2. Проверка точности горизонтального луча. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.3. Проверка точности вертикального луча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10. Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11. Возможные причины ошибочных результатов измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12. Электромагнитная совместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13. Класссификация лазера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14. Инструкция по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
15. Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
16. Освобождение от ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Приложение 1 - “Гарантийный талон”

6D SERVOLINER GREEN
20
Применение лазерного построителя плоскостей
Лазерный построитель плоскостей- это тип лазерных нивелиров. С помощью ADA 6D SERVOLINER GREEN Вы можете
быстро провести вертикальную и горизонтальную разметку для работ внутри помещения и на улице.
Технические данные
Лазерный луч 4V4H1D
Лазерные излучатели 532нм
Класс лазера 2
Точность ±1мм/10м
Диапазон самовыравнивания ±3°
Рабочий диапазон (с детектором) радиус 40~70м
Миханизм точной регулировки поворота 360°
Источник питания 4 x AA батарейки / Ni-MH аккумуляторы
Время работы не более 3х ч, если работают все лазерные излучатели
Резьба под штатив 5/8" х 11
Рабочая температура -10°С ~ +40°С
Вес 1,2 кг
Размеры Ø 135Х220 mm