ADA INSTRUMENTS TOPLINER 3-360 GREEN User manual

Laser level
Manufacturer: AdA Instruments Address: www.adainstruments.com
OPERATING MANUAL
TOPLINER 3-360 GREEN

2English
1
2
3
360 eVercal Line
360 eVercal Line
360 eHorizontal Line
1
2
3
5
4
6
7
2
3
4
5
6
1

3
APPLICATION
Laser level ADA TOPLINER 3-360 GREEN is an up-to-date functional and
multi-prism device designed for indoor and outdoor performance.
The device emits:
• one horizontal laser line (beam scan angle of 360°)
• two vertical laser lines (beam scan angle of 360°)
Do not look at the laser beam!
Do not install the device on the eye level!
Before using the device, do read this operating manual!
TECHNICAL REQUIREMENTS
FUNCTIONAL DESCRIPTION
Emitting a horizontal and two vertical laser line. Quick self-leveling: when
line accuracy is out of the range the laser line ashes and the warning
sound is produced. Compensator locking system for safe transportation.
Intermediate compensator locking system for slope operation. Indoor
and outdoor performance function.
FEATURES
1. Keypad
2. Jack for charger
3. Battery compartment
4. Rotating base
5. Lock switch (ON/X/OFF)
6. Vertical laser window
7. Horizontal laser window
English
2
1

4
BUTTON PANEL
• Tilt LED (1) Indicator lights up in the intermediate position of the com-
pensator lock.
• Detector LED (2) Indicator lights up when press Detector button.
• Power LED (3) Indicator lights up when power is on. Indicator blinks when
power is low.
• Horizontal switch (H) (4)
• Detector switch (5)
SPECIFICATIONS
Laser ........................................................... 2V1H (360° laser)
Light sources ........................................... 532nm
Laser safety class ................................... Class 2, <1mW
Accuracy ................................................... ±3 mm/10 m
Self-leveling range ................................. ±4.5°
Operating range with/without receiver ...... radius 40/70m (with detector)
Rotation/Fine adjustment .................. 360 °/ ±10° (with Rotation base)
Power source .......................................... Li battery set
Operation time ....................................... Approx. 5-8 hours, if everything is on
Tripod thread .......................................... 1/4 ″ and 5/8 ″
Operating temperature ..................... -10°C +40°C
Weight ....................................................... 0.9 kg (with Rotation base)
Size .........................................130mm ×60mm ×160 mm (with Rotation base )
*depends on illumination
English
3

5English
SAFETY REQUIREMENTS AND CARE
• Follow safety requirements! Don’t face and stare at laser beam!
• Laser level is an accurate Instrument, which should be stored and used
with care.
• Avoid shaking and vibrations! Store the Instrument and It’s accessories
only In the carrying case.
• In case of high humidity and low temperature, dry out the Instrument
and clean It after the usage.
• Do not store the Instrument at a temperature below -20°C and above
50°C, otherwise the Instrument can be out of action.
• Don’t put the Instrument Into the carrying case If the Instrument or case
are wet. To avoid moisture condensation Inside the Instrument- dry out the
case and laser Instrument!
• Check regularly Instrument adjustment!
• Keep the lens clean and dry. To clean the Instrument use a soft cotton
napkin!
• Do not aim laser beam at persons or animals.
• Do not open instrument housing. Repairs should be carried out by au-
thorized workshops only.
• Do not remove warning labels or safety instructions.
• Keep instrument away from children.
• Do not use instrument in explosive environment.

6English
ORDER WORKING
ASSEMBLAGE OF THE ROTATING BASE
INSERT THE BATTERY
Use standard Li-battery only
Pay attention to the polarity
Insert the battery
Cover the battery cover
4 5
Remove the instrument from
the base
Place the instrument on the base
6
Li battery
Battery cover

7English
MOUNTING THREAD
It is possible to place the in-
strument on the tripod or wall
mount during operation.
For attachement use thread
1/4” (pic.7) at the bottom part
of the instrument or thread
5/8” (pic. 8) at the bootom part
of the rotating base.
LOCK SWITCH
Lock switch has tree positions:
OFF mode (Pic.9)
Power is OFF. Pendulum is locked.
Button panel can not be used.
Tilt mode (Pic.10)
Power is ON. Pendulum is locked. But-
ton panel can be used.Vertical lines and
horizontal line can be switched on/o.
ON mode (Pic.11)
Power is on. Pendulum is unlocked.
Self-leveling. Button panel can be used.
Vertical lines and horizontal line can
be switched on/o. Detector mode.
7 8
9
10
11

8English
POWER WARNING
Power LED ashes when the power is full. All laser beams and LED will be
shut o when the power is very low. Please use the standard charger to
charge the instrument.
CHARGER LED
The LED of the charger will be yellow when it’s charging. When power is full,
the indicator changes into green light. The Charger should be 5V 1A . The
instrument can be used while charging.
Tilt mode warning
The instrument can work in the tilt mode (intermediate position of lock switch).
Tilt LED ashes Pendulum is locked. Laser lines are projected at any angle.
For example, when making stairs.
DETECTOR MODE
Use the detector mode in bright light when laser
beam is not visible. Press button to switch on the
dector mode. Upper LED ashes. Place the detector
to the the place of beam location. Follow the instruc-
tion of detector usage when searching the beam.
Out of leveling warning
All the laser beams will be shut o when the instrument is out of leveling range.
The buzzer will alarm at the same time.
12
13
14 14
12 13

9
Transportation
Please turn the lock switch in OFF mode. Please put the instrument on the
correct position in soft bag or case. Dot not drop it during transportation.
USAGE OF ROTATING BASE
English
15 16
Part A can rotate around part
B by 360°.
In leveling mode, by using adjusting
knob , the instrument can rotate
around the down dot by ± 10°.
TO CHECK THE ACCURACY OF LINE LASER LEVEL
To check the accuracy of line laser level (slope of plane). Place laser level on
the tripod 5m away from the wall so the horizontal laser line will be directed
to the wall. Switch on the power. The instrument starts to self-level. Mark
point A on the wall to show the contact of laser beam with the wall. Turn the
instrument by 90° and mark points В, С, D on the wall. Measure distance “h”
between the highest and lowest points (these are A and D points in the picture).
If “h” is ≤ 6 mm, the measurement accuracy is good. If “h” exceeds 6 mm,
apply service center

10 English
TO CHECK PLUMB
Choose a wall and set laser 5 m away from the wall. Hang a plumb with the
length 2.5 m on the wall. Turn on the laser and make the vertical laser line
meet the point of the plumb. The accuracy of the line is in the range if the
vertical line doesn’t exceed (up or down) the accuracy that is shown in the
specications (e.g. ±3 mm/10 m). If the accuracy isn’t corresponding with
claimed accuracy, contact the authorized service center.
APPLICATION
This cross line laser level generates visible laser beam allowing to make the
following measurements:
Height measurement, calibration of horizontal and vertical planes, right an-
gles, vertical position of installations, etc. The cross line laser level is used for
indoor performance to set zero marks, for marking out of bracing, installation
of tingles, panel guides,tiling, etc. Laser device is often used for marking out
in the process of furniture, shelf or mirror installation, etc. Laser device may
be jsed for outdoor performance at distance within its operation range.
SAFETY PRECAUTION
• Caution label regarding laser class must be placed near emitter.
• Do not look at the laser beam.
• Do noi install the laser beam at the eye level.
• Do not try to disassemble the instrument. In the case of failure, the
instrument will be repaired only in authorized facilities.
• The instrument meets laser emission standard.

11English
CARE AND CLEANING
Please handle measuring instrument with care. Clean with soft cloth only
after any use. If necessary damp cloth with some water. If instrument is wet
clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in
original container/case only.
Note: During transport On/O compensator lock (5) must be set to position
“OFF”. Disregard may lead to damage of compensator.
SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS MEASURING RESULTS
• Measurements through glass or plastic windows;
• Dirty laser emitting window;
• After instrument has been dropped or hit. Please check the accuracy.
• Large uctuation of temperature: if instrument will be used in cold areas
after it has been stored in warm areas (or the other way round) please wait
some minutes before carrying out measurements.
ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC)
• It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other
instruments (e.g. navigation systems);
• will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic
radiation nearby industrial facilities or radio transmitters).
LASER CLASSIFICATION
The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-
1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions.
Note: Because of construction of laser emitter laser beam may be unhomo -
geneous and has dierent intensity of brightness along the perimeter in
dierent light conditions. Unhomogeneous of laser beam: laser patch of light
but the center of laser beam is identied. Dierent laser beam brightness:
dierence of intensity is up to 50%.

12 English
WARRANTY
This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to
be free from defects in material and workmanship under normal use for a
period of two (2) years from the date of purchase.
During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will
be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures
option), without charge for either parts of labour.
In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased
this product. The warranty will not apply to this product if it has been misused,
abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery,
bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from
misuse or abuse.
EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY
The user of this product is expected to follow the instructions given in op-
erators’ manual.
Although all instruments left our warehouse in perfect condition and ad-
justment the user is expected to carry out periodic checks of the product’s
accuracy and general performance.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility of re-
sults of a faulty or intentional usage or misuse including any direct, indirect,
consequential damage, and loss of prots.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for
consequential damage, and loss of prots by any disaster (earthquake,
storm, ood ...), re, accident, or an act of a third party and/or a usage in
other than usual conditions.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any
damage, and loss of prots due to a change of data, loss of data and inter-
ruption of business etc., caused by using the product or an unusable product.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for
any damage, and loss of prots caused by usage other thsn explained in
the users’ manual.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for
damage caused by wrong movement or action due to connecting with other
products.

13
English
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:
1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed
or wil be unreadable.
2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal
runout.
3. All adaptations and modications with the purpose of improvement and
expansion of normal sphere of product application, mentioned in the service
instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
4. Service by anyone other than an authorized service center.
5. Damage to products or parts caused by misuse, including, without limitation,
misapplication or nrgligence of the terms of service instruction.
6. Power supply units, chargers, accessories, wearing parts.
7. Products, damaged from mishandling, faulty adjustment, maintenance
with low-quality and non-standard materials, presence of any liquids and
foreign objects inside the product.
8. Acts of God and/or actions of third persons.
9. In case of unwarranted repair till the end of warranty period because of
damages during the operation of the product, it’s transportation and storing,
warranty doesn’t resume.

14 English
WARRANTY
This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to
be free from defects in material and workmanship under normal use for a
period of two (2) years from the date of purchase.
During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will
be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures
option), without charge for either parts of labour.
In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased
this product. The warranty will not apply to this product if it has been misused,
abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery,
bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from
misuse or abuse.
EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY
The user of this product is expected to follow the instructions given in op-
erators’ manual.
Although all instruments left our warehouse in perfect condition and ad-
justment the user is expected to carry out periodic checks of the product’s
accuracy and general performance.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility of re-
sults of a faulty or intentional usage or misuse including any direct, indirect,
consequential damage, and loss of prots.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for
consequential damage, and loss of prots by any disaster (earthquake,
storm, ood ...), re, accident, or an act of a third party and/or a usage in
other than usual conditions.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any
damage, and loss of prots due to a change of data, loss of data and inter-
ruption of business etc., caused by using the product or an unusable product.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for
any damage, and loss of prots caused by usage other thsn explained in
the users’ manual.
The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for
damage caused by wrong movement or action due to connecting with other
products.

15English
WARRANTY CARD
Name and model of the product __________________________________________
Serial number ___________________date of sale______________________________
Name of commercial organization ________________________________________
Stamp of commercial organization
Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date
of original retail purchase.
During this warranty period the owner of the product has the right for free
repair of his instrument in case of manufacturing defects.
Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear lled (stamp
or mark of thr seller is obligatory).
Technical examination of instruments for fault identication which is under
the warranty, is made only in the authorized service center.
In no event shall manufacturer be liable before the client for direct or con-
sewuential damages, loss of prot or any other damage which occur in the
result of the instrument outage.
The product is received in the state of operability, without any visible dam-
ages, in full completeness. It is tested in my presence. I have no complaints
to the product quality. I am familiar with the conditions of qarranty service
and i agree.
Purchaser signature_________________________________
Before operating you should read service instruction!
If you have any questions about the warranty service and technical support
contact seller of this product

16 Russian
1
2
3
360 eVercal Line
360 eVercal Line
360 eHorizontal Line
1
2
3
5
4
6
7
2
3
4
5
6
1

17Russian
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Лазерный уровень TOPLiner 3-360 GREEN - это современный, функци-
ональный, мультипризменный прибор, предназначенный для работ
внутри помещений и на улице. Прибор проецирует:
• одну горизонтальную линию (угол развертки луча 360°)
• две вертикальные линии (угол развертки луча 360°)
Не смотрите на лазерный луч! Не устанавливайте прибор на уровне глаз!
Перед началом работы ОБЯЗАТЕЛЬНО ознакомьтесь с руководством по
эксплуатации!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА
Прибор излучает две вертикальные и горизонтальную линии. Быстрое
самовыравнивание: лазерный луч мигает и подается предупреждающий
звуковой сигнал, когда прибор отклонен на угол, выходящий за диапазон
выравнивания.
Блокировка компенсатора для безопасной транспортировки. Промежу-
точная блокировка компенсатора для работы под наклоном. Функция
работы внутри помещения/ на улице.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Клавишная панель
2. Разъем для подключения ЗУ
3. Батарейный отсек
4. Поворотное основание
5. Ручка блокировки компенсатора
(ON/X/OFF)
6. Вертикальное окно лазера
7. Горизонтальное окно лазера
2
1

18
КЛАВИШНАЯ ПАНЕЛЬ
• Индикатор работы под наклоном (1) Индикатор загорается в среднем
положении ручки блокировки компенсатора.
• Индикатор работы с детектором (2) Индикатор загорается при нажатии
кнопки Работа с приемником.
• Индикатор питания (3)
Индикатор загорается, когда питание включено.
Индикатор мигает, когда уровень питания низкий.
• Кнопка включения горизонтальной линии (H) (4)
• Кнопка включения приемника (5)
• Кнопка включения вертикальных линий(V) (6)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Лазер ............. две вертикальных линии/одна горизонтальная линия 360°
Излучатели лазерного луча ............ 532нм
Класс лазерной безопасности ....... Класс 2, <1mW
Точность ................................................... ±3 мм/10 м
Диапазон самовыравнивания ....... ±4.5°
Рабочий диапазон .............................. 40/70m (с приемником)
Вращение/точная настройка ......... 360°/±10°(с вращающимся основанием)
Источник питания ......................... Li battery
Продолжительность работы .............. ≈ 5-8 ч, если все включено
Резьба под штатив .............................. 1/4 ″ и 5/8 ″
Рабочая температура ...................... -10°C +40°C
Вес .............................................................. 0.9 кг (с вращающимся основанием)
Размеры ....................... 130мм ×60мм ×160 мм (с вращающимся основанием)
3
Russian

19
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И УХОД
• Выполняйте требования безопасного использования и ухода! Не смо-
трите на лазерный луч!
• Лазерный уровень - точный прибор, который должен храниться и ис-
пользоваться с осторожностью.
• Беречь от тряски и вибраций! Хранить прибор и аксессуары к нему
только в транспортировочном кейсе.
• При повышенной влажности и низкой температуре, необходимо про-
тирать прибор насухо и чистить после использования.
• Не храните прибор при температурах ниже - 20° С и выше 50° С, в про-
тивном случае прибор может выйти из строя.
• Не убирайте прибор в транспортировочный кейс, если он или кейс мо-
крые, чтобы избежать конденсации влаги внутри прибора - просушите
кейс и лазерный инструмент!
• Регулярно проверяйте настройку прибора!
• Следите за тем, чтобы линзы прибора были чистыми и не запотевши-
ми. Для протирки используйте мягкие хлопковые салфетки!
• Не направляйте лазерный луч на людей или животных.
• Не вскрывайте прибор. Ремонт должен производиться только автори-
зованной мастерской.
• Не выкидывайте предупредительные этикетки или инструкции по без-
опасности.
• Держите прибор в недоступном для детей месте.
• Не используйте прибор вблизи взрывоопасных веществами.
Russian

20
ПОРЯДОК РАБОТЫ
УСТАНОВКА ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ОСНОВАНИЯ
INSERT THE BATTERY
Используйте только
стандартную Li-battery.
Соблюдайте полярность.
Вставьте батарею.
Закройте крышку
батарейного отсека.
4 5
Снимите прибор с основания Поместите прибор на вращающе-
еся основание
6
Li battery
Крышка
батарейного
отсека
Russian