AddLife SVANCARE R3 User manual

OBS! OBS! / Tekniska data:
Produktbeskrivning
Bidette R3 är en automatisk bidé-
tillsats med dusch och torkfunktion
som monteras på en befintlig toalettstol.
Duschstrålen och torkluften styrs med
en handkontroll.
Bidette R3 kan enkelt
programmeras så att alla kan
använda den, oavsett behov
och förutsättningar.
Bidette R3 är fabriksinställd med
lämpliga inställningar. Efter installation är
bidetten direkt klar att användas. Det enda
som behövs är att ställa in vattentryck och
vattentemperatur på blandaren.
porslinet, väggfasta armstöd eller annat
lämpligt hjälpmedel användas.
Barn skall övervakas för att säkerställa att de
inte leker med denna produkt.
Max brukarvikt på sitsen: 380 kg
Sitsens höjd över toalettporslinet: 65 mm
Beräknad teknisk livslängd: 5 år
Denna produkt är inte avsedd att användas av
personer (gäller även barn) med nedsatt
fysisk/mental förmåga eller brist på erfarenhet,
om de inte övervakas eller instrueras,
angående användningen av produkten, av en
person med ansvar för deras säkerhet.
Om tveksamheter finns kring brukarens
rörelsemönster i förhållande till produktens
kapacitet, skall armstöd som monteras i
SVAN CARE AB
Alvägen 1
771 41 LUDVIKA, Sweden
Tel: [phone]
[email protected]
www.svancare.se
Bruksanvisning
Bidette R3
Art. nr. 11 122
Läs Installationsanvisning och Bruksanvisning
före installation och användning av Bidette R3.
Spara manualerna för framtida bruk.
Denna produkt är godkänd och CE-märkt
enligt förordning MDR 2017/745.
Bruksanvisning Bidette R3, Sv, No, Dk, En. Art. nr. 11 502 Rev A
Brugsanvisning
User Manual
siderne 17 - 24
pages 25 - 32
Bruksanvisning
Bruksanvisning
sidorna 1 - 8
side 9 - 16
Bidette R3

Ett tryck på den gröna
automatknappen och
Bidette R3: Spolar bort kallt vatten duschar rent och torkar torrt
Du kan alltid avbryta ett moment. Med ett extra tryck stegar du fram till nästa moment.
Om man använder Bidetten igen inom 15 min startar duschen direkt utan förspolning.
Ett tryck på den oranga
fläktknappen och
Bidette R3: Torkar torrt
Ett extra tryck och fläkten stannar.
Vattentryck och vattentemperatur
Ställ in vattentryck och
vattentemperatur på
termostatblandaren.
Bidetten är nu klar att användas.
Om inte bidetten används under en
längre tid ska blandaren stängas.
Automatknapp
Ett tryck på den blå
duschknappen och
Bidette R3: Spolar bort kallt vatten duschar rent
Ett extra tryck och vattnet stängs av.
Om man använder Bidetten igen inom 15 min startar duschen direkt utan förspolning.
Duschknapp
Fläktknapp
Helautomatisk
Halvautomatisk
Så här fungerar Bidette R3
Vatten-
tryck Öka
Minska
Vatten-
temperatur
Varmt
Kallt
2

90 sek
60 sek
30 sek
15 sek
8 sek
9 min
7 min
5 min
3 min
2 min
Max
Medium
Min
Max
Min
Enklare inställningar för Bidette R3
Lås, lås upp - håll knappen intryckt i 3 sek.
Då Bidetten är i låst läge (lampan Lock lyser) fungerar endast
handkontrollens gröna automatknapp och sittvakten är då inkopplad
(lampan Sit lyser). Vid tryck på handkontrollens automatknapp,
startar och utförs programmet oavsett fortsatta knapptryckningar.
Om användaren reser sig från sitsen under tvättning, avbryts
programmet och duscharmen går tillbaka till sitt utgångsläge.
Ändra inställningar
1. Tryck på Power så att panelen tänds.
2. Ändra dina inställningar genom att trycka på respektive inställningsknapp. Värdet stegas
upp vid varje knapptryckning. Efter max börjar värdet om igen från min.
3. Klart! Panelen släcks ner efter 15 minuter.
Bidette R3 är förinställd med lämpliga värden (bilderna visar förinställda värden).
Inga övriga inställningar behöver göras om inte detta är användarens önskan.
Luftflöde
Mängden luft som
passerar genom
fläkten (från min
till max).
Torktid
Tid i minuter som
fläkten torkar torrt
(från 2 till 9
minuter).
Powerknapp
Duschtid
Tid i sekunder som
vattenstrålen
duschar rent (från 8
till 90 sekunder).
Reset
Återställer till
fabriksinställning.
Håll knappen
intryckt i 3 sek. tills
signalen hörs.
Lufttemperatur
Temperatur på
luften från fläkten
(från min till max).
3

90 sek
60 sek
45 sek
30 sek
15 sek På / Av På / Av
Inställningar
*
*
*
*
Ändra inställningar
1. Tryck på Power så att panelen tänds.
2. Tryck på i 3 sek. tills lampan Water börjar blinka.
3. Ändra dina inställningar.
4. Tryck på för att avsluta.
Sittvakt
Välj mellan På och
Av. Om lysdioden
lyser, måste man
sitta på toaletten
för att den ska
fungera. Är
lysdioden släckt,
fungerar bidetten
även om ingen
sitter på toaletten.
Handkontroll
Välj mellan dessa
tre lägen:
Manuell, Automat,
Manuell +Automat.
Förspolningstid
Tid i sekunder som
det kalla vattnet
spolas bort (från
15 till 90 sekunder).
Powerknapp
Water (blinkande).
Inställningsknapp
Knappljud
Välj mellan På och
Av.
4

På/Av På/Av
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
0
5
4
3
2
1
Inställningar #
Duscharmens olika lägen
Ändra inställningar
1. Tryck på Power så att panelen tänds.
2. Tryck på # i 3 sek. tills lampan Dryer börjar blinka.
3. Ändra dina inställningar.
4. Tryck på # för att avsluta.
Powerknapp
Dryer (blinkande).
Efterspolningstid
(3 sek.)
Välj mellan På och
Av.
Inställningsknapp #
Serviceläge
duschmunstycke
Välj mellan På och
Av. Vid service
ställer sig
duschmunstycket
rakt ner (läge 3).
Även fläkten startar
och går i 3 sek. (med
värme).
Dusch-
armens bakre
läge (duschen
skickar strålen framåt).
Dusch-
armens främre
läge (duschen
skickar strålen bakåt).
Duscharmens
främre vändläge
Välj mellan sex olika
lägen (från läge 0 till
läge 5). Se skiss
ovan.
Duscharmens
bakre vändläge
Välj mellan sex olika
lägen (från läge 0 till
läge 5). Se skiss
ovan.
5

6
18
19 1320
26
5
2
29
4
3
27
30
25
16
14
1021 26 9 8 7 6
24
23
15
17
28
17
11
12
28
1
Nr Ant. Benämning Artikelnummer
1
2
3
4
5
1
2
1
1
1
Sits med lock, komplett
Täcklock sida
Sidoförflyttn.skydd utan hål
Sidoförflyttn.skydd med hål
Luftmunstycke komplett
11 251
11 207
11 448
11 203
11 226
Sprängskiss
Svan Care förbehåller sig rätten till ändringar i komponentlistan. Aktuell information finns på vår hemsida.
Komponentlista

7
Nr Ant. Benämning Artikelnummer
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
Verktyg mutterhållare
Mutter
Bricka
Hålförminskare porslin
Luftslang komplett (slanglängd 0,8 m)
Skruv
Ventilkåpa
Handkontroll Singel (kabellängd 1,35 m)
Packning
Magnetventil komplett (kabellängd 1,35 m)
Koppling
Packning
Termostatblandare
Fläkthus R3/M3 (kabellängd 1,5 m)
Handkontroll Trippel, magnet, fästplatta (kabellängd 1,35 m)
Högtrycksslang (slanglängd 0,95 m)
Bakre stödben med dämpfjäder, komplett
Stödben vänster
Axel
Låsskruv
Dämpfjäder
Backventil R3/M3
Motor komplett (kabellängd 1,9 m)
Duschmunstycke ställbart
ingår i 11 289
ingår i 11 289
ingår i 11 289
ingår i 11 289
11 331
ingår i 11 352
11 445
11 450
ingår i 11 331
11 352
ingår i 11 352
ingår i 11 352
10 238
11 298
11 466
11 334
11 289
ingår i 11 289
ingår i 11 289
ingår i 11 289
ingår i 11 289
ingår i 11 352
11 189
11 193
Allmänna tips och råd
Läs igenom bruksanvisningen noga, så du
lär dig produktens funktion och dess
inställningsmöjligheter.
Bidette R3 kan enkelt programmeras så
att alla kan använda den, oavsett behov
och förutsättningar.
Är användaren en person med kognitiv
funktionsnedsättning, kan låsfunktionen
hjälpa. Se beskrivning av låsknapp på
sidan 3.
Har personen svårt att resa sig. Komplettera
Bidette R3 med armstöd eller Lift.
Duschstol går bra att använda över
Bidette R3. Detta tack vare att dusch-
strålen kommer underifrån.
Då duschstol används måste sittvakten
vara Av, se inställningar på sidan 4.
Nyheter och tillbehör till Bidette R3, titta
gärna på vår hemsida: www svancare.se
Sits och lock är tillverkad i Urea-formaldehyd. Handkontrollen är tillverkad i ABS-plast.
Fläkthus, handkontroll och magnetventil lämnas som elavfall, allt övrigt som grovavfall.
Material och källsortering

2
“Klick”
43
1
Fläkthus och termostatblandare torkas av med fuktad trasa. OBS! Får ej spolas av!
Bidette R3 och toalett rengörs med ett milt rengöringsmedel som inte repar.
Allmän rengöring
Ta loss luftslangen:
Lossa på låsskruven (pos 1).
Luftslangen (pos 2) kan nu tas loss, rengöras och sköljas separat.
Ta loss luftmunstycket:
Fäll upp sitsen.
Vrid duscharmen (pos 3) så att den inte låser
luftmunstycket.
Luftmunstycket (pos 4) kan nu tas loss från
sitsen, och även krängas loss från luft-
slangen, rengöras och sköljas separat.
Rengöring av luftslang och luftmunstycke
8

OBS! OBS! / Tekniske data:
Bruksanvisning
Bidette R3
Art. nr. 11 122
Brugsanvisning
User Manual
siderne 17 - 24
pages 25 - 32
Bruksanvisning
Bruksanvisning
sidorna 1 - 8
side 9 - 16
Dette produktet er godkjent og CE-merket
i samsvar med forordning MDR 2017/745.
Les Installasjonsanvisning og Bruksanvisning
før installasjon og bruk av Bidette R3.
Ta vare på håndbøkene for fremtidig bruk.
Produktbeskrivelse
Bidette R3 er en automatisk bidéinntast
med dusj og tørkefunksjon som monteres
på en eksisterende toalettstol.
Dusjstrålen og tørkeluften styres med
en håndkontroll.
Bidette R3 kan enkelt
programmeres så alle kan
bruke den, uansett behov
og forutsetninger.
Bidette R3 er fabrikkinnstilt med
passende innstillinger. Etter installasjon
er bidetten umiddelbart klar til bruk.
De eneste som må gjøres er å stille inn
vanntrykk og vanntemperatur på blanderen.
veggfaste armstøtter eller annet egnet
hjelpemiddel benyttes.
Barn skal holdes under tilsyn som å sikre at
de ikke leker med dette produktet.
Maksimal brukervekt på setet: 380 kg
Setets høyde over toalettporselenet: 65 mm
Beregnet teknisk livslengde: 5 år
Dette produktet er ikke ment å brukes av
personer (gjelder også barn) med nedsatt
fysisk/mental funksjon eller med mangel på
erfaring, med mindre de er under tilsyn og får
instruksjoner om bruken av produktet av en
person som har ansvar for deres sikkerhet.
Om det er tvil om brukerens bevegelse-
kapasitet knyttet til bruk av produktet, skal
armstøtte som monteres i porselenet,
Bidette R3
9

Ett trykk på den grønne
automatknappen og
Bidette R3: Skyller bort kaldt vann dusjer rent og tørker tørt
Du kan alltid avbryte et punkt. Med ett ekstra trykk går du videre til neste punkt.
Hvis man bruker Bidetten igjen innen 15 min, starter dusjen direkte uten forskylling.
Ett trykk på den oransje
vifteknappen og
Bidette R3: Tørker tørt
Ett ekstra trykk, så stoppen viften.
Vanntrykk og vanntemperatur
Still inn vanntrykket og
vanntemperaturen på
termostatblanderen.
Bidetten er nå klar til å brukes.
Hvis Bidetten ikke brukes under en
lengre periode skal blanderen stenges.
Automatknapp
Ett trykk på den blå
dusjknappen og
Bidette R3: Skyller bort kaldt vann og dusjer rent
Ett ekstra trykk, så stenges vannet av.
Hvis man bruker Bidetten igjen innen 15 min, starter dusjen direkte uten forskylling.
Dusjknapp
Vifteknapp
Helautomatisk
Halvautomatisk
Slik virker Bidette R3
Vann-
trykk Øke
Redusere
Vann-
temperatur
Varmt
Kaldt
10

90 sek
60 sek
30 sek
15 sek
8 sek
9 min
7 min
5 min
3 min
2 min
Maks
Medium
Min
Maks
Min
Enklere innstillinger for Bidette R3
Lås, lås opp - hold knappen inne i 3 sek.
Da Bidetten er i låst stilling (lampen Lock lyser) virker kun hånd-
kontrollens grønne automatknapp og setevakten er da tilkoblet
(lampen Sete lyser). Ved trykk på håndkontrollen automatknapp
starter og gjennomføres programmet uavhengig av videre trykking
på knapper. Om brukeren reiser seg fra setet under vask, avbrytes
programmet og dusjarmen går tilbake til sin utgangsposisjon.
Endre innstillinger
1. Trykk på Power så panelet tennes.
2. Endre innstillingene dine ved å trykke på de respektive innstillingsknapp. Verdiene stiger for
hvert trykk på knappen. Etter at maks. er nådd, settes verdien til min. igjen.
3. Klart! Panelet slukkes etter 15 minutter.
Bidette R3 er forhåndsinnstilt med passende verdier (bildene viser de forhåndsinnstilte verdiene).
Ingen andre innstillinger behøver å gjøres, med mindre det er ønsket av brukeren.
Luftstrøm
Mengden luft som
passerer gjennom
viften (fra min. til
maks.).
Tørketid
Tid i minutter som
viften tørker tørt
(fra 2 til 9 minutter).
Powerknapp
Dusjtid
Tid i sekunder hvor
vannstrålen dusjer
rent (fra 8 til 90
sekunder).
Tilbakestill
Gjenoppretter
fabrikkinnstilling.
Hold knappen inne
i 3 sek. til det høres
et signal.
Lufttemperatur
Temperatur på
luften fra viften
(fra min til maks).
11

90 sek
60 sek
45 sek
30 sek
15 sek På/Av På/Av
*
Innstillinger
*
*
*
Endre innstillinger
1. Trykk på Power så panelet tennes.
2. Trykk på i 3 sek. til lampen Water begynner å blinke.
3. Endre innstillingene dine.
4. Trykk på for å avslutte.
Setevakt
Velg mellom På og
Av. Hvis lysdioden
lyser, må man sitte
på toalettet for at det
skal fungere. Om
lysdioden er slukket,
fungerer bidetten
selv om ingen sitter
på toalettet.
Håndkontroll
Velg mellom disse
tre modusene:
Manuell, Automat,
Manuell + Automat.
Forskyllingstid
Tid i sekunder som
det skylles med kaldt
vann (fra 15 til 90
sekunder).
Powerknapp
Water (blinkende).
Innstillingsknapp
Knapplyder
Velg mellom
På og Av.
12

På/Av På/Av
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
0
5
4
3
2
1
Innstillinger #
Dusjarmens ulike posisjoner
Endre innstillinger
1. Trykk på Power så panelet tennes.
2. Trykk på # i 3 sek. til lampen Dryer begynner
å blinke.
3. Endre innstillingene dine.
4. Trykk på # for å avslutte.
Powerknapp
Dryer (blinkende).
Etterskyllingstid
(3 sek.)
Velg mellom
På og Av.
Innstillingsknapp #
Serviceposisjon
dusjmunnstykke
Velg mellom På og
Av. Ved service
stiller dusjmunn-
sykket seg rett ned
(posisjon 3). Til og
med viften starter og
går i 3 sek. (med
varme).
Dusjarmens
bakre posisjon
(dusjen sender
strålen fremover).
Dusjarmens
fremre posisjon
(dusjen sender
strålen bakover).
Dusjarmens fremre
vendeposisjon
Velg mellom seks
ulike posisjoner (fra
posisjon 0 til posisjon
5). Se skissen over.
Dusjarmens bakre
vendeposisjon
Velg mellom seks
ulike posisjoner (fra
posisjon 0 til posisjon
5). Se skissen over.
13

14
18
19 1320
26
5
2
29
4
3
27
30
25
16
14
1021 26 9 8 7 6
24
23
15
17
28
17
11
12
28
1
Nr. Ant. Benevnelse Artikkelnummer
1
2
3
4
5
1
2
1
1
1
Sete med lokk, komplett
Dekklokk side
Sideforflytn. beskyttelse uten hull
Sideforflytn. beskyttelse med hull
Luftemunnstykke komplett
11 251
11 207
11 448
11 203
11 226
Diagram
Svan Care forbeholder seg retten til endringer i komponentlisten. Aktuell informasjon finnes på vår hjemmeside.
Komponentliste

15
Nr. Ant. Benevnelse Artikkelnummer
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
Verktøy mutterholder
Mutter
Skive
Hullforminsker porselen
Luftslange komplett (slangelengde 0,8 m)
Skrue
Ventildeksel
Håndkontroll Singel (kabellengde 1,35 m)
Pakning
Magnetventil komplett (kabellengde 1,35 m)
Kobling
Pakning
Termostatblander
Viftehus R3/M3 (kabellengde 1,5 m)
Håndkontroll Trippel, magnet, festeplate (kabellengde 1,35 m)
Høyttrykkslange (slangelengde 0,95 m)
Bakre støtteben med dempefjær, komplett
Støtteben venstre
Aksel
Låseskrue
Dempefjær
Bakventil R3/M3
Motor komplett (kabellengde 1,9 m)
Dusjmunnstykke innstillbart
inngår i 11 289
inngår i 11 289
inngår i 11 289
inngår i 11 289
11 331
inngår i 11 352
11 445
11 450
inngår i 11 331
11 352
inngår i 11 352
inngår i 11 352
10 238
11 298
11 466
11 334
11 289
inngår i 11 289
inngår i 11 289
inngår i 11 289
inngår i 11 289
inngår i 11 352
11 189
11 193
Les nøye gjennom bruksanvisningen, slik
at du lærer om produktets funksjon og
dets mulige innstillinger.
Bidette R3 kan enkelt programmeres så
alle kan benytte det, uavhengig av behov
og forutsetninger.
Dersom brukeren er en person med
kognitiv funksjonsnedsettelse, kan
låsfunksjonen hjelpe. Se beskrivelse av
låsknapp på side 3.
Har personen vanskelig for å reise seg kan
man komplementere Bidette R3 med
armstøtter eller Lift.
Dusjstol kan brukes over Bidette R3. Dette
er fordi dusjstrålen kommer underifra.
Hvis dusjstol brukes, må setevakten være
Av, se innstillinger på side 4.
For nyheter om og tilbehør til Bidette R3,
se på vår hjemmeside: www svancare.se
Sete og lokk er laget av urea-formaldehyd. Håndkontrollen er laget i ABS-plast.
Vifte, håndkontroll og magnetventil avhendes som elektrisk avfall, alt annet som grovavfall.
Generelle tips og råd
Materiale og kildesortering

2
43
1
«Klikk»
Viftehus og termostatblander tørkes av med fuktig klut. OBS! Må ikke spyles!
Bidette R3 og toalettet rengjøres med et mildt rengjøringsmiddel som ikke lager riper.
Generell rengjøring
Ta av luftslagen:
Løsne på låskruen (pos 1).
Luftslangen (pos 2) kan nå tas av, rengjøres og skylles separat.
Ta av munnstykket:
Fell ut setet.
Vri dusjarmen (pos 3) slik at det ikke låser
luftmunnstykket.
Luftmunnstykket (pos 4) kan nå tas av setet,
og til og med vris løs fra luftslangen, rengjøres
og skylles separat.
Rengjøring av luftslange og luftmunnstykke
16

OBS! OBS! / Tekniske data:
Brugsanvisning
Bidette R3
Varenr. 11 122
Brugsanvisning
User Manual
siderne 17 - 24
pages 25 - 32
Bruksanvisning
Bruksanvisning
sidorna 1 - 8
side 9 - 16
Dette produkt er godkendt og CE-mærket
i henhold til MDR-forordning 2017/745.
Læs Installationsvejledning og Brugsanvisning
før installation og brug af Bidette R3.
Gem manualerne til fremtidig brug.
Produktbeskrivelse
Bidette R3 er et automatisk bidettilbehør
med bruser og tørrefunktion, som
monteres på et eksisterende toilet.
Brusestrålen og tørreluften styres
med en fjernbetjening.
Bidette R3 kan let programmeres,
så alle kan anvende det uanset
behov og forudsætninger.
Bidette R3 er fabriksindstillet med
passende indstillinger. Efter installation
er bidettet klar til brug. Det eneste, der
skal gøres, er at indstille vandtrykket og
vandtemperaturen på termostaten.
kummen, vægmonterede armlæn eller andet
passende hjælpemiddel.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke
leger med dette produkt.
Maks. brugervægt på sædet: 380 kg
Sædets højde over toiletkummen: 65 mm
Beregnet teknisk levetid: 5 år
Dette produkt er ikke beregnet til at blive
brugt af personer (gælder også børn) med
nedsat fysisk/mental evne eller mangel på
erfaring, med mindre de overvåges eller
instrueres i brugen af produktet af en person
med ansvar for deres sikkerhed.
Hvis der er tvivl om brugerens bevægelses-
mønster i forhold til produktets kapacitet, skal
der bruges armlæn, som monteres på
Bidette R3
17

Et tryk på den grønne
Automatknap og
Bidette R3: Skyller koldt vand væk bruser rent og tørrer
Du kan altid afbryde et afsnit. Med et ekstra tryk går du frem til næste afsnit.
Hvis man bruger Bidetten igen inden for 15 min., starter bruseren direkte uden forskyl.
Et tryk på den orange
ventilatorknap og
Bidette R3: Tørrer
Et ekstra tryk, og ventilatoren slukker.
Vandtryk og vandtemperatur
Indstil vandtryk og
vandtemperatur på
termostaten.
Bidetten er nu klar til brug.
Hvis Bidetten ikke bruges igennem
længere tid, skal termostaten lukkes.
Automatknap
Et tryk på den blå
bruseknap og
Bidette R3: Skyller koldt vand væk og bruser rent
Et ekstra tryk og der lukkes for vandet.
Hvis man bruger Bidetten igen inden for 15 min., starter bruseren direkte uden forskyl.
Bruseknap
Ventilatorknap
Helautomatisk
Halvautomatisk
Således fungerer Bidette R3
Vand-
tryk Forøg
Nedsæt
Vand-
temperaturen
Varmt
Koldt
18

90 sek.
60 sek.
30 sek.
15 sek.
8 sek.
9 min.
7 min.
5 min.
3 min.
2 min
Maks.
Medium
Min.
Maks.
Min.
Lettere indstillinger for Bidette R3
Lås, lås op - hold knappen trykket ind i 3 sek.
Når Bidetten er i låst position (lampen Lås Lyser), fungerer kun fjern-
betjeningens grønne automatknap, og sædevagten er slået til (lampen
Sæde lyser). Ved at trykke på fjernbetjeningens automatknap starter
og gennemføres programmet uanset om der trykkes på knappen igen.
Hvis brugeren rejser sig fra sædet under vask, afbrydes programmet
og brusearmen går tilbage til sin udgangsposition.
Ændre indstillinger
1. Tryk på Power så panelet tændes.
2. Du kan ændre dine indstillinger ved at trykke på den respektive indstillingsknap. Værdien
øges ved hvert tryk på knappen. Efter maks. begynder værdien forfra fra min.
3. Klart! Panelet slukkes efter 15 minutter.
Bidette R3 er forudindstillet med passende værdier (billederne viser de forudindstillede værdier).
Det er ikke nødvendigt at foretage andre indstillinger, med mindre dette ønskes af brugeren.
Luftstrøm
Mængden af luft, der
passerer gennem
ventilatoren (fra min.
til maks.)
Tørretid
Tid i minutter som
ventilatoren tørrer
(fra 2 til 9 minutter).
Powerknap
Brusetid
Tid i sekunder, som
vandstrålen bruser
rent (fra 8 til 90
sekunder).
Nulstil
Indstiller til fabriks-
indstillingerne. Hold
knappen trykket ind i
3 sek., til der høres
et signal.
Lufttemperatur
Temperatur på luften
fra ventilatoren
(fra min. til maks.).
19

90 sek.
60 sek.
45 sek.
30 sek.
15 sek. Til/Fra Til/Fra
*
*
*
*
Ændre indstillinger
1. Tryk på Power Så panelet tændes.
2. Tryk på i 3 sek., til lampen Vand begynder at blinke
3. Ændre dine indstillinger
4. Tryk på for at afslutte.
Sædevagt
Vælg mellem Til og
Fra. Hvis lysdioden
lyser, skal man sidde
på toilettet, for at den
skal fungere. Hvis
lysdioden er slukket,
fungerer bidettet,
selvom der ikke
sidder nogen på
toilettet.
Fjernbetjening
Vælg mellem disse
tre positioner:
Manuel, Automatisk,
Manuel + Automatisk.
Forskylletid
Tid i sekunder, som
det kolde vand
skylles bort (fra 15
til 90 sekunder).
Powerknap
Vand (blinkende).
Indstillingsknap
Knaplyd
Vælg mellem
Til og Fra.
Indstillinger
20