ADEO Services SOHO Maintenance manual

2022/07-V03
FR Notice de Montage- Utilisation - Entretien
PL InstrukcjaMontażu- Użytkowania - Konserwacji
ES InstruccionesdeMontaje- Utilización - Mantenimiento
RU РуководствоПоСборкеиЭксплуатации
PT Instruções deMontagem- Utilização - Manutenção UA КерівництвоПоЗбірціі Експлуатації
IT Istruzioni peril Montaggio - l'Uso - laManutenzione RO Manual asamblare - utilizare - întreţinere
EL Εγχειρίδιοσυναρμολόγησης-χρήσης-συντήρησης
EN Assembly - Use- Maintenance Manual
KZ
Жинау, пайдалану және техникалыққызмет көрсету нұсқаулығы
BR Instruçõesde Montagem,Utilização e Manutenção
SOHO
Traductionde laversionoriginaledumode d’emploi/ Traducción delasInstruccionesoriginales/ Tradução dasInstruçõesOriginais /Traduzionedelle istruzionioriginali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenieinstrukcji
oryginalnej /Переводоригиналаинструкции/ Түпнұсқанұсқаулар/Перeкладоригінальноїінструкції /Traducereainstrucţiunilororiginale/ TraduçãodasInstruçõesOriginais/OriginalInstructions
EAN CODE : 3276007101690 / 3276007101638 / 3276007101645 / 3276007101669 / 3276007101683
3276007101652 / 3276007101676 / 3276007101713 / 3276007101720 / 3276007101706
MATRIX CODE : 2021R09P07-0071 / 2021R09P07-0064 / 2021R09P07-0065 / 2021R09P07-0067 / 2021R09P07-0069
2021R09P07-0066 / 2021R09P07-0068 / 2021R09P07-0073 / 2021R09P07-0074 / 2021R09P07-0072

China
Adeo Services. 135, rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 - RONCHIN - France.
UA ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна.
BR Importado e distribuído por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM - CNPJ:
01.438.784/0001-05 Rua Pascoal Pais, nº 525, 6º andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo-SP. CEP
04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin): Capitais 4020-5376 Demais Regiões
0800-0205376 IMAGENS ILUSTRATIVAS.
SA Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store -
35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191 - Johannesburg, Gauteng, South Africa.
KZ Импорттаушы/Сатушы /Қазақстан Республикасында өнім сапасы бойынша наразылықтарды
қабылдайтын ұйым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 050000, Алматы қ.,
Қонаев көшесі, 77, «PARK VIEW» БО, 6-қабат, 07-кеңсе. Импортер/Продавец/Организация, принимающая
претензии по качеству продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен Казахстан», Республика
Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Кунаева, 77, БЦ «PARK VIEW», 6 этаж, офис № 07.
RU Импортер/Продавец/Организация, уполномоченная принимать претензии по качеству товара в РФ:
ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, Россия, Московская Обл., г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1.
*Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 anni /
Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Кепілдік 2 жыл /
Гарантія 2 років / Garanţie 2 ani / Garantia 2 anos / 2-year guarantee.