Adora Lavantem U-200 User manual

A06.00 DK
Brugsvejledning
12889.00
Lavantem U-200
Topbrusersæt med håndbruser

Anvendelse
• ADORA®Topbrusersæt er produceret med henblik på at forsyne et brusebad
med koldt, varmt og blandet vand til personlig hygiejne
Garanti
• Der ydes 10 års garanti mod fabrikationsfejl. Garantien dækker reservedele
• Købskvitteringen er produktets garantibevis. Opbevar købskvitteringen sammen med denne
brugsvejledning
• Det anbefales, at scanne eller kopiere kvitteringen, da tryksværte kan falme med tiden
Vedligeholdelse
• Overader der er forkromede, farvede eller i rustfrit stål skal aftørres
umiddelbart efter brug
• Overader udført i rustfrit stål skal jævnligt overadebehandles med plejeprodukter specielt
til rustfrit stål
• Rustfritstål,derikkevedligeholdes,risikereratdanneoveraderust
• Topbruserens dyser gnubbes dagligt, med hånden eller med et håndklæde
• Topbrusere skal afmonteres og afkalkes jævnligt, mindst hver 3. måned. Topbrusere der går i
stykker på grund af tilkakning er ikke omfattet af garanti
Rengøring
• Anvend kun neutrale rengøringsmidler, der ikke er slibende eller kalkopløsende, og ikke indeholder
syre, klor, eller fosfor
• Ved brug af rengøringsmidler på spray, spray altid først på en klud og påfør dereft er
med kluden. Ved direkte spray på armaturet er der risiko for at beskadige gummiringe
og andre vitale dele
• Anvend aldrig slibesvampe eller skuresvampe på armaturer
• Produkter udført i rustfrit stål skal jævnligt rengøres med rengøringsmidler fremstillet
specielt til rustfrit stål
2

Montering
ADORA®topbrusersæt monteres på en egnet væg i et egnet baderum. ADORA®topbrusersæt kan
tilsluttes ethvert brusearmatur. Opstår der tvivl om korrekt installation, kontakt da en autoriseret
VVS-installatør.
Installationens driftstryk skal være mellem 1 og 6 bar. Ved højere driftstryk skal der monteres tryk-
reduktionsventiler på armaturet. Både på koldt- og varmtvandstilgang.
Hvis topbrusersættet ikke fungerer umiddelbart efter montering:
1. Lad topbrusersættet forblive monteret, og luk for vandtilførslen.
2. Se punktet ’Spørgsmål & Svar’ i denne vejledning
3. For mere information se på www.adora-design.com eller skriv til: [email protected]
Husk at vedhæfte foto af det installerede produkt, kopi af købskvittering og også evt. installations-
kvittering.
Før montering:
• Pak det nye topbrusersæt ud, og skab overblik over indholdet
• Kontroller at installationen passer til de medfølgende monteringsdele
• Hvis installationen ikke passer til de medfølgende monteringsdele, anskaf da yderligere
monteringsdele hos forhandleren
• Klargør det nødvendige værktøj
• Afmonter det gamle brusesæt
• Observer at omskifterbeslaget kan monteres så tæt på armaturet, at den medfølgende forbindel
sesslange kan nå fra omskifteren og ned til armaturet uden at slangen klemmer sammen.
Efter montering:
• Tilslut armaturet til omskifterens forreste tilslutning med den medfølgende forbindelsesslange
• Tilslut håndbruserslangen til omskifterens bagerste tilslutning
• Åbn langsomt for vandet på armaturet
• Kontroller at omskifteren virker
• Kontroller at alle samlinger er tætte
• Gentag samme kontrol igen efter nogle timerfor at sikre en succesfuld montering
3

CM
CM
Topbeslag
Luk for vandet
Værktøj
Topbrusersæt med håndbruser
Omskifterbeslag
4

5
DESCALE
3 HOURS
Afkalkning af topbruser
AFKALKER

Spørgsmål & Svar
Omskifteren fungerer ikke: • Kontroller at slangerne er monteret korrekt.
Tilslutningsslange fra armaturet monteres på den
forreste tilslutning.
Slangen til håndbruseren monteres på den bagerste
tilslutning
Der kommer for lidt vand ud: Kontroller om:
• forbindelsesslangen er klemt?
• bruseslange er klemt?
 • derersnavsitopbruserenslter?
• topbruserens har frit gennemløb?
• håndbruseren har frit gennemløb?
• armaturet har et tilfredsstillende vandgennemløb?
Afkalk eller udskift. topbruser og håndbruser
Fjern en evt. vandspareindsats i håndbruseren.
Der kommer for meget vand ud: • Skru ned for vandstrømmen på armaturet
• Monter evt. en vandsparebruser
Omskifteren fungerer ikke: • Udskift hele omskifteren enheden
Håndbruseren drypper kortvarigt • Det er normalt. Det er det tilbageværende vand, der
efter lukning af greb: naturligt forlader brusehovedet
Topbruseren drypper kortvarigt • Topbruseren er ikke vandret, derfor forlader vandet
efter lukning af greb: brusehovedet
• Juster topbruseren til vandret position
Der kommer mindre vand ud af • Topbruseren er tilkalket
Topbruseren: • Afkalk topbruseren
6

Vandspare
Vandsparee󰀨ekterangivetudfraetvandtrykpå3bar,ogeriforholdtilbrusereogarmatureruden
nogenformforvandstrømsregulering.Vandsparee󰀨ekterangivetfortopbruseren.
Reservedele
Reservedelstegninger er tilgængelige på www.adora-design.com
Tekniske data
• Driftstryk: 1-6 bar
• Maksvandtemperatur:80˚C
Bortska󰀨else
Gældendenationalereglerombortska󰀨elseoggenanvendelseskaloverholdes.
Ansvarsfraskrivelse
Forhandler, distributør og producent kan ikke gøres erstatningspligtig for:
• Fejl, mangler, skader og følgeskader opstået i forbindelse med fejlmontering
• Skader på grund af kalk, frost og snavs fra vandforsyning
• Manglende vedligeholdelse
• Produkter monteret og anvendt uden at følge brugsvejledningen
• Unødvendig voldsom behandling, der påfører produktet skade
Kontakt
www.adora-design.com - [email protected]
7

www.adora-design.com
2019.10.17

A06.00 UK
User manual
12889.00
Lavantem U-200
Top shower set with handshover

Intended use
• ADORA®top shower set is manufactured to provide a shower with cold water, hot water and
mixed water for personal hygiene
Guaranty
• A 10-year guaranty is granted against drip and manufacturing defects. The guaranty
covers spare parts.
• The purchase receipt is the product guaranty certicate. Keep the receipt together with
the manual.
• It is recommended to scan or copy the receipt, as printing ink may fade over time
Maintenance
• Surfaces with chromed or colored surfaces and faucets in stainless steel must be wiped
immediately after use
• Stainless steel surfaces must be treated frequently with care products made especially for
stainless steel
• Stainless steel, which is not properly maintained, is likely to grow surface rust
• The top shower nozzles shall be rubbed daily, by hand or with a towel
• Top showers must be dismantled and descale regularly, at least every 3rd month.
• Top showers that break due to calcication are not covered by the guaranty
Cleaning
• Use only neutral detergents that are not abrasive or lime-soluble and do not contain acid,
chlorine, or phosphorus
• When using sprayable detergents; always spray the detergent on a cloth rst and then
apply the cloth to the faucet. Direct spray on the faucet, gives a risk of damaging the rubber
rings and other vital parts
• Never use abrasive vapors or scouring sponges on faucets
• Stainless steel products must be cleaned frequently with detergents made especially for
stainless steel
2

Installation
ADORA®top shower set shall be mounted on a suitable wall in a suitable bathroom. If there is any
doubt about the correct installation, contact an authorized plumbing installer.
The operating pressure of the installation must be between 1 and 6 bar. At higher operating pres-
sures, pressure reduction valves must be installed on the mixer. On both hot and cold-water con-
nections.
If the top shower set does not work immediately after installation:
1. Leave the faucet installed and shut o󰀨 the water supply.
2. See the ’Questions & Answers’ section in this manual.
3. For more information go to www.adora-design.com or write to: [email protected]
Remember to attach some photos of the installed product. Furthermore, a copy of the purchase
receipt and if possible, the installation receipt.
Before installation:
Unpack the new top shower set and make yourself an overview of the content
Make sure that the installation is compatible with the supplied mounting parts.
If the installation does not t together with the supplied mounting parts, obtain additional mounting
parts at the dealer
Remove the old shower set
Observe that diverter bracket can be mounted close enough to the faucet to let the supplied con-
nector hose reach all the way from the diverter to the mixer without clamping the connector hose
After installation:
Connect the mixer to the front connection of the diverter with the supplied connector hose
Connect the hand shower hose to the rear connector of the diverter
Slowly open the water on the mixer
Check the function of the diverter is in order
Check that all connections are tight, and not leaking
Repeat the same check after a few hours to ensure successful mounting
3

CM
CM
Top bracket
Turn o󰀨 the water
Tools
Top shower set with hand shower
Diverter bracket
4

5
DESCALE
3 HOURS
Descaling top shower

Questions & Answers
The diverter does not operate • Check if the hoses are connected correctly
correctly: The connector hose from the mixer shall connect to the
front connector of the diverter.
The hose for the hand shower shall connect to the
rear connector of the diverter.
Too little water comes out: Check if:
• the connector hose is clamped?
• the hand shower hose is clamped?
• there is dirt in the lter of the top shower?
• the top shower has a free water ow?
• the hand shower has a free water ow?
• the mixer itself has a satisfactory water ow
Descale or replace the top shower and the hand shower
Remove the water restrictor in the hand shower, if any.
Too much water comes out: • Turn down the water ow on the mixer
• Mount if necessary, a water-saving shower
The diverter does not work • Replace the diverter unit
The hand shower drips briey • This is normal. The remaining water naturally the
after closing handle: leaves the shower head
Top shower briey drips after • The top shower is not in a horizontal position; there
closing of the handle: fore, the water naturally leaves the top shower
Adjust the top shower to a horizontal position.
Less water comes out of the • The top shower is calcied
top shower: • Descale the top shower
6

Water save
Water saving e󰀨ect is indicated by a water pressure of 3 bar and is compared to showers and
mixers without any water ow control. Water saving e󰀨ect is indicated for the top shower.
Spare parts
Spare parts drawings are available at www.adora-design.com
Technical data
• Operating pressure: 1-6 bar
• Max. inlet water tem,perature: 80 ˚C
Disposal
Local national regulations on disposal and recycling must be observed.
Disclaimer
Nor the dealer, distributor or manufacturer can be liable for:
• Faults, defects, damage and consequential damage caused by incorrect installation
• Faults, defects, damage and consequential damage caused by incorrect use
• Damage caused by limestone and frost damage
• Damage due to dirt from the water supply
• Lack of maintenance
• Products installed and used without following the user manual
• Unnecessary violent behavior that causes damage to the product
Contact
www.adora-design.com - [email protected]
7

www.adora-design.com
2019.10.17