Advice 550 User manual

1
-
USER MANUAL
for
Partner SMB
SMB 550, SMB650, SMB1050
Uninterruptible Power System

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual
contains important instructions for UPS Series
that should be followed during installation and
maintenance of the UPS and batteries.

3
UPS User Manual
1. Introduction
This UPS is specially designed for Personal Computer with multi-functions.
Its light weight, compact design perfect fits to the limited working
environment. The line of UPS is equipped with boost and buck AVR to
stabilize input voltage range. It is also built-in with DC start function.
This function enables the UPS to be started up without AC power supplied.
Although it’s a small UPS, it’s equipped with USB Communication Port to
offer users more benefits. The download software helps users monitor
UPS inside status. The main features of the UPS are listed below:
zMicroprocessor control guarantees high reliability.
zEquipped with Boost and Buck AVR.
zBuilt-in USB Communication Port.
zFree Software Download from the Internet.
(Please check Free Software Download in Installation &
Operation for detail information).
zGreen Power Function for energy saving.
zDC Start Function.
zAuto restart while AC recovery.
zCompact size, Light Weight.
zProvides Modem/Phone line surge protection.
2. Safety – CAUTION!!
zThis UPS utilizes voltages that may be hazardous. Do not attempt to
disassemble the unit. The unit contains no user serviceable parts.
Only factory service personnel may perform repairs.
zConnection to any other type of receptacle other than a two-pole,
three-wire grounded receptacle may result in shock hazard as well as
violate local electrical codes.
zIn the event of an emergency, press the OFF button and disconnect
the power cord from the AC power supply to properly disable the
UPS.
zDo not allow liquids or any foreign object to enter the UPS. Do not
place beverages or any other liquid-containing vessels on or near the
unit.

4
zAvoid installing the UPS in locations where there is standing or
running water, or excessive humidity.
zDo not plug the UPS input into its own output.
zDo not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.
zDo not attach non-computer-related items, such as medical
equipment, life-support equipment, microwave ovens, or vacuum
cleaners to UPS
zTo reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the UPS’
cooling vents and avoid exposing the unit to direct sunlight or
installing the unit near heat emitting appliances such as space
heaters or furnaces.
zUnplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray
detergent.
zDo not dispose of batteries in a fire as they may explode.
zDo not open or mutilate the battery or batteries. Released
electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic.
zA battery can present a risk of electrical shock and high short circuit
current. The following precautions should be observed when working
on batteries:
1) Remove watches, rings, or other metal objects from the hands.
2) Use tools with insulated handles.
3) Wear rubber gloves and boots.
zServicing of batteries should be performed or supervised by
personnel knowledgeable of batteries and the required precautions.
Keep unauthorized personnel away from batteries.
zWhen replacing batteries, replace with the same number and type of
sealed lead-acid battery.
3. Installation and operation
1. Inspection
Remove the UPS from its packaging and inspect it for damage that
may have occurred during shipping. If any damage is discovered,
repack the unit and return it to the place of purchase.
2. Charging
This unit is shipped from the factory with its internal battery fully
charged, however, some charge may be lost during shipping and the
battery should be recharged prior to use. Plug the unit into an
appropriate power supply and allow the UPS to charge fully by leaving
it plugged in for at least 8 hours with no load (no electrical devices such
as computers, monitors, etc.) connected.

5
3. Placement
Install the UPS unit in any protected environment that provides
adequate airflow around the unit, and is free from excessive dust,
corrosive fumes and conductive contaminants. Do not operate your
UPS in an environment where the ambient temperature or humidity is
high. On the other hand, place the UPS away from the monitor at
least 20cm to avoid interference.
4. Computer Connection
Connect any computer-related devices into the UPS Protected Outputs
on the top of UPS. Battery power is automatically provided in case of
power failure.
5. Turn On/Off
To turn on the UPS unit, press the power switch lightly. To turn off the
UPS unit, press the power switch again.
6. DC Start
All UPS Series are equipped with DC Start. To start the UPS when AC
utility power is not available, simply press the power switch.
7. Green Power Function
All UPS is equipped with Green Power Function. If no load connects
to the UPS, it will automatically shut down in 2 minutes for energy
saving while power failure.
8. Free Download Software – WinPower
Go to Website http://www.alpesek.com
Choose operating system you need for your computer and double
click to download the software automatically.
Type in Serial No: 511C1-01220-0100-478DF2A to install the
software.

6
Note: The Power Switch must be kept in the ‘ON’ position, otherwise, the
UPS will be disabled and your equipment will not be protected during a
power failure.
4. System Description
Front panel
1. Power Switch
2. LED Indicators –
AC Mode: Green lighting
Backup Mode: Yellow flashing
Fault: Red lighting
Battery low/replace: Red lighting
Back Panel
1. Battery Power Supply Outlets
2. Modem/Phone line Surge
Protection
3. USB Port
4. AC Input
5. Fuse

Front Panel
1. Power “ON/OFF” Switch
2. AC Mode: Green Lighting
Backup Mode: Green Flashing
3. AC Mode: Load Level LEDs
Backup Mode: Battery
Capacity LEDs
4. Fault LED
Back Panel
1. AC Input
2. Circuit Breaker
3. Modem/Phone Line Surge Protection
4. RS-232 /USB Communication Port
5. Battery Power Supplied Outlets
6. Surge Protected Outlet

5. Trouble Shooting
Symptom Possible Cause Remedy
1. Missing battery. 1. Charge battery up to 8 hours.
2. Battery defect. 2. Replace with the same type of
battery.
No LED display
on the front
panel.
3. Power switch is not
pressed at least 5
seconds.
3. Press and Hold power switch for
at least 5 seconds.
Alarm buzzer
beeps
continuously
when AC
supply is
normal.
Overload of the UPS. Verify that the load matches the
UPS capability specified in the
specs.
1. Overload of the UPS. 1. Remove some non critical load.
2. Battery voltage is too low. 2. Charge battery 8 hours or more.
When power
failure, back-up
time is shorten.
3. Battery defect due to high
temperature operation
environment, or improper
operation to battery.
3. Replace with the same type of
battery.
1. Fuse is blown. 1. Replace the same type of fuse.Mains normal
but LED is
flashing. 2. Power cord is loose. 2. Reconnect the power cord
properly.
If any abnormal situations occur that are not listed above, please call service
people immediately.

6. Specification
MODEL SMB550 SMB650 SMB1050
INPUT VOLTAGE 220VAC
VOLTAGE RANGE 162-268VAC
FREQUENCY 47-63 Hz (AUTO DETECTION)
OUTPUT VOLTAGE 220VAC
VOLTAGE
REGULATION
(Batt. Mode)
±10%
FREQUENCY 50Hz
FREQUENCY
REGULATION
(Batt. Mode)
+/-1 Hz
OUTPUT WAVEFORM MODIFIED SINEWAVE
BATTERY BATTERY TYPE SEALED LEAD ACID BATTERY, MAINTENANCE
FREE
BACK UP TIME 5-15 MINUTES 25-35 MINUTES
RECHARGE TIME
8 HOURS TO 90%
AFTER COMPLETE
DISCHARGE
10 HOURS TO 90% AFTER
COMPLETE DISCHARGE
TRANSFER TIME TYPICAL 2-6 ms typical, 10ms
max 4-6ms typical, 10 ms max.
AC MODE GREEN LIGHTING
THE 1st GREEN LED
LIGHTING. THE 2nd TO 5th
GREEN LED GRADUALLY
LIGHTING INDICATING
LOAD LEVEL.
INDICATOR
BACKUP MODE YELLOW LED
FLASHING
THE 1st GREEN LED
FLASHING. THE 2nd TO 5th
GREEN LED GRADUALLY
LIGHTLING INDICATING
BETTERY CAPICITY.
AUDIBLE BACKUP MODE SOUNDING EVERY 10 SECONDS
ALARM BATTERY LOW SOUNDING EVERY 1 SECOND
OVERLOAD SOUNDING EVERY 0.5 SECOND
BATTERY REPLACE SOUNDING EVERY 2 SECOND
FAULT CONTINUOUS SOUNDING
PROTECTION FULL PROTECTED DISCHARGE, OVERCHARGE, AND OVERLOAD
PROTECTION
PHYSICAL DIMENSION (MM),
DXWXH 330X100X140 140.2X181.4X375.8
WEIGHT NET WEIGHT 5KGS 6KGS 12.6 KGS
OPERATING
ENVIRONMENT
0- 40°C, 0-90 % RELATIVE HUMIDITY
(NON-CONDENSING)
ENVIRONMENT
NOISE LEVEL LESS THAN 40dB
USB WINDOWS FAMILY / MAC
INTERFACE
RS232 LINUX / UNIX / NOVELL 4X

לאקספ
SMB 550, SMB650, SMB1050
וניתוכרבלעתשיכררישכמהתיבמ"סיוודא"
שמתשמל ךירדמ
םימגד550/650דע ךסמו בשחמ יוביגל םימיאתמ"17)CRT/LCD(
םגד1050יוביגל םיאתמ2ךסמו הדובע תונחת"17)CRT/LCD(
עב הקינורטקלא סיוודא"מ
לט:03-9000900סקפ:03-9027444
הכאלמה10,קפא תוישעת קראפ,ןיעה שאר48091

לאקספ
SMB 550, SMB650, SMB1050
ןיארבחלתספדמ,קרוס,סקפוארישכמהמודלאלקספ.

הלעפהו הנקתה תוארוה
יללכ:ארק/יבטיהתאלכתוארוההינפלתלעפהרישכמה.שירומשלתוארוההלא.
תוארוההנקתה:
1.שיםקמלתאלאהקספתברקבבשחמהוארושכמהדעוימהיוביגל,)אלדילךסמה(
םוקמביקנררוואמו.
2.שיאדווללכשםירישכמהםידעוימהוביחלרלאלקספםניאםילעופםיקתונמו
למשחהמ.
3.שיאדווללאהשקספיובכ)תירונהלעפההניאתקלודגתמוהלעפההתיזחבוניא
ץוחלהמינפ(.
4.הסינכה עקשב ותוא ץוענלו בשחמה קפסל רבוחמה לבכה תא בשחמהמ קתנל שי
לאלקספ)הארםוקימרויצב. (
5.בלשבהזשירבחלתאבשחמהאלדחיעקשמאצומהלשלאהקספ.שירבחלםג
תאךסמהעקשלאצומ)םאוניארבוחמקפסלבשחמה. (ךרוצלםירוביחהםיפרוצמ
ינשםילבכםירוחשילעבתווצקרכז/הבקנ.
רבח/יתאהצקלבכהרוחשהעקשלתסינכחתמהקפסבבשחמהתאוהצקהינשה
תאיציללאהקספ)הארםוקימיצברו(.הרעה
:לכיעקשתאיציחתמהםיהז.
רבח/יהתואבהטישתאלבכהרוחשהינשהןיבתאיצילאהקספתסינכלחתמהךסמב.
6.תעכשירבחלתאעקתלבכלמשחהתסינכמחתמלאהקספ,עקשללמשחהריקב.
הרעה:תכרעמההניאתללוכ
לבכחתמןיבתסינכלאהקספןיבלעקשלמשחהןוויכ
שלבכהרביחשתאבשחמהםדוק,הנפתה.
הרהזא!ןיארבחלתספדמ,קרוס,סקפוארישכמהמודלאלקספ.

הלעפה רותפכ
תכרעמה רואית
1.אצומ חתמ יעקש השולש2.םדומ תנגה
3.תרושקתUSB4.למשח חתמ תסינכ עקש
5.זויפ תיב
ימדק לנאפ:
1.הלעפה ןצחל
2.הקורי תירונ-ןיקת בצמ)תשר חתמ(,
תירונהמ הקוריתבהב-יוביג בצמב קספ לא
3.ףתושמ יוויח:תשר חתמ-סמוע יווח.
תוללוס חתמ-תוללוס חתמ יוויח
4.הלקת תירונ
ירוחא לנאפ:
1.הסינכ יעקשAC
2.יטמוטוא ןגמ קספמ
3.םדומל הנגה וק
4.תרושקת תאיציUSB/RS232
5.יוביג תאיציDC
6.לל הנגה עקשהללוס יוביג א
ירונותהרקב

ךתעידיל:
רשאכןכרצההבוגמהךרוצתוחפמ-W30-25,ןמזבתקספהלמשח,לאה-קספהבכי
רחאל4קדתוךרעל.ומכןכ,רישכמהרשאכ הבכיםינכרצהםיבוגמהלע-ידילאה-קספ
םיקתונמואםייובכ.
בצמזהדעונידכבעונמלתקירפרבצמההרקמבלשהגילזואתכירצסמועךומנדואמ.
ןתינלטבלבצמהז-הרקמבובםינכרצהםיבוגמהםיכרוצתוחפמ-W30-20)תמגוד
תויזכרמואםירקבםינטק.(
עצוביע"ייאנכטסיוודא.

תוירשפא תולקת
תורש"סיוודא"9000940-03
תבותכליימא:
[email protected]
היעבהתוירשפא תוביסןורתפ
לאה-קספ
וניאקלוד
ווניאףצפצמ.
*רישכמהאללעפוה.
*היעבחתמברבצמה.
*לאב הלקת-קספ.
*ץחללעןצחלהלעפההתקלדהלתירונה
*שמל רבצמה תא ןועטל שיכך-6תועש
תוחפל.
*לאה-קספאלןיקת,הנפתדבעמל
"סיוודא."
*לאה-קספ
בצמב ראשנ
יוביג
*וניא קספ לאל הנזהה לבכ
יוארכ ןקתומ
*ךומנ וא הובג תשרה חתמ
ידימ.
*קספ לאב הלקת
*יוארכ הנזהה לבכ תא רבח.
*ךיתנתסינכבתשרתרבחלמשחהףרשנ–
ףלחה)םייקךיתניפולח.(
*תמייקהלקתרישכמב-הנפתדבעמל
"סיוודא."
יוביג ןמז
ידימ רצק
*יוארכ הנועט הניא הללוסה
*קספ לאב הלקת
*כךשמל רבצמה תא ןועטל שי-6
תוחפל תועש.
*תדבעמל הנפ"סיוודא."
לאה-קספ
ףצפצמףוצר
סמוערתירבוחמ
לאל-קספ.
קתנתאסמוערתיהרבוחמהלאל-קספ.

תנכות2004WinPower
תנכותWinPower 2004קספ לא ירישכמ לש רוטינ תנכות איה.תרשפאמ הנכותה
למשח תקספה ןמזב בשחמה לש תרדוסמ הדרוה.תשרב וא ימוקמ רוטינ תרשפאמ.
םיקלח השולשמ תבכרומ הנכותה:Agent, Monitor, Tray Icon.
- Agentלעופ רשא םושייקספ לאה םע רשקתמו עקרב,רשאכ שמתשמל תועדוה חלוש
וכו למשח תקספה ןמזב בשחמה תדרוה תא עצבמו עוריא שי'.
Monitor-ישארה ךסמכ שמשמ)ןלהל האר(תורדגה יונישו עדימה תלבק ךרוצל.
- Tray Iconהנכותה לש לוהינה ילככ שמשמ.
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ:Windows 95 – 2003,UNIX,Linuxו-MAC.
דבלב ףרוצמה תרושקתה לבכ תא בשחמל רבחל שי הנקתהה ינפל
.
הנקתה:
רתאמ הנכותה תא דירוהל ןתינcom.alpesek.www
1.עיפוי הנקתהה ףשא ןנוכל רוטילקתה תא סנכה.
2.ץוחלל שי החיתפה ךסמ תעפוה רחאלNext.
3.אבה הנקתהה רפסמ תא שיקהל שי תעכתולודג תויתואב
:
511C1-01220-0100-478DF2AץחלNextךישמהל ידכ.
4.לע בוש ץחל אבה ךסמבNext.
5.ץחל אבה ךסמבInstall.
6.יקתמ הנקתהה ףשאןלע ץוחלל שי םויסבו הנכותה יצבק תאDoneםייסל ידכ
ילהת תאהנקתהה ך.
לחתה טירפתמ ליעפהל שי הנקתהה רחאל–תא תוינכותWinPowerלבקתת זאו
הםא הארמ רשא האבה תימלצה ךסמה תיתחתב-Agentקתונמ וא ליעפ:
ה-Agentליעפ)ליעפ םושיי(.
ה-Agentקתונמ)רוגס םושיי(.
אבה ךסמה תא חתפת תימלצה לע רבכעה לש ינמיה רותפכה לע הציחל:
Start Agent התא לעפה-Agent)הנכותה םושיי תלעפה.(
Stop Agent התא קספה-Agent)הנכותה םושיי תלעפה.(
Start Monitor התא לעפה-Monitor)ישארה ךסמה.(
Exit הנכותהמ האיצי.

םיאבה םיבלשה תא רובעל שי רישכמה ינותנ לכ םע ישארה ךסמה תא לבקל ידכ
המאתהב:
תלבקל בשחמה םש לע הנושאר הציחל
ירוטה רוביחה גוס.
רוביחה גוס לע היינש הציחל
רישכמה גוס תלבקל ירוטה.
רישכמה גוס לע הנורחא הציחל
הארנה ישארה ךסמה תא תחתופ
הטמל.

7.בגבלאהקספםיאצמנינשיעקשןופלטםידעוימההנגהללעםדומה)ADSLליגר וא(
ואסקפינפבםיחתמםיהובג)ומכםיקרב(םיעגופהוקבןופלטהואדויצברבוחמהוילא.
אצוה/יתארוביחםדומהעקשמןופלטהריקברבחוותואעקשללעלאהקספןמוסמהב-
OUTחק/יתאטוחןופלטהןבלהףרוצמהרבחו/יותואןיבעקשןופלטהיקברעקשללאב
קספןמוסמהב–IN.
בשחמל קספ לאה ןיב תרושקת
:
בגבלאהקספיוצמםגעקשUSBתרושקתלםעבשחמה.עקשההזהשמשמתרבעהל
תרושקתלאהמקספבשחמל.שיכתקספהלמשח,לאהוקספיוצמבצמביוביג,אוהלבקמ
למשחרבצממיוצמהוכותב.רחאלרפסמתוקד)יולתסמועבלעאהלקספ(חתמרבצמה
דרוידעיוביכללאהקספ.תרושקתהלאהמקספבשחמלהעידומבשחמללעחתמרבצמה
המכוןמזאוהלוכיקיזחהל.חתמשכרבצמהךומנןמזביוביג,ע"יתורדגהתונוכנהנכותה
תרמושהדירומותיטמוטואתאלכתוינכותהתוצרהבשחמבזאוהבכמאת
בשחמהומכךירצש.ןיאוחהבןיקתהלתאהנכותהרבחלותאלבכתרושקתה.
הלעפה:
.1רישכמה תיזחב הלעפהה גתמ לע ץוחלל שי קספ לאה תקלדהל.הקלדהה םע
םירבצמהו רישכמה לש תימצע הקידב יטמוטוא ןפואב תעצבתמ.
.2ךריכזהל,ץלמומןועטלתאםירבצמהכ-4תועשתוחפלינפלהלעפההתינושארה.
.3קספ לאהדחוימ לופיטל קוקז וניא,למשחה תשרל רבוחמ וניא קספ לאהו הדימב ךא
וניאוקלוד,שיוניעטהלתחאל30-םויךשמל24תועשלעידיורוביחתשרללמשחה.
יוצרקודבלתאתכרעמלאהקספרחאל24תועשהניעטתינושאר.
תקידבתכרעמה:
קתנ/יתאלבכהסינכהלשלאהקספהמעקשריקב.דויצהרבוחמהלאלקספךירצ
ךישמהללועפלךותידכלאהשקספעימשמףוצפצעטוקמ,רבח/יתאלבכהסינכהבוש
לאלקספרחאלרפסמתוינשתכרעמהרוזחתבצמלהדובעליגרףוצפצהוקספי.
הרעה:בשחמל יוביגו הנגה רישכמכ קספ לאה תלעפהל הדעונ ליעל רוביחה תרוצ לכ,
ורתיםיעקשל תורישי קספ לאל רבוח ףסונ דויצש םירקמ תעינמב וניה רומאה רוביחה ן
עדימ דוביאלו תורתוימ תולקתל םרגו רבעב וקפוסש םיילארשי.
הדימברישכמהודעונהנגהללעדויצרחא,ומכתויזכרמתרושקתדועו,שיךרוצםיעקשב
םיילארשי,םירקמבהלאכשיתונפלקפסלונממשכרנישכמהרואל"סיוודא".

הךסמ ןלהל-Monitor)שארה ךסמהי:(
1.האיצי חתמ
2.האיצי רדת
3.סמוע
4.רבצמ חתמ
5.ילמינימ רבצמ חתמ
6.הניעט
7.לא גוס-קספ
8.תירוט האיצי
9.הרוטרפמט
הסינכ חתמ
1
הניעט
סמוע
םירבצמ לע ןמז
תכרעמ יטירפת)ךשמהב טוריפ האר(
2
3
4
5
6
7
8
9