AEG HK854320FB User manual

143
立面圖
Elevation plan
第7座 Block 7
第7座立面圖 2
BLOCK 7 ELEVATION 2
第7座立面圖 1
BLOCK 7 ELEVATION 1
下接傳力板及大廈平台(另參考大廈平台立面)
Connect to transfer plate and podium
(Refer to podium elevation)
第7座立面圖 3
BLOCK 7 ELEVATION 3
第7座立面圖 4
BLOCK 7 ELEVATION 4
期數的認可人士證明本圖所顯示的立面：
(1) 以2014年7月23日期數經批准的建築圖則為
基礎擬備；及
(2) 大致上與期數的外觀一致
Authorized person for the Phase certi¿ed that the
elevations shown on this plan:
(1) are prepared on the basis of the approved building
plans for the Phase as of 23rd July 2014
(2) are in general accordance with the outward
appearance of the Phase
索引圖 KEY PLAN
第7座

144
立面圖
Elevation plan
第8座 Block 8
第8座立面圖 2
BLOCK 8 ELEVATION 2
第8座立面圖 1
BLOCK 8 ELEVATION 1
下接傳力板及大廈平台(另參考大廈平台立面)
Connect to transfer plate and podium
(Refer to podium elevation)
第8座立面圖 3
BLOCK 8 ELEVATION 3
第8座立面圖 4
BLOCK 8 ELEVATION 4
期數的認可人士證明本圖所顯示的立面：
(1) 以2014年7月23日期數經批准的建築圖則為
基礎擬備；及
(2) 大致上與期數的外觀一致
Authorized person for the Phase certi¿ed that the
elevations shown on this plan:
(1) are prepared on the basis of the approved building
plans for the Phase as of 23rd July 2014
(2) are in general accordance with the outward
appearance of the Phase
索引圖 KEY PLAN
第8座

145
立面圖
Elevation plan
期數的認可人士證明本圖所顯示的立面：
(1) 以2014年7月23日期數經批准的建築圖則為基礎擬備；及
(2) 大致上與期數的外觀一致
Authorized person for the Phase certi¿ed that the elevations shown on this plan:
(1) are prepared on the basis of the approved building plans for the Phase as of 23rd July 2014
(2) are in general accordance with the outward appearance of the Phase
Podium Elevation 1 大廈平台立面圖1
Podium Elevation 2 大廈平台立面圖2
上接住宅大廈
(另參考大廈立面圖)
Connect to residential block
(Refer to Block elevation)
上接住宅大廈
(另參考大廈立面圖)
Connect to residential block
(Refer to Block elevation)
接線 Match Line
接線 Match Line
索引圖 KEY PLAN
Match Line
接線
Match Line
接線

146
立面圖
Elevation plan
期數的認可人士證明本圖所顯示的立面：
(1) 以2014年7月23日期數經批准的建築圖則為基礎擬備；及
(2) 大致上與期數的外觀一致
Authorized person for the Phase certi¿ed that the elevations shown on this plan:
(1) are prepared on the basis of the approved building plans for the Phase as of 23rd July 2014
(2) are in general accordance with the outward appearance of the Phase
Podium Elevation 3 大廈平台立面圖3
Podium Elevation 4 大廈平台立面圖4
上接住宅大廈
(另參考大廈立面圖)
Connect to residential block
(Refer to Block elevation)
上接住宅大廈
(另參考大廈立面圖)
Connect to residential block
(Refer to Block elevation)
索引圖 KEY PLAN

147
立面圖
Elevation plan
接線 Match Line
接線 Match Line
Podium Elevation 5 大廈平台立面圖5
Podium Elevation 6 大廈平台立面圖6
Match Line 接線
Match Line 接線
期數的認可人士證明本圖所顯示的立面：
(1) 以2014年7月23日期數經批准的建築圖則為基礎擬備；及
(2) 大致上與期數的外觀一致
Authorized person for the Phase certi¿ed that the elevations shown on this plan:
(1) are prepared on the basis of the approved building plans for the Phase as of 23rd July 2014
(2) are in general accordance with the outward appearance of the Phase
上接住宅大廈
(另參考大廈立面圖)
Connect to residential block
(Refer to Block elevation)
上接住宅大廈
(另參考大廈立面圖)
Connect to residential block
(Refer to Block elevation)
索引圖 KEY PLAN

148
(a) 住客會所(包括供住客使用的任何康樂設施)
a residents’ clubhouse (including any recreational facilities for residents’
use):
(該設施部份有上蓋遮蓋，部份無上蓋遮蓋
Part of such facilities are covered and part of such facilities are not covered)
總面積total area: 5,627.654平方米m2 / 60,575.505平方呎ft2
5,608.754平方米m2 / 60,372.067平方呎ft2 (有上蓋遮蓋 Covered)
18.900平方米m2 / 203.438平方呎ft2 (無上蓋遮蓋 Uncovered)
附註： 以平方呎顯示之面積均依據1平方米=10.7639平方呎換算，
並四捨五入至0.001平方呎。
Note : Areas in square feet are converted at a rate of 1 square metre to
10.7639 square feet and rounded to the nearest 0.001 square feet.
(b) 位於期數中的建築物的天台或在天台和最低一層住宅樓層之間的任
何一層的、供住客使用的公用花園或遊樂地方(不論是稱為公用空中
花園或有其他名稱)
a communal garden or play area for residents’ use on the roof, or on any
Àoor between the roof and the lowest residential Àoor, of a building in the
Phase (whether known as a communal sky garden or otherwise):
不適用 Not Applicable
(c) 位於期數中的建築物的最低一層住宅樓層以下的、供住客使用的公
用花園或遊樂地方(不論是稱為有蓋及園景的遊樂場或有其他名稱)
a communal garden or play area for residents’ use below the lowest
residential Àoor of a building in the Phase (whether known as a covered
and landscaped play area or otherwise):
2,842.612平方米m2/30,598平方呎ft2
附註： 以平方呎顯示之面積均依據1平方米=10.7639平方呎換算，
並四捨五入至整數。
Note : Areas in square feet are converted at a rate of 1 square metre to
10.7639 square feet and rounded in square feet.
期數中的公用設施的資料
Information on common facilities in the Phase

149
閱覽圖則及公契
Inspection of plans and deed of mutual covenant
(1) The address of the website on which a copy of the outline zoning plan relating
to the Development is available is: www.ozp.tpb.gov.hk.
(2) A copy of every deed of mutual covenant in respect of the speci¿ed
residential property that has been executed is available for inspection at
the place at which the speci¿ed residential property is offered to be sold.
The inspection is free of charge.
(1) 關於發展項目的分區計劃大綱圖的文本供閱覽的互聯網網站的網
址為：www.ozp.tpb.gov.hk。
(2) 指明住宅物業每一已簽立的公契已存放在指明住宅物業的售樓處，
以供閱覽。無須為閱覽付費。

150
裝置、裝修物料及設備
Fittings, finishes and appliances
(e) 廚房 所有單位(第1座6樓至52樓A、B、E及F單位、第1座
53樓A、B及E單位、第2座及第6座6樓至52樓A及F
單位、第2座53樓A單位、第5座53樓A單位、第6座
53樓A單位、第7座50樓A及E單位、第8座50樓A及
E單位除外)
牆身
(除廚房吊櫃所遮蓋之位置)鋪砌瓷磚，裝飾鏡
及金屬板至假天花處。地台鋪砌均質磚。裝設鋁
質假天花。
灶台面的用料為亞克力實心檯面。
部份單位(即第1座6樓至52樓A、B、E及F單位、
第1座53樓B及E單位、第2座及第6座6樓至52樓A
及F單位)
牆身
(除廚房吊櫃所遮蓋之位置)鋪砌天然石材，瓷
磚，裝飾鏡及金屬板至假天花處。地台鋪砌天然
石材。天花裝石膏板再髹乳膠漆及鋁質假天花。
灶台面的用料為天然石材檯面。
部份單位(即第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、
第5座53樓A單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A
及E單位、第8座50樓A及E單位)
牆身
(除廚房吊櫃所遮蓋之位置)鋪砌天然石材，瓷
磚，裝飾鏡及金屬板至假天花處。地台鋪砌天然
石材。天花裝石膏板再髹乳膠漆及鋁質假天花。
灶台面的用料為天然石材檯面。
3. 室內裝置
細項 描述
(a) 門 單位主大門：
所有單位(第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、
第5座53樓A單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A
及E單位、第8座50樓A及E單位除外)
膠板面實心木門配防盜眼、閉門器、防盜鏈、金
屬門柄、門鎖、門擋、矽膠防塵封條、鋁質門檻
封條及水晶門鈴。
部份單位(即第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、
第5座53樓A單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A
及E單位、第8座50樓A及E單位)
膠板面實心雙扇木門配防盜眼、閉門器、防盜
鏈、金屬門柄、門鎖、門擋、矽膠防塵封條、鋁
質門檻封條、平頭插銷及水晶門鈴。
單位次大門：
(第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、第5座53樓A
單位、第6座53樓A單位)
1. 外部裝修物料
細項 描述
(a) 外牆 住宅大樓外牆鋪砌瓷磚、鋁金屬飾面。大廈平台
為天然石、外牆瓦、鋁金屬飾面。
(b) 窗 客飯廳、睡房採用鋁質窗框配透明綠玻璃。
浴室、厠所採用鋁質窗框配半透明綠玻璃。
廚房採用鋁質窗框配透明綠玻璃(以下單位除外)，
以下單位廚房則採用鋁質窗框配半透明綠玻璃：
第1座6樓至52樓E及F單位
第1座53樓A及E單位
第2座6樓至52樓B、E及F單位
第2座53樓A、B及E單位
第3座6樓至53樓A、C及D單位
第3座6樓至53樓F單位(其中一隻廚房窗)
第5座6樓至52樓A、C、D 及F單位
第5座53樓A、C及D單位
第6座6樓至52樓C及F單位
第6座53樓A及C單位
第7座6樓至49樓A、B、E及F單位
第7座50樓A及E單位
第8座6樓至49樓A、B、E及F單位
第8座50樓A及E單位
(c) 窗台 鋼筋混凝土窗台配鋁窗。窗台板以天然石鋪砌。
(d) 花槽 花槽以天然石及外牆瓦鋪砌。
(e) 陽台或露台 有蓋露台：
外牆：瓷磚
天花：批盪面掃上外牆漆
地台：均質磚
裝有金屬及玻璃圍欄、台邊鋪砌天然石
沒有陽台
(f) 乾衣設施 不設掛衣架
2. 室內裝修物料
細項 描述
(a) 大堂 住宅穿梭電梯大堂(地下)：
牆身鋪砌天然石材、木皮飾面、裝飾鏡及金屬裝
飾。地台鋪砌天然石材。假天花裝石膏板及金屬
飾板。
住宅穿梭電梯大堂(5樓)：
牆身鋪砌天然石材、裝飾鏡及金屬裝飾。地台鋪
砌天然石材。假天花裝石膏板。
各住宅大廈電梯大堂(5樓)：
牆身鋪砌天然石材、木皮飾面、裝飾鏡及金屬裝
飾。地台鋪砌天然石材。假天花裝石膏板。
各層電梯大堂：
牆身鋪砌天然石材、瓷磚(第1座除外)、膠板飾
面、裝飾鏡及金屬裝飾。地台鋪砌天然石材及均
質磚。地腳線為均質磚。天花部分裝石膏板，批
盪後再髹乳膠漆及裝飾鏡。
(b) 內牆及天花板 客廳、飯廳及睡房：
牆身及天花批盪後再髹乳膠漆至見光處。部份天
花裝石膏板，批盪後再髹乳膠漆。
(c) 內部地板 客廳、飯廳及睡房：
地台鋪砌均質磚及油漆木腳線。
(d) 浴室 所有單位(第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、
第5座53樓A單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A
及E單位、第8座50樓A及E單位除外)
牆身
(除鏡櫃所遮蓋之位置)鋪砌天然石材、人造
石，裝飾鏡及瓷磚至假天花處。地台見光處鋪砌
人造石。設有鋁質假天花。
部份單位之主人浴室(即第1座53樓A單位、
第2座53樓A單位、第5座53樓A單位、第6座53樓A
單位、第7座50樓A及E單位、第8座50樓A及E單位)
牆身
(除鏡櫃所遮蓋之位置)鋪砌天然石材及裝飾
鏡至假天花處。地台見光處鋪砌天然石材。裝設
鋁質假天花及纖維石膏板假天花，批盪後再髹油
漆。
部份單位之浴室(即第1座53樓A單位、第2座53樓A
單位、第5座53樓A單位、第6座53樓A單位、第7座
50樓A及E單位、第8座50樓A及E單位)
牆身
(除鏡櫃所遮蓋之位置)鋪砌天然石材及裝飾鏡
至假天花處。地台見光處鋪砌天然石材。裝設鋁
質假天花。

151
飯廳)、第8座50樓A單位(門廳)：
PVF2塗層之鋁框透明綠玻璃門，配門鎖、門柄及
門擋。
第1座6樓A、C及F單位(客廳及飯廳)、第1座53樓A
單位(主人睡房)、第2座6樓A、D及F單位(客廳及飯
廳)、第2座53樓A單位(主人睡房)、第3座6樓A單
位(客廳及飯廳)、第5座6樓F單位(客廳及飯廳)、
第6座6樓A、C及F單位(客廳及飯廳)、第6座53樓
A單位(主人睡房)、第7座50樓A及E單位(客廳及飯
廳)、第8座50樓A及E單位(客廳及飯廳)
PVF2塗層之鋁框透明綠玻璃趟門，配多點鎖、門
柄及門擋。
通往私人天台門：
第1、2、3、5及6座53樓所有單位、第7及8座50樓
所有單位
透明玻璃掩閘(不高於1.3米)，配插銷。
(b) 浴室 所有單位(第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、第
5座53樓A單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A及
E單位、第8座50樓A及E單位之主人浴室除外)：
水晶鏡櫃，木製洗滌盆櫃配以天然石材檯面及
鏡門板。浴室潔具包括搪瓷坐廁、搪瓷面盆、
瓷釉鑄鐵浴缸(1500毫米長x750毫米闊x400毫米
(缸內深))(第1座所有B及D單位、第2座所有D單
位、第3座所有A、B、C、E單位及F單位(浴室1)、
第5座6樓至52樓A單位、第5座所有B單位、C單
位
(浴室1)、D單位(浴室1)及E單位、第6座所有B
單位(浴室1)、C、D單位及E單位(浴室1)、第7
及第8座6樓至49樓所有單位、第8座50樓D單位
除外，該等單位浴室之浴缸為1500毫米長x700
毫米闊x400毫米(缸內深)，另第1、2、5及6座
53樓A單位、第7及8座50樓A及E單位為瓷釉鋼
製浴缸，尺寸為1500毫米長x750毫米闊x430毫
米(缸內深))、鍍鉻洗滌盆水龍頭、鍍鉻浴缸龍
頭及鍍鉻淋浴花灑套裝。鍍鉻毛巾掛架(第1、
2及6座6樓至52樓A及F單位、第1座所有E單位、第
2座所有C及E單位、第3座所有D及F單位、第5座
所有F單位、第6座所有B單位之主人浴室及第1、2
及6座53樓A單位之浴室(2)除外)、毛巾掛環、掛衣
勾及廁紙架。塑膠面煤氣熱水爐遙控器。
供水系統的類型及用料見下文「供水」一欄。
(第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、第5座53
樓A單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A及E單
位、第8座50樓A及E單位)之主人浴室
水晶鏡櫃，木製洗滌盆櫃配以天然石材檯面及鏡
門板。浴室潔具包括搪瓷坐廁、搪瓷面盆、瓷釉
鋼製浴缸(1700毫米長x700毫米闊x420毫米(缸內
深))、鍍鉻洗滌盆水龍頭、鍍鉻浴缸龍頭及鍍鉻淋
浴花灑套裝、天然石材層架。玻璃淋浴間配鍍鉻
淋浴系統包括頂灑式及手持式花灑。鍍鉻毛巾掛
架、毛巾掛環、掛衣勾及廁紙架。塑膠面煤氣熱
水爐遙控器。
供水系統的類型及用料見下文「供水」一欄。
(c) 廚房 所有單位(第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、
第5座53樓A單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A
及E單位、第8座50樓A及E單位除外)：
木製廚櫃配光面亞克力門板，配亞克力實心檯面
(第1、2及6座6樓至52樓A及F單位、第1座6樓至53
樓B及E單位除外，該等單位選用天然石材檯面)、
不銹鋼洗滌盆及鍍鉻水龍頭。
供水系統的用料見下文「供水」一欄。
第1座53樓A單位、第2座53樓A單位、第5座53樓A
單位、第6座53樓A單位、第7座50樓A及E單位、
第8座50樓A及E單位
木製廚櫃配膠板飾面/光面亞克力/玻璃門板連鋁
質封邊，天然石材檯面、不銹鋼洗滌盆及鍍鉻水
龍頭。
供水系統的用料見下文「供水」一欄。
(d) 睡房 沒有配備裝置。
(e ) 電話 客廳及所有睡房均裝有電話插座。有關接駁點之
數目及位置，請參考附錄之“附表A”及“機電裝置
圖”。
(f) 天線 客廳及所有睡房均裝有電視/電台天線插座，可接
收本地電視/電台節目及衛星電視。有關接駁點之
數目及位置，請參閱考附錄之“附表A”及“機電裝
置圖”。
(g) 電力裝置 客廳、飯廳、睡房、廚房及浴室均裝有電插蘇
掣。導管部份隱藏、部份外露。所有外露導管均
隱藏於假天花、裝飾橫樑或廚櫃內。每戶均裝有
配電箱及包括漏電保護。有關供電點及空調機接
駁點之數目及位置，請參考附錄之“附表A”及“機
電裝置圖”。
(h) 氣體供應 廚房內預先裝妥煤氣喉位接駁煤氣煮食爐及熱水
爐。有關接駁點之位置，請參閱考附錄之“機電裝
置圖”。
裝置、裝修物料及設備
Fittings, finishes and appliances
膠板面實心木門配防盜眼、閉門器、防盜鏈、金
屬門柄、門鎖、門擋、矽膠防塵封條及鋁質門檻
封條。
睡房門：
膠板面空心木門，配金屬門柄，門鎖及門擋。
(第1、2及6座C單位傭人睡房門不設門擋)
廚房門：
膠板面實心木門並鑲有防火玻璃，配閉門器、金
屬門柄及門擋。
浴室門：
膠板面空心百葉木門，配金屬門柄、門鎖及門
擋。
廁所門(第1及2座53樓A單位(廁所1)、第3座E單
位、第5座53樓A單位(廁所2)除外)：
膠板面空心百葉木門，配金屬門柄、門鎖及門
擋。(第5座53樓A單位(廁所1)門不設門擋)
廁所門(第1及2座53樓A單位(廁所1)、第3座E單
位、第5座53樓A單位(廁所2))：
鋁合金框磨砂玻璃掩門，配門鎖及止水封條。
儲物房門：
膠板面空心百葉木門，配金屬門柄、門鎖及門擋
(第1、2及6座6樓至52樓A及F單位、第1座6樓至53
樓B單位、第7及8座50樓A及E單位儲物房門不設
門擋)
(膠板面空心百葉木趟門，配金屬門鎖及趟門路
軌。(關於安裝趟門之儲物室位置，請參閱ெ期數
的住宅物業的樓面平面圖” 。))
露台門：
PVF2塗層之鋁框透明綠玻璃趟門，配多點鎖、門
柄及門擋。(第3座F單位、第5及7座A單位除外)
第3座F單位、第5及7座A單位之露台門：
PVF2塗層之鋁框透明綠玻璃門，配門鎖、門柄及
門擋。
工作平台門：
PVF2塗層之鋁框透明綠玻璃門，配門鎖、門柄及
門擋。
通往私人平台門：
第1座6樓D單位(廚房)、第2座6樓C單位(主人睡
房)、第3座6樓C、D及F單位(客廳及飯廳)、第5座
6樓A、C及D單位(客廳及飯廳)、第6座6樓D單
位(廚房)、第7座6樓C及D單位(客廳及飯廳)、第7座
50樓A及E單位(門廳)、第8座6樓C及D單位(客廳及

152
迅達
(Schindler)型號5400AP升降機供大廈平台樓層
如下：
- 4部：升降機供應地下、3樓和5樓
- 2部：升降機供應地下、2樓、3樓和5樓
- 1部：升降機供應3樓和5樓
- 1部：升降機供應1樓和2樓
- 1部：升降機供應地下和2樓
(b) 信箱 設有不銹鋼飾面信箱。
(c) 垃圾收集 第1、2、3、5及6座6樓至53樓、第7及8座6樓至
50樓住宅樓層設有垃圾及物料回收室，由清潔工
人收集垃圾。地下設有附車輛通道的垃圾儲存及
物料回收房中央處理所收集的垃圾。
(d) 水錶、電錶 第1、2、3、5及6座6樓至53樓、第7及8座6樓至
50樓住宅樓層電錶房及水錶櫃內均分別裝有每戶
專用之獨立電錶及水錶。每戶廚房內均裝獨立煤
氣錶。
5. 保安設施 入口大堂、停車場、升降機內及公用空間均設有
閉路電視連接位於3樓之大廈管理處。會所之閉路
電視連接會所接待處。
入口大堂裝有訪客對講系統及八達通卡開關大
門。
停車場入口裝置車輛控制系統。
(i) 洗衣機接駁點 設有洗衣機來水接駁喉位及去水接駁喉位。有關
之接駁點之位置，請參考附錄之“機電裝置圖”。
(j) 供水 冷熱水喉管全部採用有膠層保護之銅喉。有熱水
供應。浴室及廚房之熱水由安裝於廚房之熱水爐
供應。水管部份隱藏、部份外露。所有外露喉管
均隱藏於假天花、裝飾橫樑或廚櫃內。
4. 雜項
細項 描述
(a) 升降機 迅達(Schindler)型號7000升降機如下:
第1座
- 1 部升降機供應地下至53樓
- 1 部升降機供應地下至53樓(不停26樓)
- 2 部升降機供應5樓至53樓(不停26樓)
第2座
- 1 部升降機供應地下至53樓
- 1 部升降機供應地下至53樓(不停26樓)
- 2 部升降機供應3樓至53樓(不停26樓)
第3座
- 1 部升降機供應地下至53樓
- 1 部升降機供應地下至53樓(不停26樓)
- 2 部升降機供應3樓至53樓(不停26樓)
第5座
- 1 部升降機供應地下至53樓
- 1 部升降機供應地下至53樓(不停26樓)
- 2 部升降機供應3樓至53樓(不停26樓)
第6座
- 1 部升降機供應地下至53樓
- 1 部升降機供應地下至53樓(不停26樓)
- 2 部升降機供應3樓至53樓(不停26樓)
第7座
- 1 部升降機供應地下至50樓(不停2樓)
- 3 部升降機供應5樓至50樓(不停22樓)
第8座
- 1 部升降機供應地下至50樓
- 3 部升降機供應5樓至50樓(不停22樓)
及氣體錶
裝置、裝修物料及設備
Fittings, finishes and appliances
賣方承諾，如期數中沒有安裝分別於上表第4(a)及6項指明的品牌名稱
或產品型號的升降機或設備，便會安裝品質相若的升降機或設備。