AEG CTV 4823 DVD User manual

Bedienungsanleitung
DVD/VCD/CD

Inhaltsverzeichnis
1. Vorbereitungen vor dem Gebrauch
•Fernbedienung----------------------------------------------2
2. Grundfunktionen
•Pause & Schritt ---------------------------------------------3
•Lautstärkeregelung ----------------------------------------3
•Menü für DVDs ---------------------------------------------4
•Direkte Anwahl über die Nummerntasten ------------4
3. Erweiterte Funktionen
•Auswahl des Klangkanals--------------------------5
•Stummschaltung ------------------------------------5
•Schnellvorlauf ----------------------------------------6
•Zeitlupenmodus -------------------------------------7
•Wiederholtes Abspielen ----------------------------8
•A-B Wiederholung ---------------------------------------9
•Untertitelauswahl ----------------------------------------9
•Gehe zu/Suchoption ------------------------------------10
•Winkelauswahl ----------------------------------------11
•OSD-On Screen Display ------------------------------12
•Zoom---------------------------------------------------------13
•Memory Play ----------------------------------------------13
4. Einstellungen
•Hauptmenü/Allgemeine Einstellungen ------------14
•Allgemeine Einstellungen-----------------------------15
•Audio-Einstellungen -------------------------------------16
•Dolby Digital Einstellungen ----------------------------17
•Persönliche Einstellungen ------------------------18-19
5. MP3-Funktionen
•MP3-Wiedergabe ------------------------------------20
6 ． Kodak Picture CD Funktionen
•Abspielen KodakPicture CD/JPEG-Dateien ------21
7. Wartung & Störungsbehebung
•Handhabung derDisks--------------------------------22
•SchützenvonDisks -------------------------------------22
•Kompatibilität ---------------------------------------------22
•Disktypen -----------------------------------------------22
•Regionalcode --------------------------------------------22
•Copyright ----------------------------------------------22
8. Technische Angaben
• Probleme undLösungen ------------------------------23
• Garantie-----------------------------------------------------24
• Bedeutungdes Symbols „Mülltonne“----------------25
• Service -----------------------------------------------------26
Dieses Gerät arbeitet mit einem Laser der Klasse 1.

Vorbereitungen vor Inbetriebnahme -2-
Fernbedienung
Mit Hilfe der FB-Taste „TV/DVD“ kann zwischen dem
TV-Modus und dem DVD-Player-Modus gewechselt werden.
Wenn Sie die FB-Taste „TV“ drücken, so funktioniert die Fernbedienung im Modus des
Fernsehgerätes.
Wenn Sie die FB-Taste „DVD“ drücken, so funktioniert die Fernbedienung im Modus des
DVD-Players.
Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung
Legen Sie zwei Batterien des Typs „AAA“ (R03) in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei
auf die richtige Ausrichtung der Pole, indem Sie die Markierung + auf der Innenseite des
Batteriefachs beachten. Die Fernbedienung muss direkt auf das Gerät gerichtet werden.
Hinweis: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien
bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab. Werfen Sie Batterien niemals ins
Feuer!
Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen
verwendet werden.
1. Powe
r
2. OSD
3. SUB-T (Untertitel)
4. ANGLE (Winkel)
5. SETUP (Einstellungen)
6. INTRO (Anspielfunktion)
7. Nach Oben
8. TITEL
9. Links
10. MUTE (Stumm)
11. STEP (Schritt)
12. PROGRAM
13. SLOW (Langsam)
14. A-TIME (Zeit)
15. CHANN. (Kanal)
16. LANGU. (Sprache)
17. CLEAR (Löschen)
18. Schnellrücklauf
19. Schnellvorlauf
20. Öffnen/Schließen
21. Nummerntasten
22. Wiedergabe
23. A-B
24. Rechts
25. REPEAT (Wiederholen)
26. Nach Unten
27. MENU
28. ZOOM
29. MEMORY (Speicher)
30. Stopp
31. Pause
32. Nächster Titel
33. Vorheriger Titel
34. 3D
35. TV/DVD
36. RETURN
37. ENTER
38. DVD Modus
39. TV Modus

Grundfunktionen -3-
Pause Lautstärkenregelung
Abspielen von DVDs und CDs
•Wird die „II“(Pause) Taste zum
ersten Mal betätigt, wird das
Abspielen vorübergehend unter-
brochen.
•Drücken Sie die „II“(Pause) Taste
erneut, um das Abspielen fort-
zusetzen.
Schritt/Pause
Wenn DVDs im Einzelbildmodus
abgespielt werden, ist die Funktion
„Step“ aktiviert. Um diesen Modus zu
aktivieren, drücken Sie die Taste „STEP“.
•Durch das wiederholte Drücken der
„STEP“ Taste wird von einem Bild
zum nächsten gesprungen.
•Drücken Sie die Taste „PLAY “,
um zur normalen Wiedergabe zurück
zu kehren.
Beim Abspielen von DVDs und CDs
•Drücken Sie die „V+“ und
„V-“ (Lautstärke) Tasten auf der
Fernbedienung, um die Lautstärke
des Gerätes zu regeln.
•Um die Lautstärke zu verringern,
drücken Sie folgende Taste:
•Um die Lautstärke zu erhöhen,
drücken Sie folgende Taste:

Grundfunktionen -4-
MenüfürDVDs Direkte Anwahl über die Nummern-
tasten
Einige DVDs enthalten Titel- oder
Kapitelmenüs. Um diese aufzurufen,
drücken Sie die Taste „MENU“.
•Auf dem Bildschirm erscheint nun
das Menü. Benutzen Sie die
Pfeiltasten, um den gewünschten
Titel/Kapitel auszuwählen.
•Um die Auswahl zu bestätigen,
drücken Sie die „PLAY “ Taste.
Hinweis: Das Menü ist abhängig vom
Medium.
Tipp:
Sie können die Titel und Kapitel auch
direkt anwählen, indem Sie die
entsprechende Nummer auf der
Fernbedienung dücken.
Zum Beispiel: Auswahl des 13. Kapitels.
Direkte Anwahl über die Nummerntasten:
• Drücken Sie die Nummertaste „1“und
anschließend die Nummerntaste „3“.
Die Wiedergabe des entsprechenden
Kapitels beginnt automatisch.
Abspielen von CDs
•Legen Sie eine CD ein. Mit den
Nummerntasten können Sie die Lieder
auswählen und abspielen.
•Für Titelnummern unter 10, wählen
Sie die Nummerntasten 0-9.
Zum Beispiel: Um das Lied Nummer 8 zu
wählen, drücken Sie die Nummerntaste
„8“.
•Um Titelnummern über 10
anzuwählen, drücken Sie die Nummern-
taste „1“ und danach die zweite Zahl
(0-9).
Zum Beispiel: Um das Lied Nummer 12
abzuspielen, drücken Sie die Nummern-
taste „1“ Taste und danach die Nummern-
taste "2".

Erweiterte Einstellungen -5-
Auswahl des Klangkanals Stummschaltung
Während des Abspielens von DVDs
kann mittels „LANGU.“ Taste die
Sprache ausgewählt werden.
Hinweis: Dies ist nur möglich, wenn die
wiedergegebene Disk mehrere
Sprachen enthält.
•Drücken Sie dieTaste „LANGU.“,
um eine andere Spracheauszu-
wählen.
Beispiel:
•Beim Abspielen von DVDs und
CDs, drücken Sie die Taste
„MUTE“, um den Klang stumm-
zuschalten. Auf dem Bildschirm
erscheint folgendes:
•Um die Stummschaltung wieder
aufzuheben, drücken Sie die
„MUTE“ Taste erneut.
zwischen folgenden Funktionnen aus-
zuwählen:
1. Keine Unterstützung der Stimmwiedergabe:
•STIMME AUSBLENDEN erscheint im
CHANN.(EL) (Kanal) Taste
Sie haben die Möglichkeit bei der DVD Wieder-
gabe die Audiosprache zu unterdrücken.
hDrücken Sie die Taste "CHANN." um
Bildschirm
2. Normale Wiedergabe:
hKEIN ZUS. GESANG erscheint im Bild-
schirm.

Erweiterte Einstellungen -6-
Schnellvorlauf/-rücklauf
•Während des Abspielens von DVDs
und CDs, drücken Sie die
Taste, um eine bestimmte Stelle zu
finden und abzuspielen.
•Während des Abspielens von DVDs
und CDs, drücken Sie die „ ”
Taste, um den Schnellvorlauf zu
starten.
•Drücken Sie die „ ” Taste
mehrmals um die einzelnen
Geschwindigkeiten anzuwählen:
•Um wieder in den normalen
Abspielmodus zu gelangen,
drücken Sie die „PLAY
“ Taste.
•Während des Abspielens von
DVDs und CDs, drücken Sie die
„“ Taste, um den
Schnellrücklauf zu starten.
•Drücken Sie die „ “ Taste
mehrmals um die einzelnen
Geschwindigkeiten anzuwählen:
•Um wieder in den normalen
Abspielmodus zu gelangen,
drücken Sie die „PLAY
“Taste.

Erweiterte Funktionen -7-
Zeitlupenmodus
Bei DVDs wird das Abspielen durch das Drücken der Taste „SLOW“ in Zeitlupe ausgeführt.
Siekönnen die Geschwindigkeitdurch 1-5 Drücken der „SLOW“ Taste variieren.
Auf dem Bildschirm erscheint folgende Anzeige.
Drücken der
„SLOW“ Taste Modus
1x 1/2
2x 1/4
3x 1/8
4x 1/16
5x Erneutes
Abspielen
Drücken Sie die „PLAY “ Taste, um in den Normalmodus zurückzukehren.

Erweiterte Funktionen -8-
WiederholtesAbspielen
Beim Abspielen von DVDs und CDs
kann das Gerät bestimmte Titel,
Kapitel, oder Lieder wiederholt
abspielen.
Abspielen von DVDs
Beim Abspielen von DVDs können Titel,
Kapitel oder die ganze Disk wiederholt
werden.
•Wiederholen von Kapiteln
Drücken Sie die Taste
„REPEAT“ einmal. Folgende Anzeige
erscheint:
•Wiederholen von Titeln
Drücken Sie die Taste
„REPEAT“ zweimal. Folgende Anzeige
erscheint:
•Wiederholen von Disks
Drücken Sie die Taste
„REPEAT“ dreimal. Folgende Anzeige
erscheint:
zUm die Wiederholfunktion zu
beenden, drücken Sie die Taste
„REPEAT“ viermal.

Erweiterte Funktionen -9-
A-BWiederholung Untertitelanwählen
Beim Abspielen von Disks können Sie
einen gewünschten Titel wiederholt
abspielen, indem Sie die folgenden
Schritte ausführen:
Bestimmen des Ausgangspunktes A:
•Bestimmen Sie den Ausgangs-
punkt A, indem Sie die Taste
„A–B“ drücken.
Bestimmen des Endpunktes B:
•Setzen Sie den Endpunkt B, indem
Sie die Taste „A–B“ erneut
drücken.
•Um die Wiederholung zu beenden,
drücken Sie die Taste
„A–B“ erneut.
Abspielen von DVDs mit mehreren
Untertiteln.
Wählen Sie den gewünschten Untertitel
mittels „SUB-T“ Taste.
•Während des Abspielens einer DVD,
drücken Sie die Taste „SUB-T“ und
wählen Sie einen der Untertitel, die
auf dem Bildschirm angezeigt
werden.
Beispiel:
•Zum Ausschalten der Untertitel
drücken Sie die Taste „SUB-T“ bis
„Untertitel Aus“ auf dem Bildschirm
erscheint.
Anmerkungen:
•Die Funktion Untertitel ist nur bei
Disks mit mehreren Untertiteln
verfügbar.
•Die Sprachen der Untertitel sind
abhängig von der Disk.