AFK KME-800.5 User manual
Bedienungsanleitung
Handleiding
s
!
"#$%
&'$%
()**+,
GEBRAUCHSANL
-./012-03242-35643247-/
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät
die Gebrauchsanweisung.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres
nicht benutzen, sondern von einem Fachmann überprüfen bzw.
reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von
einem Fachmann ausgewechselt werden, damit jede Gefahr
vermieden wird.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten,
weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das
Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Gerät erkalten, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an
einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen
wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar
und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu
bewegen. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine
ebene Fläche damit es nicht umfällt. Achten Sie darauf, dass die
DE
Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall
des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht
um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
beschädigt ist. Benutzen Sie nur die mitgelieferte Kanne.
Achtung! Während des Gebrauchs wird Ihre Kanne heiß.
Materialien wie z.B. Gardinen in Kontakt kommt, sie könnten in
Brand geraten.
Produkte. Benutzen Sie niemals Ammoniak oder andere Produkte,
die Ihrer Gesundheit schaden könnten.
programmierbares Gerät, achten Sie darauf, dass Sie erst Wasser
einfüllen, bevor Sie Ihr Gerät programmieren.
1"8
aufzuwärmen. Sollten Sie es trotzdem machen, dann werden wir
Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des
Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden.
/7649-6//:.9779.-69-/
1. Filter
2. Trichter
6. Abdeckung
7. Wassertank
9/1/;./03<42=->-0-3<42
Bedienungsanleitung angegeben.
43-/<-4</92
durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und wiederholen Sie den
Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser. Führen Sie den
Kochvorgang mindestens 3 Mal durch.
1
2
4
6
7
5
8
3
977:.<4-./0
der Wasserstandskala ab.
Schwenken Sie dann den Trichter wieder ins Gerät und
achten Sie darauf, dass er korrekt am Platz ist. Schließen Sie immer
sonst wird das Tropfstoppsystem Sie dabei stören.
Sie das Gerät einschalten.
Brauprozess , können Sie die Taste drücken Sie die
zurückstellen.
Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es
wegräumen oder bewegen.
/-9?./0./;4/0./0
ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
reinigen in warmem Seifenwasser.
Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen
Gerätes, regelmäßig das Gerät zu entkalken. Verwenden Sie hierzu
entsprechenden Gebrauchsanweisungen.
Wenn das Wasser in Ihrer Gegend hart ist, sollten Sie Ihre
Ein Ausschalter.
Kanne entleeren.
beschrieben mit kaltem Wasser.
-2/32;9-/
getrennt entsorgt werden muss.
der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um
örtlichen Behörden.
6@49-/0/3-4.-6/3
@64-9/-3970.94;3
Check that your mains voltage corresponds to that stated on the
appliance.
Never leave the appliance unsupervised when in use.
appliance if cord or appliance shows any signs of damage. In that
Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent
Never immerse the appliance in water or any other liquid for any
reason what ever. Never place it into the dishwasher.
Never use the appliance near hot surfaces.
Before cleaning or storing the appliance, always unplug the
appliance from the power supply and let it cool down.
Never use the appliance outside and always place it in a dry
environment.
Never use accessories that are not recommended by the producer.
appliance.
Never move the appliance by pulling the cord. Stand the appliance
bend it.
carafe becomes hot during use. Take it only by the handle.
EN
parts and take the jug by the handle.
When removing lime scale, use only special products for the
removal of lime scale. Never use ammoniac or any other substance
that might damage your health.
8 never put the jug in a microwave oven to warm up the
person in order to avoid a hazard.
way and understand the hazards involved.
unless they are older than 8 years and supervised.
8 years.
/61F6.467794
1.Filter
2.Funnel
3.Spoon
5.Metal Plate
6.Cover
7.Water tank
7?;679@@?9-6/=676@49-6/
/-9?6@49-6/
let it cool down. When it is cold enough, repeat the process with
@4@949-6/67677
water tank.
1
2
4
6
7
5
8
3
Replace the funnel,
making sure it is placed correctly. Always put the funnel back into
metal plate.
the jug.
empty before removing the jug.
handling or storing it.
;9?79-6/9/;?9//0
funnel
of warm water and mild liquid soap.
Never use abrasive cleaning products or solvents.
I$
The symbol above and on the product means that the
product is classed as Electrical or Electronic equipment
and should not be disposed with other household or
commercial waste at the end of its useful life.
using best available recovery and recycling techniques to
minimise the impact on the environment, treat any hazardous
Electronic equipment.
empty the carafe.
process using cold water only.
-2/9?;9-9
:939;F<:@:/06.JF-619/9
zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
otoczeniu.
@?
1K8nie umieszczaj dzbanka w kuchence mikrofalowej aby
kontroli.
pomieszczeniach.
:/9M-1OP3@43;691F
1. Filtr
5. Metalowa plyta
6. Pokrywa
:943:93-63619/9=;:9Q9/9
zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
domowych.
@4:;@413:F.JF
wody.
1
2
4
6
7
5
8
3
@4:F06-619/91F
automatycznie po proces warzenia, podczas procesu warzenia,
6;9/9/F3::/
;9/-2/:/
0
elektronicznego.
<?9/04P5?02;356643247-/
Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel
vooraleer u het gebruikt.
Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige
beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit geval nakijken
gevaar te vermijden.
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze
zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek
het nooit in een afwasmachine.
Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
vooraleer u het reinigt of opbergt.
Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte.
Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden
de gebruiker.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Plaats het
toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het
niet valt en zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer nergens kan
het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
NL
Let erop dat u de warme onderdelen van het toestel niet aanraakt
Zorg ervoor dat het toestel nooit in contact komt met ontvlambare
brand te vermijden.
Gebruik voor het ontkalken enkel speciaal hiertoe bestemde
producten. Gebruik geen ammoniak of andere stof die uw
gezondheid zou kunnen schaden.
water ingiet alvorens het te programmeren.
68
op te warmen. Indien u dat wel doet, zullen wij daar geen enkele
verantwoordelijkheid voor dragen.
ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als er
toezicht is of als deze personen goed zijn voorgelicht over het
veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan
begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Het reinigen en onderhoud mag niet door kinderen gedaan worden
tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen die
jonger zijn dan 8 jaar.
Als het netsnoer beschadigd is dient het vervangen te worden door
om risico's te vermijden.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
/.1677:-9@@9499-
1. Filter
2. Trechter
3. Lepel
4. Kan
5. Metalen plaat
7.waterreservoir
-6@933/03(=0<4.3;6/
zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
toepassingen.
43-/0<4./9
dan vooreerst water in het waterreservoir en schakel het toestel aan
Is het water doorgelopen, schakel het apparaat dan uit. en herhaal
deze handeling 3 maal waarbij u telkens wacht tot het apparaat
afgekoeld is.
677:--/
1
2
4
6
7
5
8
3
Table of contents
Languages:
Other AFK Coffee Maker manuals
