AFK MFT-3 User manual
MFT-3
i
n
bi
!
MFT-3"
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Qualitätsprodukts.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,sodass
Sie diese Fondue-Fritteuse optimal nutzen können. In der
Bedienungsanleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen
und Hinweise für die Verwendung, Reinigung und Pflege des
Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, werden Sie mit
dem Gerät hervorragende Ergebnisse erzielen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieser
Fondue-Fritteuse.
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeines
bewahren Sie sie auf.
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Garantie
sofort. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für
Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder eine nicht
den Vorschriften dieser Bedienungsanleitung entsprechende
Verwendung verursacht werden.
auf.
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, falls diese beaufsichtigt werden oder eine
Einweisung in die sichere Verwendung dieses Geräts erhalten
haben und die möglichen Gefahren verstehen.
Spielzeug!
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Sie das Gerät abkühlen:
- bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen,
- bevor Sie das Gerät verstauen,
- bevor Sie Teile ein- oder ausbauen,
- bevor Sie die Reinigung oder Pflege des Geräts durchführen,
- nachdem Sie das Gerät verwendet haben.
Kundendienstzentrum* ausführen.
* Qualifiziertes Kundendienstzentrum: After-Sales-Dienstleister
des Herstellers oder Importeurs, der staatlich anerkannt
und befugt ist, derartige Reparaturen durchzuführen, sodass
jede Gefahr vermieden wird. Falls Probleme auftreten, das
Gerät bitte zu diesem Dienstleister zurückbringen.
Elektrizität und Wärme
der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
(Schukosteckdosen) an.
benutzen. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel in einem
Stecker oder ein Gerät, das Mängel aufweist, heruntergefallen
ist oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde. Geben
Sie das Gerät zur Inspektion, Reparatur oder Durchführung
elektrischer oder mechanischer Modifikationen beim Hersteller
Kundendienstzentrum ab.
Dampf fern.
das Gerät an einen anderen Platz stellen.
oder über ein separates System mit Fernbedienung.
Verlängerungskabel erforderlich ist. Kabel mit weniger Ampere
können durchbrennen. Achten Sie beim Verlegen des Kabels
darauf, dass nicht daran gezogen oder darüber gestolpert
werden kann.
viele Geräte an einer einzigen Gruppe an.
Wasser oder andere Flüssigkeiten, um das Risiko von
Stromschlägen zu vermeiden.
Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr.
Gebrauch
damit vergleichbaren Gebrauch bestimmt, wie:
- in Personalküchen von Läden, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen,
- auf Bauernhöfen,
- durch Hotel- oder Motelgäste oder Gäste anderer
Wohnumgebungen,
- in Frühstückspensionen oder ähnlichen Umgebungen.
Geräts empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen.
eine andere Flüssigkeit. Dies könnte einen Stromschlag mit
Todesfolge verursachen!
Flächen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
der es nicht herunterfallen kann.
zum Beispiel nicht ohne Unterlage auf lackierte Möbel.
Gardinen, Kerzen oder Tüchern) auf.
Kochplatten).
nicht in Gebrauch ist sowie vor der Reinigung.
Feuer fern.
Anzeichen von Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den
Boden gefallen ist oder bei irgendeinem Schaden anderer Art.
Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Kontrolle zu einem
fachkundigen Berater und lassen Sie es wenn nötig reparieren.
Haushaltsgeräte verwenden. Kinder sind nicht in der Lage, die
Gefahren einzuschätzen, die der falsche Gebrauch elektrischer
Geräte mit sich bringt.
oder das Gerät verwenden, immer von einem Erwachsenen
beaufsichtigen.
unbeaufsichtigt.
Lebensmitteln kommt.
Geräteteilen in Berührung kommen.
bereiten Sie sie mit der richtigen Temperatur zu. Bei
sich Rauch entwickeln.
Warnung
BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE
2. Frittierkorb
3. Griff
4. Aussparung für Frittierkorbgriff
6. Rote Kontrollleuchte
angeschlossen)
7. Grüne Kontrollleuchte
(Heizelement eingeschaltet)
9. Fonduegabeln (6 Stück)
g
rif
f
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
1
2
3
4
5
10
11
9
678
FUNKTION
Diese Fondue-Fritteuse können Sie sowohl zum Frittieren als
eignet sich dieses Gerät für kleine Mengen an Snacks (wie
Kroketten, Hähnchenflügel und Pommes frites). Ideal für die
Runde verwendet werden.
ERSTE VERWENDUNG
beide Seiten des Griffs zusammen. Das Griffende passt nun
in die Griffhalterung des Frittierkorbs. Lassen Sie den Griff
langsam los und stellen Sie sicher, dass beide Enden in den
Ösen und Klemmen des Frittierkorbs sitzen (siehe auch das
Foto in der Beschreibung der Einzelteile).
ein spezifischer Geruch wahrnehmbar sein. Dies ist normal
und endet nach wenigen Minuten.
GEBRAUCH
Füllen des Geräts mit Frittieröl, -fett oder FondueÖl.
flüssigem Fett. Stellen Sie sicher, dass die im Gerät markierte
minimale Füllhöhe nicht unterschritten und die im Gerät
geeignetes Öl verwendet werden.
- Um beim Frittieren die besten Ergebnisse zu erzielen,
empfehlen wir Ihnen, keine unterschiedlichen Ölsorten zu
mischen.
Frittieren
Kontrollleuchte beginnt zu leuchten.
Temperatur. Die grüne Kontrollleuchte (°C) beginnt zu leuchten.
erreicht hat. Die grüne Kontrollleuchte erlischt dann. Damit das
Öl oder Fett diese Temperatur behält, schaltet sich das
Heizelement wiederholt ein und aus und die grüne
Kontrollleuchte geht ebenfalls an und aus.
Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, trockene
Lebensmittel in den Korb zu legen.
sicher, dass der Griff in der Aussparung für den Griff sitzt.
des Geräts ansteigt. Droht dies zu geschehen, ist der
Frittierkorb zu voll und Sie müssen etwas herausnehmen.
Deckel. Die Frittierzeit ist von den verwendeten Lebensmitteln
und von Ihrem persönlichen Geschmack abhängig.
aus dem Gerät.
sich im Rand an der Vorderseite des Geräts befindet, um das
Frittiergut abtropfen zu lassen. Den Korb auf keinen Fall
schütteln.
Fondues
Kontrollleuchte beginnt zu leuchten.
Temperatur. Die grüne Kontrollleuchte (°C) beginnt zu leuchten.
Die grüne Kontrollleuchte erlischt dann. Damit das Öl diese
Temperatur behält, schaltet sichdas Heizelement wiederholt
ein und aus und die grüne Kontrollleuchte geht ebenfalls an
und aus.
Fonduegabel und platzieren Sie die Gabel im Gerät.
- Achten Sie darauf, dass das Öl nicht über den Rand des
Geräts ansteigt. Droht dies zu geschehen, befinden sich zu
viel Speisen im Gerät und Sie müssen kurz warten, bis wieder
Platz frei wird.
- Schaben Sie auf keinen Fall mit einer Fonduegabel am
Boden des Geräts. So vermeiden Sie eine Beschädigung des
Bodens.
den Temperaturregler auf die niedrigsteStufe.
ACHTUNG
Sie könnten sonst anbrennen und es könnte sich Rauch
entwickeln.
Lebensmittelrückstände verunreinigt.
flüssigem Fett gefüllt ist, weil es dadurch beschädigt werden
könnte. Geben Sie keine anderen Flüssigkeiten, zum Beispiel
Wasser oder andere Stoffe, in die Fritteuse.
REINIGUNG UND PFLEGE
Warnung
Das Gerät vor der Reinigung immer ausschalten, von der
Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen lassen.
Reinigung
Flüssigkeiten. Hierbei besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages und eines Kurzschlusses.
Reinigungsmittel, Scheuermittel oder scharfen Gegenstände
wie harte Bürsten oder Messer.
dies zuerst:
- Stellen Sie sicher, dass das Öl oder Fett vollständig
abgekühlt ist.
entsorgen.
Deckel mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel. Trocknen
Sie die Teile gründlich ab.
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder
Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt
werden muss.
Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and
Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)
(2002/96/EC) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der
bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die
Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu
behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für
den Deckel aufrecht in die Scharnieraussparungen und
Den Filter wechseln
AUFBEWAHRUNG
nehmen Sie das Öl oder Fett aus dem Gerät heraus und
bewahren das Öl oder Fett separat auf.
TECHNISCHE DATEN
Mini MFT-3 #"
Dear Customer,
Read the instruction manual carefully to get the best results from
this Fondue/Deep-fryer. These instructions give you all the
necessary directions and advice for using, cleaning and
maintaining the appliance. If you follow these instructions, you
We hope that you will enjoy using this Fondue/Deepfryer.
SAFETY INSTRUCTIONS
General
manual will immediately void the warranty. The manufacturer/
importer accepts no liability for damages caused by failure to
observe this instruction manual, careless use of the appliance
or use that is not in accordance with the instructions set out in
this instruction manual.
above and persons with reduced physical, sensory or mental
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
treating the appliance like a toy.
appliance.
$OZD\VUHPRYHWKHSOXJIURPWKHSOXJVRFNHWDQGDOORZWKHDSSOLDQFH
WRFRROGRZQ
- after using the appliance.
centre*.
* Qualified service centre: the manufacturer’s or importer’s
after-sales service department, which is authorised and
competent to perform such repairs so that any danger is
avoided. In the event of any problems, please return the
appliance to this department.
Electricity and heat
the same as the voltage indicated on the appliance.
service centre.
after the appliance has shown signs of defects, has fallen
or has been damaged in any way.Return the appliance to
inspection, repairs or electrical or mechanical modifications.
the plug, not the power cord.
hot surfaces or steam.
moving the appliance.
time switch or a separate remote control system.
Power cords with a lower amp rating may burn out. When
positioning the power cord, make sure that it cannot be
pulled on or tripped over.
to a group.
Remove the plug from its socket, turn off the appliance
and do not use it again.
as a stove or oven.Using the appliance
such as:
- in staff kitchens in shops, offices and other working
- by hotel or motel guests or guests in other residential
- in bed and breakfasts or similar environments.
manufacturer of the appliance may result in personal
injury.
water.
avoid the risk of electric shock.
it cannot fall onto the floor.
inflammable materials (such as curtains, candles or cloths).
close to hot objects or naked flames (such as stovetops or
hotplates).
not in use and for cleaning.
and keep it away from hot objects and naked flames.
any signs of damage, if the appliance has fallen on the
ground or in the event of any other form of damage. In
inspection and, if necessary, have it repaired.
household appliances.Children are unable to assess the
dangers associated with the incorrect use of electrical
appliances.
it must always be kept under adult supervision.
The appliance could be damaged if you use it for other
purposes.
contact with foodstuffs.
the appliance become hot during use. You may suffer a
serious burn if you touch hot parts of the appliance.
may burn and produce smoke.
Warning
Please do not touch the surface while the
appliance is in use. The accessible surface may
become hot when the appliance is switched on.
DESCRIPTION OF PARTS
2. Frying basket
3. Handle
4. Recess for frying basket
handle
6. Red indicator lamp
(appliance connected to
mains power)
7. Green indicator lamp
(heating element on)
OPERATION
You can use this Fondue/Deep-fryer for both deepfrying and
fonduing. As a deep-fryer, this appliance is suitable for small
fries. Ideal for preparing a savoury snack. In addition, this
appliance can also be used for fonduing at the table with family
and friends.
1
2
3
4
5
10
11
9
678
USING FOR THE FIRST TIME
the handle together for this. The end of the handle will then fit
and make sure that both ends lock into the eyes and clamps
of the basket(see also the picture in the description of parts).
time, a small amount of smoke may be released and you may
detect a certain smell. This is normal, and will disappear after
a few minutes.
USING THE APPLIANCE
Filling the appliance with oil, fat or fondue oil
Make sure that the appliance is filled to at least the minimum
inside of the appliance.
- For fonduing, you should only use oil that is suitable for
fonduing.
- For the best deep-frying results, we recommend that you
Deep-frying
lamp will illuminate.
green indicator lamp (°C) will illuminate.
indicator lamp will then go out. To keep the oil or fat at this
temperature, the heating element will repeatedly switch on
and off, and the green indicator lamp will also go on and off.
best result, we recommend placing dry food in the basket.
sure the handle drops into the handle recess.
appliance. If this is about to happen, it means the basket is too
full and you will have to take something out of it.
frying time depends on the foodstuffs and your own taste.
appliance once the frying time has elapsed.
edge of the appliance to allow the oil to drain from the fried
Fonduing
lamp will illuminate.
green indicator lamp (°C) will illuminate.
indicator lamp will then go out. To keep the oil at this
temperature, the heating element will repeatedly switch on and
off, and the green indicator lamp will also go on and off.
the lid and then lifting it up.
ready for use for fonduing.
- Skewer the desired food with a fondue fork and place the fork
in the appliance.
- Make sure that the oil does not pass over the edge of the
appliance. If this is about to happen, there is too much food in
the appliance and you will have to wait until there is some
more room.
as this may damage the appliance.
- Remove the food from the appliance as soon as it is cooked.
setting.
NOTE
food may get burnt and give off smoke.
becoming contaminated with food remains.
such as water or other substances, into the deep-fryer.
CLEANING AND MAINTENANCE
Warning
Before cleaning the appliance, always switch it off, unplug it
from the electricity supply and allow it to cool down completely.
Cleaning
cleaner or with a sharp object, such as a hard brush or a knife.
by opening the lid and then lifting it up.
- Make sure that the oil or fat has cooled down completely.
- Frying oil or fat should be disposed of at a specialpurpose
collection point.
thoroughly dry the outside afterwards.
lid in the hinge recesses and then closing the lid.
Replacing the filter
STORAGE
Store the appliance and the accessories in a dry place.
After long storage periods without use, drain the oil or
fat from the appliance and store the oil or fat separately.
TECHNICAL DATA
Table of contents
Languages:
Other AFK Fryer manuals
Popular Fryer manuals by other brands
anko
anko TP-1302 quick start guide
Manitowoc
Manitowoc Frymaster BIELA14 Series Installation, operation and maintenance manual
DeLonghi
DeLonghi F24502 instructions
Bourgini
Bourgini Health Fryer Plus instructions
NuWave
NuWave Brio 37380 owner's manual
Waldorf
Waldorf FNL8127E Installation and operation manual
