AFLAMO INSERT 3D NH User manual

AFLAMO INSERT 3D NH
OPERATION MANUAL
INSERT 3D NH
Built-inElectric Fireplace
AC 220V-240V 50Hz
WARNING
Read and understand this entire owner’s manual, including all safety
information, before plugging in or using this product. Failure to do so could
result in fire, electric shock, or serious personal injury.
CAUTION
Keep this owner’s manual for future reference. If you sell or give this
product away, make sure this manual accompanies this product.
www.aflamo.com
1
Polski s. 13
Deutsche S. 25
Italiano p. 37
Español p. 49
Français p. 61
Český s. 73
Slovenský s. 85

IMPORTANT SAFETY INFORMATION!
WARNING
When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
Read all instructions before using this fireplace.
Always unplug fireplace when not in use.
Do not operate any fireplace with a damaged cord or plug or after the fireplace malfunctions,
has been dropped damaged in any manner, return fireplace to authorized service facility for
examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
Indoor use only, do not use outdoors.
This fireplace is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations.
Never locate fireplace where it may fall into a bathtub or other water container.
Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar
coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tipped over.
To disconnect fireplace, turn controls to off, then remove plug from outlet.
Use this fireplace only as describes in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
Replacement of the lamps should be done only while the fireplace is disconnected from the
supply circuit.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Preparation
This product includes a GLASS panel! Always use extreme caution when handling
glass. Failure to do so could result in personal injury or property damage.
Remove all parts and hardware from the carton and place them on a clean, soft, dry surface. Parts
and assembly steps are grouped for wall-hanging or recessing use. Check the parts list to make sure
nothing is missing. Dispose of packaging materials properly. Please recycle whenever possible.
You will need the following tools (not included): Phillips screwdriver; stud finder; level; tape
measure; electric drill; 1/4”wood drill bit, hammer.
www.aflamo.com
2

Parts and Hardware
A –Fireplace
B-Wood Screws
C-Side metal panel
D-Remote Control
E-Ember bed strip
F - Log-set
G-Decorative Crystals - Large
H-Decorative Crystals -Small
Specification and Dimension
Installation Overview
Your appliance facilitates three different installation configurations: three-sided, two-sided, and
single-sided.
www.aflamo.com
3

Three-sided installation
• Glass exposed on front, left, AND right sides.
• Appliance is fully recessed into the wall with
both sides open.
Two-sided installation
• Glass exposed on front AND left OR right sides.
• Appliance is fully recessed into the wall with
one side open.
Single-sided installation
• Glass exposed on front ONLY.
• Appliance is fully recessed into the wall.
www.aflamo.com
4

Installation / Rough Framing
Model Number
W
D
H
INSERT 3D NH
577mm
225mm
507mm
Note:
Appliance is NOT load-bearing. Carefully consider weight of finishing materials when constructing rough framing.
Ensure installation complies with all local building codes and requirements.
All viewing options (single-sided, two-sided [left or right], and three-sided) use the same framing dimensions.
www.aflamo.com
5

Note:
When installed fully recessed into the wall, please fix the fireplace with
supplied short wood screws (B) under the ember bed. see below illustration
www.aflamo.com
6

Installation Side Metal Panels
www.aflamo.com
7

Log-set / Crystals Installation
(NOTE:Please make the installation according to the embers which you liking.)
A. Place the ember-bed strip (E) in position with the matte surface facing upwards. Carefully place
the small crystal embers (H) into the bottom tray on the front of the appliance as illustrated. Apply an
even layer from side to side. Fig. 2-1, Fig. 2-2
C. Randomly place the large crystal embers (G) on top of the small crystals embers. Fig. 2-3.
Figure 2-1. Figure 2-2. Figure 2-3.
Optional one piece Log-set installation
Carefully place the wood log-set (F) into the designed ember slot Fig.3
Log-set (Figure 3.)
www.aflamo.com
8

Operation
Read and understand this entire owner’s manual, including all safety information,
before plugging in or using this product. Failure to do so could result in electric shock,
fire, serious injury, or death.
Power
Plug the power cord into a AC 220-240 Volt outlet (see IMPORTANT SAFETY INFORMATION on
Pages 2 and 3). Make sure the outlet is in good condition and that the plug is not loose. NEVER
exceed the maximum amperage for the circuit. DO NOT plug other appliances into the same circuit.
Methods of Operation
This electric fireplace can be operated ONLY by the REMOTE CONTROL.
Before operating, please review the IMPORTANT SAFETY INFORMATION on Pages 2, and heed all
warnings.
Remote Control Operation
BUTTON
FUNCTION
ACTION & INDICATION
POWER
ON: Enables control panel functions and
remote control. Turns on flame effect.
OFF: Disables control panel functions and
remote control. Turns off flame effect.
1. Press once. Indicator light turns on.
Power turns on. All functions enabled.
2. Press again. Flame effect turns off. Unit
goes to standby. All functions turn off.
SPEED
Flame speed button:Controls the speed
of the flame.There are 3 flame speed
settings: 01 (slowest), 02 (Medium),
03(fastest)
1. Press once. Flame speed gets changing.
2. Press again until desired setting is
reached. Display shows the setting.
The Default setting is 03 (fastest)
Remote Control
www.aflamo.com
9

FLAME
COLOR
Flame color button: Makes the color
flame effect changing.
NOTE: color effect stays on until power
button is turned off. Color flame effect
must be on for fireplace to turn on.
NOTE: this fireplace is with memory
function for flame.
1. Press once. Flame color effect gets
changing.
2. Press again until desired setting is
reached. In total 3 colors for flame.
FLAME
BRIGHTNESS
FLAME button: Makes flame
effect dimmer and brighter.
NOTE: Flame effect stays on until
power button is turned off. Flame effect
must be on for electric fireplace to turn
on.
1. Press once. Indicator light turns
on. Flame brightness effect gets
changing.
2. Press again. until desired setting
is reached.
EMBER
LIGHTS
LED Ember light button: Makes the
color on bottom effect gets changing.
NOTE: Ember color effect stays on until
power button is turned off.
NOTE: this fireplace is with memory
function for LED ember lights.
1. Press once. LED ember light color effect
gets changing.
2. Press again until desired setting is
reached. In total 10 colors for EMBER.
3. Auto-cycle function: When pressing with
the 11th time, the LED ember light will do
auto-cycling (NOTE: It will take 15
seconds to switch between colors.)
EMBER
BRIGHTNESS
LED Ember light brightness button:
Makes the LED ember lights on bottom
effect gets changing.
NOTE: LED Ember light brightness effect
stays on until power button is turned off.
1. Press once. LED ember light brightness
effect gets changing.
2. Press again until desired setting is
reached. In total 5 levels.
NOTICE
To improve operation, aim the remote control at the front of the fireplace. DO NOT
press the buttons too quickly. Give the unit time to respond to each command.
Remote Control Battery Information
Remote control uses one CR2025 battery (Included)
NEVER dispose of batteries in fire. Failure to observe this precaution may result in an
explosion.Dispose of batteries at your local hazardous material processing center.
www.aflamo.com
10

Care and Maintenance
Cleaning
ALWAYS turn the electric fireplace OFF and unplug the power cord from the outlet
before cleaning, performing maintenance, or moving this fireplace. Failure to do so could
result in electric shock, fire, or personal injury.
NEVER immerse in water or spray with water. Doing so could result in electric shock,
fire, or personal injury.
Metal:
Buff using a soft cloth, slightly dampened with a citrus oil-based product.
DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim.
Glass:
Use a good quality glass cleaner sprayed onto the cloth or towel. Dry thoroughly with a paper
towel or lint-free cloth.
NEVER use abrasive cleansers, liquid sprays, or any cleaner that could scratch the surface.
Vents:
Use a vacuum or duster to remove dust and dirt from the electric fireplace and vent areas.
Plastic:
Wipe gently with a slightly damp cloth and a mild solution of dish soap and warm water.
NEVER use abrasive cleansers, liquid sprays, or any cleaner that could scratch the surface.
Maintenance
Risk of electric shock! DO NOT OPEN any panels ! No user-serviceable parts
inside!
ALWAYS turn the electric fireplace OFF and unplug the power cord from the outlet
before cleaning, performing maintenance, or moving this fireplace. Failure to do so could
result in electric shock, fire, or personal injury.
Electrical and Moving Parts:
The fan motors are lubricated at the factory and will not require lubrication.
Electrical components are integrated in the fireplace and are not serviceable by the consumer.
Storage:
Store electric fireplace in a clean dry place when not in use.
WARNING! NO SERVICING of the internal or electrical parts should be performed by
the consumer. Do not service the unit yourself.
www.aflamo.com
11

WEEE：
Meaning of crossed –out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact
you local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are
disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food
chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance
for disposals at least free of charge.
www.aflamo.com
12

AFLAMO INSERT 3D NH
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSERT 3D NH
Wkład kominka elektrycznego
AC 220V-240V 50Hz
UWAGA Zachowaj niniejszą instrukcję użytkownika w celu skorzystania z niej w
przyszłości. W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia, należy
koniecznie dołączyć do niego instrukcję.
OSTRZE-
ŻENIE
Przed podłączeniem lub skorzystaniem z urządzenia, przeczytaj ze
zrozumieniem całą instrukcję użytkownika, z uwzględnieniem wszystkich
informacji dotyczących bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do tego
wymogu może skutkować wznieceniem ognia, porażeniem prądem lub
poważnymi obrażeniami ciała.
www.aflamo.com
13

OSTRZEŻENIE:
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać podstawowych
środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń osób,
z uwzględnieniem poniższych wskazówek:
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem tego urządzenia.
Nie uruchamiaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, bądź w
przypadku usterki urządzenia, upadku z wysokości. Należy oddać urządzenie do
autoryzowanego serwisu w celu zbadania, regulacji elektrycznej lub mechanicznej, lub
naprawy.
Nie używaj urządzenia w łazienkach, pralniach i podobnych pomieszczeniach. Nigdy nie
umiesz-czaj urządzenia w miejscach gdzie może wpaść do wanny lub innego zbiornika z
wodą.
Aby odłączyć urządzenie, wygaś wszystkie kontrolki na „OFF”, a następnie wyjmij wtyczkę z
gniazdka.
Używaj kominka tylko w sposób przedstawiony w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne
zastosowania nie zalecane przez producenta, mogą spowodować pożar, porażenie prądem lub
obrażenia osób.
Lampy można wymieniać wyłącznie po odłączeniu kominka od zasilania.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej
sprawności fizycznej, umysłowej lub czuciowej bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy albo
doświadczenia, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia.
Należy zadbać o to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Zawsze odłączaj kominek, gdy nie jest używany.
Nie prowadź przewodu zasilającego pod wykładziną. Nie zakrywaj przewodu dywanami,
chodnikami oraz innymi wykładzinami. Prowadź przewód z dala od często uczęszczanych
miejsc i tak, żeby nikt się o niego nie potknął.
Przygotowanie
Produkt ten wyposażony jest w szklany panel! Zawsze podczas przenoszenia szkła
należy zachować szczególną ostrożność. Niezastosowanie się do tego zalecenia może
skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.
Wyjmij wszystkie podzespoły i elementy montażowe z kartonu i ułóż je na czystym, miękkim i suchym
podłożu. Sprawdź listę części aby upewnić się, że niczego nie brakuje. Materiały opakowaniowe
należy zutylizować we właściwy sposób. Zawsze gdy jest to możliwe, należy przekazywać odpady do
ponownego przetwarzania.
Niezbędne będą następujące narzędzia (nie stanowią wyposażenia): śrubokręt krzyżakowy;
poziomica; miarka; wiertarka; młotek.
www.aflamo.com
14

Podzespoły i elementy montażowe
A –Kominek
B-Śruby do drewna C-Boczny panel metalowy
D-Pilot Zdalnego Sterowania E-Złoże
F - Zestaw polan G-Kryształki - duże H-Kryształki - małe
Specyfikacja i wymiary
www.aflamo.com
15

Montaż
Urządzenie umożliwia montaż w jednej z trzech konfiguracji: jednostronnej, dwustronnej
i trójstronnej.
Montażtrójstronny
• Szkło widoczne z przodu, po lewej i po prawej
stronie.
• Urządzenie jest w pełni wbudowane we wnękę
w ścianie, aby obie strony były widoczne.
Monta ż dwustronny
• Szkło widoczne z przodu i po lewej lub po prawej stronie.
• Urządzenie jest w pełni wbudowane we wnękę
w ścianie, aby jedna ze stron była widoczna.
Montażjednostronny
• Szkło widoczne WYŁĄCZNIE z przodu.
• Urządzenie całkowicie wbudowane w ścianę.
www.aflamo.com
16

Montaż/szkielet
Model
W
D
H
INSERT 3D NH
577mm
225mm
507mm
Uwaga:
Urządzenie NIE ZOSTAŁO zaprojektowane pod kątem utrzymywania dużych obciążeń. Przy montażu szkieletu
należy uważnie rozważyć dobór materiałów wykończeniowych.
Należy upewnićsię, że montażjest zgodny z regulacjami i wymogami budowlanymi.
Wszystkie opcje montażu mająte same wymogi dotyczące szkieletu.
www.aflamo.com
17

Uwaga:
W przypadku całkowitego wbudowania urządzenia w ścianę, należy
zamocować palenisko przy pomocy krótkich śrub (B) pod złożem. Por.
ilustracja poniżej
www.aflamo.com
18

Montaż bocznych paneli metalowych
www.aflamo.com
19

Montaż kłód/kryształów
(UWAGA: Zamontuj złoże według swojego upodobania.)
A. Przed montażem elementów złoża należy usunąć szklany panel i kotwi, zamontować urządzenie
na jego ostatecznym miejscu.
B. Połóż złoże (E) na miejscu, matową powierzchnią ku górze. Ostrożnie umieść kryształy (H) u
dołu w przedniej części urządzenia, tak jak to pokazano na obrazku. Kryształy należy rozkładać
równomiernie. Fig. 2-1, Fig. 2-2
C. Umieść duże kryształy (G) na mniejszych kryształach w dowolny sposób. Fig. 2-3
Fig 2-1. Fig 2-2. Fig 2-3.
Montaż opcjonalnego elementu-kłody
Ostrożnie umieść zestaw kłody (F) w przeznaczonym do tego miejscu w palenisku. Fig.3
Kłody (Fig 3.)
www.aflamo.com
20