AGB Scivola User manual

Alban Giacomo SpA
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SCIVOLA
Kit di ferramenta per porte scorrevoli
Hardware kits for sliding doors
(*) Serratura solo chiave. / Lock with key only.
(**) I kit con foro chiave possono essere forniti con chiave
a collo ridotto (variante 525) salvo i codici già previsti a
listino. / Kits with key hole can be supplied with reduced
neck key (version no. 525) except the codes already pres-
ent in the Price List.
(***) Componenti utilizzati solo nei kit Scivola tondi E Venti5
eQ Venti5. / These products are used only for Scivola
EVenti5 and QVenti5 round shape kits.
Tutte le serrature della gamma Scivola sono compatibili con
le manigliette presenti a listino, anche se non sono previste in
kit. / All the Scivola locks are suitable for the current handles,
even if they are not included in the kit.
SCIVOLA TT
(**) 4x20
(***) (***) (***)
A1 1 1 1 4
B1 1 1 1 1 2 4
E1 2
E
Venti5 1 2
G1 2
M1 (*) 1 1 2 4
P1 1 1 1 4
Q1 1 1
Q
Venti5 1 1 1
S1 1 1 2
SCIVOLA T
(**) 4x20
A1 1 1 1 4
E1 2
G1 2
M1 (*) 1 1 2 4
Q111
SCIVOLA TRE
(**) 4x20
A1 1 1 1 4
G1 2
M1 (*) 1 1 2 4
Q111
K1 2
SCIVOLA T
(**) 4x20
(***) (***) (***)
A1 1 1 1 4
B1 1 1 1 1 2 4
E1 2
E
Venti5 1 2
G1 2
M1 (*) 1 1 2 4
Q1 1 1
Q
Venti5 1 1 1
S1 1 1 2
SCIVOLA TRE
(**) 4x20
(***) (***) (***)
A1 1 1 1 4
G1 2
M1 (*) 1 1 2 4
Q1 1 1
Q
Venti5 1 1 1
K1 2
KIT SCIVOLA TONDI / ROUND SHAPE HANDLE KITS KIT SCIVOLA QUADRI / SQUARE SHAPE HANDLE KITS

2ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Kit A, Q*
a
a
(**)
66
106
8
ø48
ø59,5
ø48
65
30
ø25
==
35
Kit P Scivola TTKit M Scivola Tre
a
ø48
==
35
Kit E
b
b
ø48
Kit A Scivola Tre
==
a
a
ø48
21
Kit M
(**)
b
b
ø48
==
35
Kit B, S*
(**)
b
b
a
a
ø48
ø48
==
3547,5
==
ø48
21
b
b
==
b
H=1015
E
ø48
32,5
Kit G
b
ø29
ø25
24
ø19
2
a
*Kit Q e S senza
serratura e incontro.
Q and S kits without
lock and striker.
** Scivola T o Scivola TT.
Scivola T or Scivola TT.
E = Entrata serratura Mod.701
E = 701 model backset
SCIVOLA - Kit di ferramenta per porte scorrevoli / Hardware kits for sliding doors

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3
30 70
29 100
160
31
18
50
2
65
30
ø25
15
26,5
Kit E Venti5
ø25
ø32,5
ø25
b
Kit Q Venti5
SCIVOLA T
1818 70
31 106
168
31
16
50
65
30
ø25
15
26,5
2
SCIVOLA TT
1818 70
31 106
168
31
16
50
2
92
16
128
18
SCIVOLA TRE
ø25
ø32,5
ø25
8
Montaggio componenti
1) Inserire la serratura e fissarla con due viti da mm 4x20 fornite
con il kit.
2) Per prevenire un’eventuale rotazione delle vaschette (a), si
consiglia di applicare del silicone sullo spigolo interno (vedi
“Montaggio manigliette”).
3) Posizionare le vaschette (a) nei fori ø48 mm inserendo
il quadro nell’apposita sede (il quadro non deve essere
tagliato).
4) Fissare le manigliette (a) avvitando il quadro ad espansione
con una chiave a brugola da 3 mm.
5) Fissare a pressione le vaschette (b) ed il ditale di
trascinamento con del silicone.
6) Posizionare l’incontro sul telaio in funzione dello spessore
della guarnizione.
Assembling instructions
1) Fit the lock and clamp it with two 4x20 mm screws supplied
with the kit.
2) In order to prevent any rotation of the plates (a), we advise
you to put some silicone on the interior angle (see “Handles
assembling”).
3) Fit the handles (a) into the ø 48 mm holes inserting the
spindle into the opposite seat (the spindle is not to be cut).
4) Fix the handles (a) by screwing the expanding spindle with
a 3 mm allen spanner.
5) Fix the plates (b) and the finger pull to the door with some
silicone.
6) Position the strike on the frame according to the gasket
thickness.

Alban Giacomo S.p.A. |Via A. De Gasperi, 75 |36060 Romano d’Ezzelino (Vicenza) Italy |Tel. [phone] | www.agb.it |[e-mail]
Far uscire il gancio e spingere dolcemente l’anta
contro il telaio.
Pull out the hook and gently push the sash
against the frame.
Eseguire la fresata di alloggiamento della
vaschetta con una fresa ø 25 mm.
Do a ø25 mm milling for the pocket.
Applicare l’incontro e fissare con due viti.
Fix the striker plate to the frame by two
screws.
ø25
Schema di foratura
Drilling diagram
Scasso per vaschetta Scivola T e TRE
Housing for Scivola T and TRE striker
Scasso per incontro Scivola TT
Housing for Scivola TT striker
Sequenza di montaggio vaschetta e contropiastra Scivola T e TRE
Mounting pattern for Scivola T and TRE pocket and striker plate
Montaggio manigliette
Drilling diagram
ø25
Silicone
Serratura / Lock
3 mm
40÷48 mm (Kit A, Q)
38÷48 mm (kit B, M, P)
==
Y
Z
2X
=
=
45÷53 mm (Kit Q bis, S)
16
18
16
2
22
2
22
ø25
15
23
ø25
H=1015
= =
16
14
= =
145
SCIVOLA - Kit di ferramenta per porte scorrevoli / Hardware kits for sliding doors
Z90066.14.11 - 10.16 - Communications Dept. - Printed in Italy
X Y Z
Scivola T - TT 66 168 120
Scivola TRE 68 160 114