AgfaPhoto Realimove KM600 User manual

User manual
Manuel d’utilisation
Benutzerhandbuch
Manuale d’uso
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Manual de usuario disponible en:
Gebruikershandleiding beschikbaar op:
Manual do usuário disponível em:
Руководство пользователя доступно по адресу:
Uživatelská příručka k dispozici na adrese:
www.gtcompany.fr/en/customer-support/
Dash Cam
KM600

EN
APPEARANCE
#Object Function
1Lens The camera lens records video and shoots photos
2Indicators Status light (top): Turns red when ready to record,
flashes when recording.
Charging indicator (bottom): Turns blue when charging
3Display Previews recordings, displays menu options
4Bracket Slot Attach the included suction cup mount to your camera
5USB port Use for charging
6Microphone Records sound
7RESET button Press and hold this button using a paper clip or pin to reset
your camera
8Up button Press to scroll up while in a settings menu
9OK button Press to start/stop recording or snap a photo, press to
confirm menu selection or changes
10 Down button Press to scroll down while in a settings menu
11 Power button Short Press to turn on. Press and hold to power off. When
powered on, short press to open a setting menu.
12 Mode button Shift between video, photo & playback modes
13 Memory Card Slot Compatible with Micro SD memory cards (32GB max)

EN
INSERTING A MEMORY
CARD INTO YOUR
DASHCAM
A Micro SD memory card is required
in order to store recorded photos and
videos.
Before using your dashcam, insert a
Micro SD Memory Card into the Micro
SD card slot.
Your dashcam supports Micro
SD Memory Cards of up to 32GB
in capacity. To ensure smooth
performance it is recommended to use
a memory card rated class 6 or above,
with at least 8GB in capacity.
We do not guarantee compatibility with
Micro SD cards from all manufacturers.
Only use Micro SD cards from reliable
sources.
It is recommended to use a new
or a formatted card. Formatting,
permanently deletes all data on the
memory card, so be sure to copy the
data, you want to keep, to another
storage device before formatting.
To remove a Micro SD card from the
memory card slot, push the edge of the
card until it pops out.
MOUNTING THE
DASHCAM TO A
WINDSHIELD
Attach the dashcam to your vehicle’s
windshield with the included suction
cup mount.
1. Slide the windshield mount bracket
hook into the bracket slot on the top
of the dashcam. Make sure it slides
in place so that the suction cup
mount is securely attached to your
dashcam.
2. Remove the clear protective film
from the suction cup and press the
suction cup against the windshield,
then flip the locking lever up so the
suction mount is locked into place.

EN
NOTES:
- Do not install the camera in a location
that will block your view of the road,
interfere with the mirror or controls,
or obstruct the airbag.
- We recommend installing the camera
above the center of the dashboard
near the rear-view mirror.
- Clean the windshield area where
you will be mounting the dashcam
with an alcohol/cleaning wipe before
attaching the suction cup mount.
- Clean the lens on a regular basis.
- When adjusting the viewing angle,
aim the camera slightly towards
the ground with less sky in view to
reduce lens glare when your vehicle is
facing the sun.
POWERING ON &
CHARGING YOUR
DASHCAM
In order to power on your dashcam,
you can plug one end of the supplied
car charger into the cigarette lighter
socket of your vehicle, and then
connect the other end to the USB port
on your dashcam.
Once plugged in, your dashcam turns
on and starts recording automatically
when the vehicle’s engine is started.
When the car’s engine is turned off,
the dashcam will turn off shortly
afterwards.
You can also short press the power
button to manually turn on or long
press the power button to turn off
your dash cam if you are using your
dashcam independently of your vehicle.

EN
When using your dashcam
independently of your car, the internal
rechargeable battery can keep the
dashcam powered on for about 5
minutes depending on usage.
To recharge the internal battery,
connect one of the included charging
cables to your dashcam. While
charging, the charging light will turn
blue. The charging light will turn off
when the battery is fully charged.
Charging typically takes approximately
90 minutes depending on how drained
the battery is. The battery status icon
will tell you how close the battery is to
being fully charged.
EXPLORING YOUR
DASHCAM’S
DIFFERENT MODES
Your dashcam has three separate
modes. To switch between modes,
press the Mode button repeatedly until
you access the mode of your choice.
Once you’ve reached the mode of your
choosing, you can press the Power
button to open the setting menu of that
specific mode. For a quick description of
each of the modes, see below.
Video Capture Mode
This icon appears on your
dashcam’s display screen when you
are in video capture mode. Use this
mode to capture videos.
Photo Capture Mode
This icon appears on your
dashcam’s display screen when you
are in photo capture mode. Use this
mode to take photos.
Playback Mode
This icon appears on your
dashcam’s display screen when you
are in playback mode. Use this mode
to view and manage photos and videos
that you have already taken.
VIDEO CAPTURE MODE
In order to record video content, make
sure that your dashcam is in video
capture mode.
To enter video capture mode, press
the Mode button repeatedly until the
icon appears in the upper left-hand
corner of the display screen.

EN
Preparing Your Dashcam for Video
Recording
In order to record video with your
dashcam, you must first make sure
that a Micro SD memory card is
inserted into the memory card slot.
IMPORTANT NOTE: Do not attempt
to insert or remove a Micro SD card
from the memory card slot while your
dashcam is recording. Doing so will
cause your device to shut down.
Recording Video Content
Once your dashcam is in video capture
mode, and a Micro SD card is inserted
in the memory card slot, you are ready
to start recording.
When your dashcam is connected
to the included car charger, and
your vehicle’s engine is started, your
dashcam will start recording video.
The icon on the display screen will
have a flashing red dot appear next to
it to indicate that video recording
is in process. Video recording will
automatically stop shortly after your
vehicle’s engine is turned off.
If your dashcam does not automatically
start recording when your vehicle’s
engine is started, or if you are
operating your dashcam independently
of your automobile, you can press the
OK button to start recording video.
The icon on the display screen will
have a flashing red dot appear next
to it to indicate that video recording
is in process. To stop recording, press
the OK button again. The red dot will
disappear to indicate that recording
has concluded.
ACCESSING THE
VIDEO CAPTURE MODE
SETTINGS MENU
To make adjustments to how your
dashcam records video you can access
the video capture mode’s settings
menu. To do so, you must first make
sure that you are in the video capture
mode. Next, press the Power button
once to access the video capture mode
settings menu. Then press the Mode
button to access the general settings
menu.
Once you are in the settings menu,
press the Up and Down buttons
to scroll through the various settings
options. Press the OK button to
confirm any settings options that you
have selected, and press the Power
button again to exit the menu.

EN
PHOTO CAPTURE
MODE
When your dashcam is powered on,
and not recording video, you can take
photos by entering photo capture
mode.
To enter photo capture mode, press
the Mode button repeatedly until the
icon appears in the upper left-hand
corner of the display screen.
Press the OK button to take a photo.
Accessing the Photo Capture Mode
Settings Menu
To make adjustments to how your
dashcam shoots photos you can
access the photo capture mode’s
settings menu. To do so, you must first
make sure that you are in the photo
capture mode. Next, press the Power
button once to access the photo
capture mode settings menu. Then
press the Mode button to access the
general settings menu.
Once you are in the settings menu,
you can press the Up and Down
buttons to scroll through the various
settings options. Press the OK button
to confirm any settings options that
you have selected, and press the
Power button again to exit the menu.
PLAYBACK MODE
If your dashcam is powered on, and not
recording video, then you can view the
photos or videos that you have already
taken by entering playback mode.
To enter playback mode, press the
Mode button repeatedly until the
icon appears in the upper left-hand
corner of the display screen.
Press the OK button to view the
recorded video/photo, or to scroll
through the recorded video/photo files.
Accessing the Playback Mode
Settings Menu
Press the Power button once to access
the playback mode settings menu.
You can press the Up and Down
buttons to scroll through the various
settings options.
Press the OK button to confirm
any settings options that you have
selected, and press the Power button
again to exit the menu.

EN
Playback Mode Settings
Setting Description
Lock Allows you to lock or unlock
the current photo/video
being displayed or to lock or
unlock all files. Locked files
cannot be deleted unless
unlocked.
Delete Allows you to delete the
current photo/video being
displayed or to delete all
files.
GENERAL
SETTINGS MENU
If your dashcam is powered on, and
not recording video, then you can
access the general settings menu from
any mode. To do so, press the Power
button once. Then press the Mode
button to access the general settings
menu.
The icon will appear in the upper
left-hand corner of the screen when
you are in the general settings menu.
DASH CAM FEATURES
Loop recording:
Stores video recordings of 1, 2 or 5
minutes in the SD card. When the SD
card is full, the latest video overwrites
the earliest video.
Motion detection:
With the motion detection function
on, the dashcam automatically starts
recording when it detects something
move in front of it. If there is no
movement for a while, the dash cam
stops recording automatically.
G-Sensor:
When the gravity sensing function is
turned on and a collision is detected,
the dashcam will automatically
protect the latest video to prevent it
from being overwritten by the loop
recording.
Parking mode:
In parking mode, the device will
automatically turn on and start
recording when a collision or impact is
detected.
File protection :
Protected files cannot be deleted
on the camera, but can be deleted
manually on a computer or when the
card is formatted.

EN
SPECIFICATIONS
Screen 2.0 inch LCD
Video
Format AVI
Video
resolution
1080P 1920 x 1080,
720P 1280 x 720 or
VGA 640 x 480
Image
Format JPG
Photo
resolution
12M/8M/5M/3M/2M/1M/
VGA
G-SENSOR Yes
Micro SD
card up to 32GB
Lens f=3.0mm, F2.0
Microphone Yes

FR
APPARENCE
#Partie Fonction
1Lens L’objectif de la caméra enregistre vidéos et photos
2Indicateurs
lumineux Voyant lumineux (au-dessus) : devient rouge lorsque vous êtes prêt à enregistrer, clignote lors de l’enregistrement.
Indicateur de charge (en dessous) : devient bleu lors de la charge
3Écran Prévisualise les enregistrements, affiche les options
4Fente de support Se fixe sur le support à ventouse inclus
5Port USB Pour connecter ou charger l’appareil
6Microphone Enregistre le son
7Bouton RESET Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé à l’aide d’un
trombone ou d’une épingle pour réinitialiser l’appareil
8Bouton haut Appuyez pour faire défiler vers le haut dans un menu de
paramètres
9Bouton OK
Appuyez pour démarrer / arrêter l’enregistrement ou prendre une
photo, appuyez pour confirmer la sélection ou les modifications
10 Bouton bas Appuyez pour faire défiler vers le bas dans un menu de paramètres
11 Bouton marche Appuyez brièvement pour allumer. Appuyez et maintenez pour
éteindre. Une fois allumé, appuyez brièvement pour ouvrir un
menu de réglage.
12 Bouton de mode Basculer entre les modes vidéo, photo et lecture
13
Emplacement pour
carte mémoire
Compatible avec les cartes mémoire Micro SD (32 Go max)

FR
INSÉRER UNE CARTE
MEMOIRE DANS LA
CAMÉRA EMBARQUÉE
Une carte mémoire Micro SD est
nécessaire pour stocker les photos et
vidéos enregistrées.
Avant d’utiliser votre caméra
embarquée, insérez une carte mémoire
Micro SD dans la fente pour carte
mémoire.
Votre caméra embarquée prend en
charge les cartes mémoire Micro SD
d’une capacité maximale de 32 Go.
Pour garantir des performances fluides,
il est recommandé d’utiliser une carte
mémoire de classe 6 ou supérieure,
avec au moins 8 Go de capacité.
Nous ne garantissons pas la
compatibilité avec les cartes Micro SD
de tous les fabricants. N’utilisez que
des cartes Micro SD provenant de
sources fiables.
Il est recommandé d’utiliser une
nouvelle carte ou une carte formatée.
Le formatage supprime définitivement
toutes les données de la carte
mémoire, assurez-vous donc de copier
les données que vous souhaitez
conserver sur un autre périphérique de
stockage avant le formatage.
Pour retirer une carte Micro SD de la
fente pour carte mémoire, poussez
le bord de la carte jusqu’à ce qu’elle
ressorte.
MONTER LA CAMÉRA
EMBARQUÉE SUR
UN PARE-BRISE
Fixez la caméra embarquée au pare-
brise de votre véhicule avec le support
à ventouse inclus.
1. Faites glisser le crochet du support
de montage dans la fente du
support sur le dessus de la caméra
embarquée. Assurez-vous qu’il se
mette bien en place afin que le
support à ventouse soit solidement
fixé à votre caméra embarquée.

FR
2. Retirez le film protecteur transparent
de la ventouse et appuyez la
ventouse contre le pare-brise, puis
relevez le levier de verrouillage pour
que la ventouse se verrouille en
place.
REMARQUES:
- N’installez pas la caméra à un endroit
qui vous empêche de voir la route,
interfère avec le rétroviseur ou les
commandes, ou obstrue l’airbag.
- Nous vous recommandons d’installer
la caméra au-dessus du centre du
tableau de bord près du rétroviseur.
- Nettoyez la zone du pare-brise où
vous installez la caméra embarquée
avec une lingette alcoolisée /
nettoyante avant de fixer le support
à ventouse.
- Nettoyez la lentille régulièrement.
- Lors du réglage de l’angle de vue,
dirigez légèrement la caméra vers le
sol pour réduire l’éblouissement de
l’objectif lorsque votre véhicule est
face au soleil.
ALLUMER ET
CHARGER LA CAMÉRA
EMBARQUÉE
Pour allumer votre caméra embarquée,
vous pouvez brancher une extrémité
du chargeur de voiture fourni dans la
prise allume-cigare de votre véhicule,
puis connecter l’autre extrémité au

FR
port USB de votre caméra embarquée.
Une fois branchée, votre caméra
embarquée s’allume et commence à
enregistrer automatiquement lorsque le
moteur du véhicule est allumé. Lorsque
le moteur de la voiture est éteint, la
caméra embarquée s’éteint aussi.
Vous pouvez également appuyer
brièvement sur le bouton
d’alimentation pour allumer
manuellement ou appuyer longuement
sur le bouton d’alimentation pour
éteindre votre caméra embarquée si
vous utilisez votre caméra embarquée
indépendamment de votre véhicule.
La batterie rechargeable interne
peut maintenir la caméra embarquée
allumée pendant environ 5 minutes en
fonction de l’utilisation.
Pour recharger la batterie interne,
connectez l’un des câbles de charge
inclus à votre caméra embarquée
pendant la charge, le voyant de
charge devient bleu. Le voyant de
charge s’éteint lorsque la batterie est
complètement chargée. La charge
prend généralement environ 90
minutes selon le niveau de décharge de
la batterie. L’icône d’état de la batterie
vous indiquera le niveau de batterie.
EXPLORER LES
DIFFERENTS MODES
DE LA CAMÉRA
EMBARQUÉE
Votre caméra embarquée dispose de
trois modes distincts. Pour basculer
entre les différents modes, appuyez
sur le bouton Mode à plusieurs
reprises jusqu’à ce que vous accédiez
au mode de votre choix. Une fois
le mode de votre choix atteint,
vous pouvez appuyer sur le bouton
Marche / Arrêt pour ouvrir le menu de
configuration de ce mode spécifique.
Pour une description rapide de chacun
des modes, voir ci-dessous.
Mode de capture vidéo
Cette icône apparaît sur
l’écran de votre caméra embarquée
lorsque vous êtes en mode de capture
vidéo. Utilisez ce mode pour capturer
des vidéos.
Mode de capture photo
Cette icône apparaît sur
l’écran de votre caméra embarquée
lorsque vous êtes en mode de capture
de photos. Utilisez ce mode pour
prendre des photos.

FR
Mode lecture
Cette icône apparaît sur l’écran
de votre caméra embarquée lorsque
vous êtes en mode lecture. Utilisez ce
mode pour afficher et gérer les photos
et vidéos que vous avez déjà prises.
MODE DE CAPTURE
VIDÉO
Pour enregistrer du contenu vidéo,
assurez-vous que votre caméra
embarquée soit en mode de capture
vidéo.
Pour entrer en mode de capture
vidéo, appuyez sur le bouton Mode
à plusieurs reprises jusqu’à ce que
l’icône apparaisse dans le coin
supérieur gauche de l’écran Affichage.
Préparation de votre caméra
embarquée pour l’enregistrement vidéo
Pour enregistrer des vidéos avec
votre caméra embarquée, vous devez
d’abord vous assurer qu’une carte
mémoire Micro SD est insérée dans la
fente pour carte mémoire.
REMARQUE IMPORTANTE : n’essayez
pas d’insérer ou de retirer une carte
Micro SD de la fente pour carte
mémoire pendant que votre caméra
embarquée enregistre. Cela entraînera
l’arrêt de votre appareil.
Enregistrement de contenu vidéo
Une fois que votre caméra embarquée
est en mode de capture vidéo et
qu’une carte Micro SD est insérée
dans la fente pour carte mémoire, vous
pouvez commencer à enregistrer du
contenu vidéo.
Lorsque votre caméra embarquée est
connectée au chargeur de voiture inclus
et que le moteur de votre véhicule est
démarré, votre caméra embarquée
commence à enregistrer du contenu vidéo.
Un point rouge apparaîtra à l’écran à
côté de l’icône pour indiquer que
l’enregistrement vidéo est en cours.
L’enregistrement vidéo s’arrêtera
automatiquement peu de temps après
l’arrêt du moteur de votre véhicule.
Si votre caméra embarquée ne démarre
pas automatiquement l’enregistrement
lorsque le moteur de votre véhicule
est démarré, ou si vous utilisez votre
caméra embarquée indépendamment
de votre voiture, vous pouvez appuyer
sur le bouton OK pour démarrer
l’enregistrement vidéo.
Un point rouge apparaîtra à côté
de l’icône pour indiquer que
l’enregistrement vidéo est en cours.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez
à nouveau sur le bouton OK. Le point
rouge disparaîtra pour indiquer que
l’enregistrement est terminé.

FR
ACCÉDER AUX
PARAMÈTRES DU MODE
DE CAPTURE VIDEO
Pour ajuster la façon dont votre
caméra embarquée enregistre les
vidéos, vous pouvez accéder aux
paramètres du mode de capture vidéo.
Pour ce faire, vous devez d’abord vous
assurer que vous êtes en mode de
capture vidéo. Ensuite, appuyez une
fois sur le bouton d’alimentation pour
accéder aux paramètres du mode
de capture vidéo. Appuyez ensuite
sur le bouton Mode pour accéder
aux paramètres généraux. Une fois
que vous êtes dans les paramètres,
appuyez sur les boutons Haut et
Bas pour faire défiler les différentes
options. Appuyez sur le bouton OK
pour confirmer les paramètres que
vous avez sélectionnées, puis appuyez
à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt
pour quitter le menu.
MODE DE CAPTURE
PHOTO
Lorsque votre caméra embarquée est
allumée et n’enregistre pas de vidéo,
vous pouvez prendre des photos en
entrant en mode de capture photo.
Pour entrer en mode de capture
photo, appuyez sur le bouton Mode à
plusieurs reprises jusqu’à ce que l’icône
apparaisse dans le coin supérieur
gauche de l’écran. Appuyez sur le
bouton OK pour prendre une photo.
Accéder au menu des paramètres du
mode de capture photo
Pour ajuster la façon dont votre
caméra embarquée prend des photos,
vous pouvez accéder aux paramètres
du mode de capture photo. Pour ce
faire, vous devez d’abord vous assurer
que vous êtes en mode de capture
photo. Ensuite, appuyez une fois sur
le bouton d’alimentation pour accéder
aux paramètres du mode de capture
photo. Appuyez ensuite sur le bouton
Mode pour accéder aux paramètres
généraux.
Une fois que vous êtes dans les
paramètres, vous pouvez appuyer sur
les boutons Haut et Bas pour
faire défiler les différents paramètres.
Appuyez sur le bouton OK pour
confirmer les paramètres que vous
avez sélectionnées, puis appuyez à
nouveau sur le bouton d’alimentation
pour quitter le menu.

FR
MODE LECTURE
Lorsque votre caméra embarquée
est allumée et n’enregistre pas de
vidéo, vous pouvez afficher les photos
ou vidéos que vous avez déjà prises
dans le mode lecture.
Pour ouvrir le mode lecture,
appuyez sur le bouton Mode à
plusieurs reprises jusqu’à ce que
l’icône apparaisse dans le coin
supérieur gauche de l’écran.
Appuyez sur le bouton OK pour
afficher les vidéos/photos enregistrées
ou pour faire défiler les fichiers
enregistrés.
Accéder aux paramètres
du mode lecture
Appuyez une fois sur le bouton
d’alimentation pour accéder aux
paramètres du mode de lecture.
Vous pouvez appuyer sur les
boutons Haut et Bas pour
faire défiler les différentes options
de paramètres. Appuyez sur le
bouton OK pour confirmer les
paramètres que vous avez
sélectionnées, puis appuyez à
nouveau sur le bouton d’alimentation
pour quitter le menu.
Paramètres du mode de lecture
Paramètre Description
Verrouiller Vous permet de verrouiller
ou de déverrouiller la
photo / vidéo affichée
ou de verrouiller ou
déverrouiller tous les
fichiers. Les fichiers
verrouillés ne peuvent être
supprimés que s’ils sont
déverrouillés.
Supprimer Vous permet de
supprimer la photo / vidéo
actuellement affichée ou
de supprimer tous les
fichiers.
MENU DES PARAMÈTRES
GÉNÉRAUX
Si votre caméra embarquée est
allumée et n’enregistre pas de vidéo,
vous pouvez accéder au menu des
paramètres généraux à partir de
n’importe quel mode. Pour ce faire,
appuyez une fois sur le bouton
d’alimentation. Appuyez ensuite sur le
bouton Mode pour accéder au menu
des paramètres généraux.
L’icône apparaîtra dans le
coin supérieur gauche de l’écran
lorsque vous êtes dans le menu des
paramètres généraux.

FR
FONCTIONNALITES
DE LA CAMÉRA
EMBARQUÉE
Enregistrement en boucle
Stocke les enregistrements vidéo
de 1, 2 ou 5 minutes sur la carte SD.
Lorsque la carte SD est pleine, la vidéo
la plus récente écrase la vidéo la plus
ancienne.
Détection de mouvement
Lorsque la fonction de détection de
mouvement est activée, la caméra
embarquée démarre automatiquement
l’enregistrement quand elle détecte un
mouvement devant elle. S’il n’y a aucun
mouvement pendant un certain temps,
la caméra de tableau de bord arrête
automatiquement l’enregistrement.
G-Sensor / Capteur d’impact :
Lorsque la fonction de détection de
gravité est activée et qu’une collision
est détectée, la caméra embarquée
protège automatiquement la dernière
vidéo pour éviter qu’elle ne soit
écrasée par l’enregistrement en boucle.
Mode Parking / Surveillance Parking :
En mode parking, l’appareil s’allume
automatiquement et démarre
l’enregistrement lorsqu’une collision ou
un impact est détecté.
Protection de fichier :
Les fichiers protégés ne peuvent pas
être supprimés de l’appareil photo,
à moins que la carte soit formatée.
Lorsque l’appareil est connecté à un
ordinateur, les fichiers peuvent être
supprimés depuis la gestion de fichier.
CARACTÉRISTIQUES
Écran LCD 2 pouces
Format
vidéo AVI
Résolution
vidéo
1080P 1920 x 1080,
720P 1280 x 720 or VGA
640 x 480
Format
d’image JPG
Résolution
photo
12M/8M/5M/3M/2M/1M/
VGA
G-SENSOR/
capteur
d’impact
Oui
Carte
Micro SD Jusqu’à 32Go
Objectif f=3.0mm, F2.0
Microphone Oui

DE
ANSICHT
#Objekt Funktion
1Linse Die Kameralinse zeichnet Videos auf und nimmt Fotos auf
2Anzeigeelemente Statusleuchte (oben): Leuchtet rot, wenn sie aufnahmebereit
ist, blinkt während der Aufnahme.
Ladeanzeige (unten): Leuchtet beim Aufladen blau
3Display Vorschau von Aufnahmen, Anzeige von Menüoptionen
4Steckplatz für Halterung Befestigen Sie die mitgelieferte Saugnapfhalterung an Ihrer
Kamera
5USB-Anschluss Zum Aufladen verwenden
6Mikrofon Aufnahme von Ton
7Taste zum
ZURÜCKSETZEN
Drücken und halten Sie diese Taste mit einer Büroklammer
oder einer Stecknadel, um die Kamera zurückzusetzen
8Aufwärtstaste
Drücken, um in einem Einstellungsmenü nach oben zu blättern
9OK-Taste Drücken, um die Aufnahme zu starten/stoppen oder ein Foto
zu machen. Drücken, um die Menüauswahl oder Änderungen
zu bestätigen
10 Abwärtstaste
Drücken, um in einem Einstellungsmenü nach unten zu blättern
11 Einschalttaste Kurz drücken, um einzuschalten. Zum Ausschalten drücken
und halten. Nach dem Einschalten kurz drücken, um das
Einstellungsmenü zu öffnen.
12 Modus-Taste Wechsel zwischen Video-, Foto- und Wiedergabemodus
13
Speicherkartensteckplatz
Kompatibel mit Mikro-SD-Speicherkarten (max. 32 GB)

DE
SPEICHERKARTE
IN DIE DASHCAM
EINSETZEN
Zum Speichern der aufgenommenen
Fotos und Videos ist eine Mikro-SD-
Speicherkarte erforderlich. Setzen Sie
vor der Verwendung Ihrer Dashcam
eine Mikro-SD-Speicherkarte in den
Mikro-SD-Kartensteckplatz ein. Ihre
Dashcam unterstützt Mikro-SD-
Speicherkarten mit einer Kapazität von
bis zu 32 GB. Um eine reibungslose
Leistung zu gewährleisten, wird
empfohlen, eine Speicherkarte der
Klasse 6 oder höher mit einer Kapazität
von mindestens 8 GB zu verwenden.
Wir garantieren keine Kompatibilität
mit Mikro-SD-Karten aller Hersteller.
Verwenden Sie nur Mikro-SD-Karten
von zuverlässigen Anbietern.
Es wird empfohlen, eine neue oder eine
formatierte Karte zu verwenden. Beim
Formatieren werden alle Daten auf
der Speicherkarte dauerhaft gelöscht.
Kopieren Sie daher die Daten, die Sie
behalten möchten, vor dem Formatieren
auf ein anderes Speichermedium.
Um eine Mikro-SD-Karte aus dem
Speicherkartensteckplatz zu entfernen,
drücken Sie auf den Rand der Karte, bis
sie herausspringt.
MONTAGE DER
DASHCAM AN DER
WINDSCHUTZSCHEIBE-
DASHCAM
Befestigen Sie die Dashcam mit der
mitgelieferten Saugnapfhalterung
an der Windschutzscheibe Ihres
Fahrzeugs.
1. Schieben Sie den Haken der
Windschutzscheibenhalterung
in den Steckplatz der Halterung
auf der Oberseite der Dashcam.
Vergewissern Sie sich, dass
er richtig einrastet, damit die
Saugnapfhalterung sicher an Ihrer
Dashcam befestigt ist.

DE
2. Entfernen Sie die durchsichtige
Schutzfolie vom Saugnapf und
drücken Sie den Saugnapf gegen
die Windschutzscheibe. Klappen Sie
dann den Verriegelungshebel nach
oben, damit die Saughalterung fixiert
wird.
HINWEISE:
- Bringen Sie die Kamera nicht an einer
Stelle an, welche die Sicht auf die
Straße versperrt, den Spiegel oder
Bedienelemente beeinträchtigt oder
den Airbag behindert.
- Wir empfehlen, die Kamera oberhalb
der Mitte des Armaturenbretts in der
Nähe des Rückspiegels anzubringen.
- Reinigen Sie den Bereich der
Windschutzscheibe, an dem Sie die
Dashcam befestigen werden, mit
einem Alkohol-/Reinigungstuch, bevor
Sie die Saugnapfhalterung anbringen.
- Reinigen Sie die Linse regelmäßig.
- Richten Sie die Kamera beim
Einstellen des Betrachtungswinkels
leicht in Richtung Boden aus, so dass
weniger Himmel zu sehen ist, um eine
Blendung der Linse zu reduzieren,
wenn Ihr Fahrzeug der Sonne
zugekehrt ist.
EINSCHALTEN &
AUFLADEN DER
DASHCAM
Um Ihre Dashcam mit Strom zu
versorgen, können Sie ein Ende des
mitgelieferten Kfz-Aufladegeräts in
die Zigarettenanzünderbuchse Ihres