AGPtek S22 IPX-8 User manual

User Manual
S22 IPX-8 Waterproof
MP3 Headphone

CONTENT
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
日本語
01/08
09/17
18/26
27/35
36/44
45/52

S22 Waterproof MP3 Headphone
User Manual
Index
WELCOME................................................................................01
HOW TO CHARGE..................................................................01
HOW TO WEAR.......................................................................02
HOW TO UPDATE MUSIC FILE............................................ 03
OVERVIEW............................................................................... 04
OPERATION............................................................................. 04
INDICATOR LIGHT..................................................................06
SWIMMING TIPS.................................................................... 06
STORAGE AND MAINTAIN.................................................. 07
SPECIFICATIONS.....................................................................07
TROUBLE SHOOTING............................................................08

1
WELCOME
Thank you for purchasing the new IPX8 waterproof
swimming MP3 headphone S22. In order to avoid
damage due to incorrect use, please read these
instructions through carefully before using the device.
Please pay particular attention to the safety
information. If you pass the device on to a third party,
these instructions must also be handed over.
Any more problems, please feel free to contact
[email protected].
HOW TO CHARGE
1. When the battery is low, the
LED indicator will flash red every
10 seconds, please charge it.
2. Connect the headphone to a
running computer or 5V/500mA
charger (not included) with the
included USB cable.
3. The charging time is 2 hours.
While charging, the LED indicator will stay red. It will go
off when fully charged.
Notice: Please keep the magnetic charging port dry
and clean. Please do not charge your device right after
exercising in prevention of electricity leakage caused
by remaining water or sweat.

2
HOW TO WEAR
1. Find the L logo and R
logo of the headphone.
Hold the L side with your
left hand and R side with
your right hand.
2. Rotate the headphones,
make sure that the inner L
and R logo are positioned
relative to each other.
3. Hold one of the
headphones, and rotate
the other one for 180
degrees perpendicular to
the body.
4. Wear it on your ear with
the ear-hook on the back
of the head, then adjust to
fit.

3
HOW TO UPDATE MUSIC FILE
1. Turn on the headphone first and connect it to the
computer via USB cable. It is ready to import and
transfer music when the LED light stays red and flash
blue and the “S22”disk show up on your computer.
Notice: The headphone needs to be turned on first to
be able to be recognized by the computer. If the
headphone has run out of battery, please charge the
headphone for a while and then turn on the player.
2. Copy the music and other files you need to transfer
in the computer, and then paste in the
player“S22”disk, or just drag and drop the music
files or folders directly when connected to computer. It
is not supported to download songs directly from
iTunes.
Notice: When the headphone is connected to the
computer, the headphone will stop to exit from current
mode and enter U-disk mode or charging mode.

4
OVERVIEW
OPERATION
Power on/off
- To turn on the headphone,
hold down the button ④until
the LED light flashes blue and a
voice prompt“power on,
music”,then the player will start
playing music automatically.
- To turn off the player, hold
down button ④until you hear
a voice prompt “power off”.
Previous track/ Volume -
- Hold down the button ④for
about 3s to switch to previous
track.
- Short press the button ④to
decrease volume.
①Next Track/Volume+
②Play/Pause/Switch
mode
③Light Indicator
④Previous Track/Volume-/Power On/Off
⑤Magnetic Charging/USB Port Jack (2-in-1)

5
Notice:
1. The volume and breakpoints will be automatically
saved when powered off.
2. The headphone will power off automatically after
paused for 10 seconds.
3. The music will play in normal mode each time the
headphone is powered on.
Next track/ Volume +
- Hold down the button ①
for about 3s to switch to next
track.
- Short press the button ①to
increase volume.
Play/Pause/ Switch mode
- Short tap the button ②to
play/pause music. And there
will be a voice prompt
“Play”/“Pause”after
success operation.
- Double tap the button ②
quickly to switch between
NORMAL and SHUFFLE play
mode. And there will be a
“beep” tone prompt when
successfully switched.

6
INDICATOR LIGHT
SWIMMING TIPS
1. Before swimming, please lock the touch button by
pressing the volume button “ +” and “ -”
simultaneously to avoid misoperation by water flow.
Repeat to unlock the touch button after swimming.
Each successful operation will has a “beep”tone
prompt with the indicator light flashing blue 5 times
quickly.
2. It is a normal phenomenon that the immersed water
will block the speaker hole and lead to volume
problem. To fix it, you can simply dry the headphones
by swinging or use a hair dryer to blow-dry the residual
water in the speaker hole. For water remains in the
headphone after that, place it under the sun for several
hours to fully dry it.
3. Always remove the remaining water after swimming,
or the water inside will damage the headphone.
Status
Indication
Flash red every 10s
Low Battery
Flash blue
Power on
Stays red
Charging
Stays red and flash blue
U-disk mode
Quickly flash blue 5 times
Touch button
locked/unlocked

7
Notice:
1. This product applies to IPX8 waterproof standards,
suitable for working normally under continual
submersion for 30 minutes at a depth of 1.5m water.
2. Testing environment are limited to fresh water, tap
water, sweat and swimming pool water, liquid types
other than above are not applicable to test results.
STORAGE AND MAINTENANCE
Storage
Place the headphone in a cool and dry place.
Maintenance
a. The recommended working temperature range is
0-45℃ (32-113℉); over hot/cold/humid environment
may badly reduce the product battery life and harm
the overall performance.
b. Avoid using the product during a lighting storm.
c. Please charge your unit first before using the device
after a long time storage.
d. Clean the product with a piece of dry cloth.
e. If remaining water/sweat is found inside the USB
port, please dry it with a soft cloth.
f. Keep the product away from sharp edges/points.
SPECIFICATIONS
IP Rating：IPX8
Net Weight: 25g
Touch Control：Yes
USB Type：Magnetic USB port

8
Support：MP3 , WAV, FLAC
Playback Time：8~9H(at medium volume)
Internal Memory: 8GB(No expandable memory)
Charger Standard: 5V 500mA
Battery：3.7V/ 220mAh
Audio Power Output: 5m W*2
TROUBLE SHOOTING
Problem
Possible Cause
Solution
Can't turn on
Low battery
Charge the
headphones
Can't play
music file
No audio file found
in the headphones
Use FLAC/
MP3/WAV
format file
Can't be
recognized by
computer
Forget to turn on
the headphones
Turn on first
and then
connect it to
computer
USB plug is not
fully inserted in the
port
Disconnect
and then
connect again
Can't
download
new music
files from
computer
Memory space is
full
Delete some
old files from
the
headphones

S22 Wasserdicht MP3 Kopfhörer
Bedienungsnleitung
Index
HERZLICH WILLKOMMEN................................................... 09
WIE ZU AUFLADEN................................................................09
WIE ZU TRAGEN..................................................................... 10
WIE MAN DIE MUSIK DATEI AKTUALISIEREN................ 11
ÜBERBLICK............................................................................... 12
OPERATION............................................................................. 12
KONTROLLLEUCHTE............................................................. 14
SCHWIMMEN TIPPS..............................................................14
LAGERUNG UND WARTUNG..............................................15
SPEZIFIKATIONEN..................................................................16
FEHLERBEHEBUNG................................................................ 17

9
HERZLICH WILLKOMMEN
Vielen Dank für Ihre Bestellung von AGPtek S22
Wasserdicht MP3 Kopfhörer. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt benutzen.
Beachten Sie besonders die Sicherheitsinformationen.
Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, müssen
diese auch übergeben werden.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne per Email
zur Verfügung: [email protected].
WIE ZU AUFLADEN
1.Wenn die Batterie fast leer
ist, blinkt die LED-Anzeige alle
10 Sekunden rot, laden Sie sie
auf.
2.Schließen Sie den Kopfhörer
an eine Stromquelle
(5V/500m) mit dem
mitgelieferten Kabel an, um es
aufzuladen.
3.Die Ladenzeit ist 2 Stunden. Wenn man den
Kopfhörer aufladet, haltet das LED-Licht in Rot. Es wird
nach voll aufgeladen aus.
Hinweis: Bitte den magnetischen Ladeanschluss
trocken und sauber halten. Laden Sie bitte das Gerät
nicht direkt nach der Ausübung, um die
Stromverlusten zu schützen.

10
WIE ZU TRAGEN
1. Finden Sie das L-Logo
und das R-Logo des
Kopfhörers. Halten Sie die
L-Seite mit der linken
Hand und R-Seite mit der
rechten Hand.
2. Drehen Sie bitte den
Kopfhörer, stellen Sie sicher,
dass das innere L-Logo und
R-Logo relativ zueinander
positioniert ist.
3. Halten Sie eine Seite der
Kopfhörer und drehen Sie die
andere Seite für 180 Grad
senkrecht zum Körper.
4. Tragen Sie es mit dem
Ohr-Haken auf der
Rückseite des Kopfes auf
Ihr Ohr. Stellen Sie den
Kopfhörer ein, um es sich
bequem zu tragen.

11
WIE MAN DIE MUSIK DATEI AKTUALISIEREN
1. Zuerst schalten Sie bitte den MP3 Player ein.
Verbinden Sie den Kopfhörer und PC durch USB-Kabel.
Wenn die rote LED leuchtet und eine neue Hardware
“S22”auf PC zeigt, dann können Sie die Musik Datei
aktualisieren oder austauschen.
Hinweis: Der Player muss zuerst eingeschaltet werden,
damit er vom Computer erkannt werden kann. Wenn
der Akku des Musikplayers erschöpft ist, laden Sie den
Player für eine Weile auf und schalten Sie den Player
ein.
2. Wenn Sie den MP3 Player mit dem Computer
verbunden sind, kopieren Sie die Musik und andere
Dateien, die Sie auf dem Computer übertragen müssen.
Fügen Sie dann die Disk“S22”des Players ein, oder
ziehen Sie die Musikdateien oder Ordner einfach per
Drag-and-Drop. Es unterstützt leider nicht, dass Songs
direkt von iTunes herunterzuladen.
Hinweis: Wenn der Kopfhörer an den Computer
angeschlossen ist, hört der Kopfhörer auf, den
aktuellen Modus zu verlassen und in den U-Disk
Modus oder den Lademodus zu wechseln.

12
ÜBERBLICK
OPERATION
Ein/Ausschalten
- Um das Gerät einzuschalten,
halten Sie die Taste ④lange
gedrückt, bis das blaue Licht
einschaltet, dann die Musik
wird automatisch abgespielt.
- Um den Player auszuschalten,
halten Sie die Taste ④
gedrückt, bis Sie eine
Sprachansage "Power off"
hören.
Vorheriges Lied/ Volume -
- Halten Sie die Taste ④3s
gedrückt, um zum vorherigen
Lied zu gehen;
- Klicken die Taste ④um die
Volumen zu reduzieren.
①Nächstes Lied /
Volumen +
②Abspielen / Pause/
Switch Modus
③Kontrolllampe
③Light Indicator
④Vorheriges Lied/Volumen/Ein-/Ausschalten
⑤Magnetische Lade-/USB-Anschlussbuchse(2 in 1)

13
Hinweis:
1. Die Lautstärke und die letzten Spielensposition
werden beim Ausschalten automatisch gespeichert.
2. Der Kopfhörer schaltet sich automatisch aus, wenn
er für 10 Sekunden angehalten wird.
3. Wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist, spielt die
Musik im Normalmodus jedes Mal ab.
Nächstes Lied/ Volume +
- Halten Sie die Taste ①
gedrückt, um zum nächsten
Lied zu gehen.
- Klicken die Taste ①um
die Volumen zu erhöhen.
Abspielen/Pause/Modus
Wechsel
- Klicken die Taste ②zum
Abspielen oder Pause.
- Doppelklicken Sie die Taste
②um zwischen NORMAL-
und SHUFFLE Modus zu
schalten. Nach dem
erfolgreichen Umschalten
ertönt ein Ton (Piep).

14
KONTROLLLEUCHTE
SCHWIMMEN TIPPS
1. Bevor Sie schwimmen, sperren Sie bitte den
Touch-Taste, indem Sie die Lautstärketaste "+" und "-"
gleichzeitig drücken, um Fehlbedienung durch
Wasserfluss zu vermeiden. Wiederholen Sie diese
Bedienung, um den Touch-Taste nach dem
Schwimmen zu entsperren. Nach jeder erfolgreichen
Bedienung wird ein “beep” Signalton ausgegeben,
und die Anzeigeleuchte blinkt 5 Mal schnell blau.
2. Es ist ein normales Phänomen, dass das
eingetauchte Wasser die Lautsprecheröffnung
blockiert und zu einem Volumenproblem führt. Um
das Problem zu vermeiden, können Sie die Kopfhörer
einfach durch Schwenken trocknen，oder benutzen Sie
einen Haartrockner, um das restliche Wasser in der
Lautsprecheröffnung zu trocknen. Wenn restliche
Wasser noch im Kopfhörer zurückbleibt, legen Sie es
Status
Indication
Blinkt rot alle 10s
Niedriger
Batteriestatus
Flash blau
Einschalten
Bleibt rot
Laden
Bleibt rot und blinkt blau
U-Disk Modus
Blinkt 5 mal schnell blau
Touch-Taste gesperrt
/ entsperrt

15
mehrere Stunden in die Sonne, um es vollständig zu
trocknen.
3. Achten Sie darauf, das restliche Wasser nach dem
Schwimmen zu entfernen, sonst das restliche Wasser
den Kopfhörer beschädigen könnte.
Hinweis:
1. Dieses Produkt entspricht dem wasserdichten
Standard IPX8. Er kann für 30 Minuten unter Wasser 1,5
m tiefes normale arbeiten.
2. Die Testumgebung beschränkt sich auf Frischwasser,
Leitungswasser, Schweiß und Schwimmbadwasser,
andere Flüssigkeitsarten als die oben genannten
gelten nicht für Testergebnisse.
LAGERUNG UND WARTUNG
Lagerung
Stellen Sie den Kopfhörer an einem kühlen und
trockenen Ort auf.
Wartung
a. Der empfohlene Arbeitstemperaturbereich ist
0-45 ℃ (32-113 ℉); Eine überhitzte / kalte / feuchte
Umgebung kann die Lebensdauer der Produktbatterie
und die Gesamtleistung beeinträchtigen.
b. Vermeiden Sie es, das Produkt während eines
Beleuchtungssturms zu verwenden.
c. Bitte laden Sie Ihr Gerät zuerst auf, bevor Sie das
Gerät nach längerer Lagerung benutzen.
d. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch.

16
e. Wenn im USB-Anschluss verbleibendes Wasser/
Schweiß gefunden wird, trocknen Sie es bitte mit
einem weichen Tuch ab.
f. Halten Sie das Produkt von scharfen object fern.
SPEZIFIKATIONEN
IP-Bewertung: IPX8
Gewicht: 25g
Touch Control: Ja
USB-Typ: Magnetischer USB-Anschluss
Unterstützung: MP3, WAV, FLAC
Wiedergabezeit: 8 ~ 9H (bei mittlerer Lautstärke)
Interner Speicher: 8 GB (kein erweiterbarer
Speicher)
Ladegerät: 5 V 500 mA
Batterie：3.7V/ 220mAh
Audio-Ausgangsleistung: 5 mW * 2