AGPtek S1B User manual


CONTENT
T
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
01/05
06/10
11/15
16/20
21/25
26/30

2
Battery Charging:
1. For the first time you use , please charge for about 2
~ 3 hours
2. To recharge the built-in Lithium battery: Connect to
PC’s USB port or use DC 5V, 500mA USB charger.
3. Please charge the battery at least once every month.
Multi-function
LED screen display, FM Radio, Bluetooth, Music, Redial,
hands-free calling, 3W large volume make it a perfect
gift for you!

3
Buttons and Control
1 ON/OFF
2 Bluetooth/FM mode switch
3 Answer/Ignore/Hang up/Last
dialed call
4 LED display
5 Previous track/VOL-
6 Play/Pause
7 Next track/VOL+
8 Hands-Free MIC
9 Micro USB Port
10 Speaker
11 Vacuum Cupule

4
Specifications:
Bluetooth
V4.1
Range
In 10 meters (open area)
FM Radio
Tuning
Range
87.5MHz – 108MHz
76-90MHz
Preset
Station
30 (max.)
Built-In
Battery
Lithium 3.7V, 600mAh
Charging Time: approx. 2~3 Hours
Playing Time: around 3~4 hours (at max.
volume)
PC’s USB port or DC 5V, 500mA charger
Audio
Output
Power
3W
Frequency
Responses
80Hz to 16,000Hz
Waterproof
Splash-
Proof
IPX4
Operating
Temperature
0 to 40℃

6
Vor dem Gebrauch
Vielen Dank für den Kauf des Radios von AGPTEK. Lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung
sorgfältig durch.
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt
haben, senden Sie bitte eine E-Mail an
[email protected]. Wir freuen uns darauf, von Ihnen
zu hören!
Die Farbe von S1B, die in anderen Ländern / Gebieten
verkauft wird, kann von der in dieser
Bedienungsanleitung gezeigten Farbe abweichen.

7
Batterie laden:
1. Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, laden Sie
bitte es ungefähr 2 - 3 Stunden auf
2. Laden Sie die eingebaute Lithium-Batterie auf:
Schließen Sie den USB-Anschluss des PCs an oder
verwenden Sie ein DC 5V, 500mA USB-Ladegerät.
3. Bitte laden Sie die Batterie mindestens einmal jeden
Monat.
Multifunktion
LED Bildschirm, UKW-Radio, Bluetooth, Musik,
Wahlwiederholung, Freisprechen, 3W laute Lautstärke
macht es zum perfekten Geschenk für Sie!

8
Tasten und Kontrolle
1 EIN / AUS
2 Bluetooth / UKW-Radio Modus
wechseln
3 Annehmen / Ablehnen / Auflegen
/ Letzter gewählter Anruf
4 LED Bildschirm
5 Vorherige Titel / VOL-
6 Wiedergabe / Pause
7 Nächster Titel / VOL+
8 Freisprechen MIC
9 Micro-USB-Anschluss
10 Lautsprecher
11 Vakuumsauger

9
Spezifikationen:
Bluetooth
Version 4.1
Reichweite
10 m im offenen Raum
UKW-Radio
Abstimmbere
ich
87,5MHz – 108MHz
76-90MHz
Voreinstellun
g Station
30 (max.)
Eingebaute
Batterie
Lithium 3.7V, 600mAh
Ladezeit: ca. 2 - 3 Stunden
Spielzeit: ca. 3 - 4 Stunden (bei
maximaler Lautstärke)
PC USB-Anschluss oder DC 5V, 500mA
Ladegerät
Audio
Ausgangsleist
ung
3W
Frequenzant
worten
80Hz - 16,000Hz
Wasserdicht
Spritzfest
IPX4
Betriebstemp
eratur
0 - 40℃

11
Avant utilisation
Merci d'avoir acheté la radio produite par AGPTEK. Avant
d'utiliser la radio, veuillez lire attentivement ce manuel.
Si vous avez des questions ou des conseils sur ce produit,
avons hâte d'avoir de tes nouvelles!
La couleur de S1B vendu dans d'autres pays / zones peut
différer de la couleur indiquée dans ce manuel.

12
Batterie en charge:
1. Pour la première fois que vous utilisez, veuillez
charger pour environ 2 ~ 3 heures
2. Pour recharger la batterie au lithium intégrée:
Connectez-la au port USB du PC ou utilisez un chargeur
USB DC 5V, 500mA.
3. Veuillez charger la batterie au moins une fois par
mois.
Multi-fonction
Affichage à LED, radio FM, Bluetooth, musique,
recomposition, appels mains libres, 3W grand volume en
font un cadeau parfait pour vous!

13
Boutons et Contrôles
1 ON/OFF
2 Bluetooth/ Switch de mode FM
3 Répondre / Rejeter / Raccrocher /
Dernier appel composé
4 Affichage LED
5 Piste précédente / VOL-
6 Lecture/Pause
7 Piste suivante /VOL+
8 Mains libres MIC
9 Port Micro USB
10 Haut-parleur
11 Ventouse

14
Spécifications:
Bluetooth
V4.1
Gamme
Dans 10 mètres(zone ouverte)
RadioFM
Plagede réglage
87.5MHz – 108MHz
76-90MHz
Présélection
Station
30 (max.)
Batterieintégrée
Lithium3.7V,600mAh
Temps de charge: env. 2 ~ 3 heures
Temps de jeu: environ 3 ~ 4 heures (au volume
maximum)
Port USB duPCou chargeurDC5V,500 mA
Audio
Puissancede
sortie
3W
Réponsesde
fréquence
80Hzà16,000Hz
Imperméable
Résistantaux
éclaboussures
IPX4
Températurede
fonctionnement
0 à 40℃

16
Per Iniziare
Grazie per aver acquistato la radio prodotta da AGPTEK.
Prima di utilizzare la radio, leggere attentamente il
manuale.
Per qualsiasi domanda o idea su questo prodotto, inviare
vostre notizie!
Il colore di S1B venduto potrebbe differire dal colore
mostrato in questo manuale a seconda del paese/area
geografica.

17
Ricarica della Batteria:
1. Per la prima volta che si utilizza, si prega di caricare
per circa 2 - 3 ore.
2. Per ricaricare la batteria al litio incorporata: collegare
alla porta USB del PC o utilizzare un caricabatterie USB
da 5 V, 500 mA.
3. Si prega di caricare la batteria almeno una volta al
mese.
Multifunzionale
Display a LED, Radio FM, Bluetooth, Musica,
Ricomposizione, chiamata a mani libere, volume alto 3W
la rendono un regalo perfetto per te!

18
Pulsanti e Controllo
1 ON/OFF
2 Interruttore della modalità
Bluetooth / FM
3 Rispondi / Rifiuta / Termina /
Ultima chiamata effettuata
4 Display a LED
5 Brano Precedente / VOL-
6 Riproduci/Pausa
7 Brano Successivo/VOL+
8 MIC a mani libere
9 Porta micro USB
10 Altoparlante
11 Ventosa
Other manuals for S1B
1
Table of contents
Languages:
Other AGPtek Speakers manuals