AGUSTA BLUTALE 990 User manual

Manuale dell’utente
Versione Italiana
1_MU_B5 990 R_IT_Ed.2.qxd 26-07-2010 8:37 Pagina 1

- 2 -
Gentile cliente,
La ringraziamo per la fiducia accordataci e ci congratuliamo con Lei per la Sua nuova Brutale 990 R.
MV Agusta, grazie alla passione e all’impegno dei suoi tecnici, si ripropone agli appassionati con un pro-
dotto caratterizzato da una inedita veste estetica accostata ad una raffinata ciclistica: elementi che
hanno contraddistinto tutte le creazioni del marchio MV Agusta nell’arco della sua gloriosa storia.
Il risultato è una moto esclusiva che, per le sue caratteristiche estetiche e funzionali e le innumerovoli
innovazioni tecniche, si pone al di sopra dei prodotti di più alto profilo che il mercato motociclistico
possa oggi offrire.
Le soluzioni adottate conferiscono, infatti, ad Brutale 990 R quell’inconfondibile carattere che la lega agli
altri modelli della famiglia MV Agusta, consolidando una filosofia progettuale che privilegia la costante
ricerca, l’innovazione tecnologica e l’amore per il dettaglio dando la possibilità, a chi vive la propria pas-
sione motociclistica in piena libertà, di possedere un oggetto unico al mondo che si pone con prepo-
tenza come riferimento di livello mondiale.
Se desiderasse ulteriori informazioni, non esiti a contattare il Servizio Assistenza Clienti MV Agusta.
Buon divertimento!
Claudio Castiglioni
Presidente
MV Agusta
1_MU_B5 990 R_IT_Ed.2.qxd 26-07-2010 8:37 Pagina 2

- 3 -
INDICE GENERALE
cap. Descrizione argomenti pag.
1 INFORMAZIONI GENERALI 5
1.1. Scopo del manuale 5
1.2. Simbologia 6
1.3. Contenuto del supporto digitale 7
1.4. Dati di identificazione 8
2 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 11
2.1. Uso consentito del veicolo 11
2.2. Manutenzione 11
2.3. Accessori e modifiche 12
2.4. Carico veicolo 12
3 COMANDI E STRUMENTI 14
3.1. Posizione comandi e strumenti 14
3.2. Cavalletto laterale 16
3.3. Comandi al manubrio lato sinistro 17
3.4 Comandi al manubrio lato destro 19
3.5. Interruttore accensione e bloccasterzo 22
3.6. Comando cambio 26
3.7. Strumentazione e spie 27
3.7.1. Spie luminose di indicazione 28
3.7.2. Display multifunzione/Display cambio
e temperatura acqua 29
3.8. Tabella lubrificanti e liquidi 30
cap. Descrizione argomenti pag.
4 USO 31
4.1. Uso della motocicletta 31
4.2. Rodaggio 32
4.3. Avviamento motore 34
4.4. Selezione e modifica delle funzioni display 38
4.4.1. Selezione funzioni display 39
4.4.2. Azzeramento delle funzioni
contachilometri parziali 43
4.4.3. Regolazione delle unità di misura 47
4.4.4. Cronometro 49
4.4.5. Modalità TC 57
4.4.6. Modalità IMMOBILIZER 58
4.4.7. Selezione della mappatura centralina 61
4.4.8. Messaggi di errore/malfunzionamento 62
4.5. Rifornimento carburante 65
4.6. Accesso al vano portaoggetti 67
4.7. Sosta della motocicletta 68
5 REGOLAZIONI 70
5.1. Elenco regolazioni 70
5.2. Tabella delle regolazioni 73
5.3. Regolazione leva freno anteriore 74
5.4. Regolazione leva frizione 74
1_MU_B5 990 R_IT_Ed.2.qxd 26-07-2010 8:37 Pagina 3

- 4 -
INDICE GENERALE
cap. Descrizione argomenti pag.
5.5. Regolazione specchietti retrovisori 75
5.6. Regolazione sospensione anteriore 76
5.6.1. Precarico molla 77
5.6.2. Dispositivo idraulico di frenatura in
estensione (sospensione anteriore) 77
5.6.3. Dispositivo idraulico di frenatura in
compressione (sospensione anteriore) 78
5.7. Regolazione sospensione posteriore 79
5.7.1. Dispositivo idraulico di frenatura in
estensione (sospensione posteriore) 80
5.8. Regolazione proiettore anteriore 81
1_MU_B5 990 R_IT_Ed.2.qxd 26-07-2010 8:37 Pagina 4