Aircare 4DTS 900 User manual

Executive
Model 4DTS900(CN)
tble of contents
Humidifier Quick Set Up..................................... 2 & 3
Read before using................................................... 4
General Information:
How your evaporative humidifier works.......... 5
Get the most from your humidifier................... 5
Wick Performance............................................ 5
Cautions regarding additives to water ............ 5
Detailed set up instructions:................................... 6
Unpack and assemble...................................... 6
Fill and install water bottles............................. 6
Locate place for humidifier.............................. 7
Operation.............................................................. 7
Maintenance ......................................................... 8
Wick replacement .......................................... 8
Optional Air Filter Replacement..................... 8
General cleaning............................................ 8
Disinfecting unit ............................................ 9
Storing unit .................................................... 9
Replacement parts and accessories.....................10
Trouble Shooting ..................................................11
Warranty................................................................12
set up guide and owner’s manual
• Up to 3600 square foot coverage
• Dual bottle design
• Nine fan speeds
• Auto humidistat
Pour Française,
voir page 13
Para Español,
ver pagina 27
Your Serial Number:
1B73203 PRINTED IN CHINA 4-2020
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

2
HUMIDIFIER QUICK SET UP
Use these basic instructions to quickly set up your unit. Use the “Detailed Set Up
Instructions” on page 6 for additional set up and operational information.
UNPACK HUMIDIFIER
1. OPEN THE CARTON AND REMOVE PACKING AND LITERATURE ON TOP.
2. LIFT OFF THE CHASSIS, THEN PULL THE CABINET OUT OF THE CARTON.
VERIFY CONTENTS INSIDE CARTON
 FILLER HOSE
 FOUR CASTERS
 WICK
 TWO WATER BOTTLES WITH CAPS
 FLOAT AND SUPPORT WITH TWO SCREWS
 AIR FILTER
 MANUAL
FLOAT
SUPPORT
3. INSTALL THE FLOAT ASSEMBLY
INTO THE ROUND GUIDES ON THE
FLOOR OF THE BASE WITH THE
TWO SCREWS AND A PHILLIPS
SCREWDRIVER.
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM
ASSEMBLE THE UNIT
1. EMPTY THE CABINET OF ALL
CONTENTS AND INVERT IT TO
INSTALL THE CASTERS.
2. TURN THE CABINET OVER TO IN
STALL CONTENTS. REMOVE THE TWO
SCREWS TAPED TO THE FLOAT SUP-
PORT. INSERT THE FLOAT INTO THE
FLOAT SUPPORT.
REMOVE CASTERS
FROM PARTS BAG,
AND INSERT THEM
UNTIL SHOULDER
IS FLUSH WITH THE
FLOOR OF BASE.
4. INSTALL THE WICK INTO THE CAB
INET FLOOR. HOOK THE FRAME
ONTO THE LEDGE AT
THE BACK.
FLOAT

3
OPERATION
ASSEMBLEPOSITION
FILL BOTTLES WITH WATER
REMOVE THE WATER BOTTLE
CAP FROM EACH BOTTLE AND
FILL WITH COOL WATER. FILL
BOTTLES AT THE SINK OR USE
THE FILLER HOSE INCLUDED.
INVERT THE BOTTLES, AND
LOWER THEM INTO THE
CABINET BY THE HANDLES,
CAP-SIDE DOWN.
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM
USE A BUBBLE LEVEL
TO VERIFY THE CABI-
NET IS LEVEL.
CAPACITY: 2.75 GALLONS
PER BOTTLE
INSTALL THE BOTTLES
HUMIDISTAT SHOULD HAVE
FREE AIR FLOW, AND UNIT
SHOULD BE AT LEAST 2
INCHES AWAY FROM THE
WALL.
PLACE THE CHASSIS
ON TOP OF THE BASE.
REMOVE THE TAPE ON
EACH SIDE COVER.
LOCATE THE SERIAL NUMBER
LABEL ON THE BACK OF THE
CHASSIS AND WRITE IT ON
THIS MANUAL COVER FOR
QUICK REFERENCE
SERIAL NUMBER LABEL
REINSTALL CAPS
ENSURE THE BOTTLE
CAPS ARE SECURED
TIGHTLY ONTO EACH
BOTTLE.
2”
(5 cm)
NIGHTTIME
SETTING
LIGHTS OUT
REDUCE
FAN
SPEED
INCREASE
FAN
SPEED
INCREASE
HUMIDITY
SETTING
REDUCE
HUMIDITY
SETTING
TURN
UNIT
ON/OFF
35
FAN
SPEED
F1F9
AMBIENT
OR SET
HUMIDITY
REFILL
WATER
TANKS
CHECK
FILTER
WICK
2 inches
LEVEL

4
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM
READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER
WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seri-
ously injured or killed.
CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be injured.
1. To reduce the risk of fire or shock hazard, this humidifier has a polarized plug
(one blade is wider than the other). Plug humidifier directly into a 120V, A.C.
electrical outlet. Do not use extension cords. If the plug does not fully fit into the
outlet, reverse plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. Do not change the plug in any way.
2. Keep the electric cord out of trac areas. To reduce the risk of fire hazard,
never put the electric cord under rugs, near heat registers, radiators, stoves or
heaters.
3. Always unplug the unit before moving, cleaning or removing the fan assembly
section from the humidifier, or whenever it is not in service.
4. Keep the humidifier clean. To reduce the risk of injury, fire or damage to humid-
ifier, use only cleaners specifically recommended for humidifiers. Never use
flammable, combustible or poisonous materials to clean your humidifier
5. Do not put foreign objects inside the humidifier.
6. Do not allow unit to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near children.
7. To reduce the risk of electrical hazard or damage to humidifier, do not tilt, jolt or
tip humidifier while unit is running.
8. To reduce the risk of accidental electrical shock, do not touch the cord or con-
trols with wet hands.
9. To reduce the risk of fire, do not use near an open flame such as a candle or
other flame source.
WARNING: For your own safety, do not use humidifier if any parts are damaged or
missing.
WARNING: To reduce risk of fire, electric shock, or injury always unplug before ser-
vicing or cleaning.
WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not pour or spill water into
control or motor area. If controls get wet, let them dry completely and have unit
checked by authorized service personnel before plugging in.

5
GENERAL INFORMATION
How Evaporative Humidiers Work
Y our new humidier adds invisible moisture to your
home by drawing dry air into the humidifier though
the back and moisturizing it as it passes through the
saturated wick. The air becomes humidified, while
any dust and hard water minerals remain in the wick.
Because the water is evaporated, there is just clean,
moist air.
Get the Most from Your Humidifier
When first setting up your humidifier, place it in a
central area where the air can flow evenly throughout
the home. Initially, it may take approximately 48 hours
of operation for humidity levels to rise, depending on
outdoor air temperatures, and the tightness of your
home’s construction. To raise the humidity quickly, run
the humidifier on high (lower the fan speed at night, if
needed for sleeping). More helpful notes on location
follow the “Detailed Set-Up” on page 6.
Wick Performance
As the evaporative wick traps accumulated minerals
from the water, its ability to absorb and evaporate
water decreases. We recommend changing the wick
at the beginning of every season and after every 30
to 60 days of operation to maintain optimum perfor-
mance. In hard water areas, more frequent replace-
ment may be necessary to maintain your humidifier’s
eciency.
CAUTIONS Regarding Additives to Water
• To maintain the wick’s integrity and warranty, nev-
er add anything to the water except Essick Air
brand bacteriostat for evaporative humidifiers.
• For best results do not use softened water. If
you only have softened water, you can use it,
but mineral buildup will occur more quickly. Use
distilled or purified water to extend the life of the
wick.
• Never add essential oils in the water. It will dam-
age the plastic and cause leaks.
• Never add water treatment intended for ultra-
sonic or rotobelt humidifiers.

WATER
TREATMENT
Replace wick every 30 to 60
days for best performance.
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM
48HRS

6
DETAILED SET UP
Unpack and assemble the unit
1. Open the carton and lift o the packing material
on top.
2. Using both hands, lift up the black top (chassis),
and set it aside carefully. The side covers are taped
closed for transport.
3. Remove the contents from inside the cabinet and
verify all parts are included:
• Casters (4)
• 1041(CN) Wick
• Float and float support (with two screws)
• 1051(CN) Air filter
• Refill hose
4. Turn the cabinet upside down and insert the casters
into each of four holes. Casters should be inserted fully,
so the stem shoulder is snuggly fitted reaching the
cabinet base .
5. Set the cabinet right side up and install the float:
a. Remove two (2) screws taped to the float
support.
b. Insert the float into the float support.
c. Using a Phillip’s screw driver two screws install
the float support into predrilled holes on cabi-
net floor.
6. Install the wick by hooking the lip of the wick frame
onto the mounting rib inside the back on the cabi-
net. See the illustration.
7. Install the chassis (powerpack) onto top of cabinet.
Install chassis before installing the water bottles to
ensure proper fit.
8. If desired, install the optional air filter onto the back
of the cabinet by clipping the hooks into the small
slots as shown in the illustrations.
Fill and install water bottles
1. Each water bottle contains 2.75 gallons.
2. Remove the bottle cap and fill each bottle at the sink
or using the fill hose (as needed). Use cool, clean
water. Fill the bottles, only. Do not fill the cabinet res-
ervoir or leakage may occur.
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM
FLOAT
FLOAT
SUPPORT
INSTALL
FLOAT WITH
TWO SCREWS

7
Tips for Position
• On level surface near inside
wall.
• Centrally located where hu-
midity can be most needed.
• At least 2 inches from wall.
• Not next to thermostat or
hot air vent.
• Not by window (to avoid
condensation).
NOTE: Follow Cautions on page 5 regarding additives
to water.
CAUTION: When filling, ensure chassis stays dry.
Be careful not to overfill bottles. Bottle damage can
result from this, and will cause bottles not to drain
properly.
3. Replace the caps on each bottle securely.
4. Lift each side cover and, using the handles, lower
each bottle into the cabinet, cap down. These bot-
tles only go in one way. When correctly placed, the
spring valve bottle cap meets a small peg on the
base, allowing water to flow into the reservoir.
Locate Place for Your Humidifier
1. Once the unit is assembled and filled, position it
in a location that allows humidified air to circulate.
See “Tips for Positioning” in the margin.
2. For best circulation throughout the house, place the
humidifier near the cold air intake for the furnace.
3. If needed, use a bubble level to ensure the humidi-
fier is sitting level in width and depth.
4. With the unit filled and set in place, plug it into wall
outlet.
OPERATION
Turn On and Set Controls
The Executive humidifier has a touch screen control
panel with icons on it for adjusting humidity, fan set-
tings and other functions.
1. Turn the unit on and o by pressing the power symbol.
2. Adjust the fan speed up (F1 through F9) by press-
ing the large fan symbol, and adjust the speed
down by pressing the small fan symbol.
3. Adjust the humidity up by pressing the large drop-
let symbol and adjust it down by pressing the small
symbol. The range is from 25% to 65% increasing
in 5% increments. When set at 65%, the humidifier
will run constantly.
The LED display will show the adjustments, then
return to show ambient humidity of the area.
4. The auto humidistat feature turns the fan on and o
to maintain the humidity level you have selected.
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM

8
Additional Features
Refill Indication: The bottles empty one
at a time. When both bottles are nearing
empty an Fdisplays on the LCD screen.
Refill both bottles to allow unit to continue
running.
Check Filter: At 720 hours of operation,
CF displays on the screen. Check the wick /
filter and ensure it is in good condition.
To clear the CF display, unplug the humidi-
fier, wait 60 seconds, and plug it back in.
Nighttime setting: Pressing the crescent
symbol will turn the lights o, but maintain
the settings. Touching any control will
bring the lights back up.
MAINTENANCE
CAUTION: Turn unit o and disconnect power before
attempting any maintenance .
Wick Replacement (Uses 1041[CN] Super Wick)
1. When it’s time to replace the wick, allow the humidi-
fier to run dry, and so water level will be low.
2. Lift o the chassis to reveal the cabinet’s contents.
3. Lift both water bottles out, giving easy access to the wick.
4. Lift the used wick out of the cabinet and discard.
5. Replace with a new 1041 (CN) Super Wick. Install the
wick by hooking the lip of the wick frame onto the
mounting rib inside the back on the cabinet.
6. Refill and reinstall the water bottles. Reassemble
as described on page 6.
Optional Air Filter Replacement:
The air filter model 1051 (CN) adds a means of cleaning
the air while using your humidifier. The two-stage filter
has an electro-statically charged side which traps dust,
and airborne pollutants, and an activated carbon media
side which absorbs odors from cooking, pets, or smoke.
Change the filter at least once a year, or when dust
has accumulated on the white side. Use of the air filter
is optional, and reduces the output of the humidifier
slightly.
General Cleaning:
Recommended Cleaning fluids:
• Household bleach for general disinfecting (used for
cleaning only).
• White vinegar to remove scale.
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM
Tips for
Humidity Setting
• To start, set the humidity lev-
el between 45-50%. Adjust to
desired level after getting a
baseline reading.
• It may take up to 48 hours
of operation to see overall
humidity levels change.
• CDC tests show that humidity
levels of 43% greatly reduce
the ability of flu virus to
spread.
• We recommend using high
speeds during the day to
spread humidified air rapidly,
and using low speed for
nighttime use.
Performance Tips
• Wicks should be replaced at
least once each season, and
after every 30 to 60 days.
• In areas with hard water,
replace wick more often.
• Use Essick Air Bacteriostat
(Product 1970) to reduce
bacteria, mold, mildew and
mineral buildup. Follow direc-
tions on the bottle.

9
NOTE: Regular use of an EPA approved Bacteriostat, such as Essick
Air Part No. 1970 added to the water reservoir helps keep the interior
of the unit from growing mildew or mold.
NOTE: Before cleaning, we recommend moving the humidifier to
an area where water will not cause damage, such as the kitchen or
bathroom.
1. Carefully lift o the chassis (powerpack) and place it in a safe
location.
2. Lift out the wick and set it in a sink or basin. Let the water
drain. Dispose of and replace wick, if necessary.
3. L ift out and invert each water bottle (to prevent water spillage.)
4. Carry them to the sink, remove the caps, and let any remain-
ing water drain.
5. Fill the reservoir and each bottle half full of clean, cool water
and add 8 ounces (1 cup) of white vinegar. Let the solution sit
for 20 minutes.
6. Take a soft cloth dampened with white vinegar and wipe
down the interior of cabinet, and the exterior of the bottles.
Drain the cleaning solution from bottles then thoroughly rinse
out the bottles with fresh water.
7. Refill the bottles with clean, cool water and use the recommend-
ed bacteriostat according to the instructions on the bottle.
8. Replace the bottles in the cabinet per instructions on page 7.
9. Proceed to the Disinfecting Unit instructions below, if de-
sired, or replace the chassis and grille and return the unit
to service.
Disinfecting Unit
Perform steps 1-4 in General Cleaning, above.
10. Fill each bottle half full of cool, clean water, and add one tea-
spoon of household bleach. Dampen a soft, clean cloth with
a little of the solution and wipe cabinet interior and bottle
surfaces.
11. Leave solution in bottles for 20 minutes, then rinse thor-
oughly until the smell of bleach is gone.
12. Reassemble and fill the unit as detailed on pages 6 and 7 .
Storing Unit
1. Clean and disinfect unit before storing the unit.
2. Dispose of the used wick, and soak up any water still in the
reservoir.
3. Thoroughly dry the inside and outside of the humidifier
before storing.
4. Store humidifier in original box if available.
5. Do not store in attic or other high temperature area, as dam-
age will occur.
6. Install new wick filter at beginning of new season.
FOR HELP, CALL 1.800.547.3888 OR VISIT AIRCAREPRODUCTS.COM

10
REPLACEMENTS PARTS AND ACCESSORIES
MODEL 4DTS 900
# PART NAME PART NUMBER
1 Chassis 1B72341
2a Left hand end cover 1B72336LH
2b Right hand end cover 1B72336RH
3 Water Bottle 1B5060110 (qty. 2)
4 Bottle cap assy 1B5060000 (qty.2)
5 Wick 1041(CN)
6 Air Filter (optional) 1051(CN)
7 Float 1B72087
8 Float support 830496
9 Screw 6x1/2
PN HD TYPE A SS
829815 (qty. 2)
10 Fill Hose 15060140
11 Casters 1B5460100 (qty. 4)
_ Manual 1B73202
BACTERIOSTAT
PART # 1970
HYGROMETER
PART # 1990
Reduces bacterial growth
in humidifier. Extends life
of wick. 32 oz
Reads and displays room
humidity and temperature
(C° and F°).
WICK MULTIPACKS
You may also be
interested in:
1041-2
1041-3
OPTIONAL AIR FILTER
1
3
5
6
7
8
11 (4)
4
9
10
2a
2b
1051-2
1051-3

11
Problem Probable Cause Remedy
Digital display not illuminated
• No Power
• Power button has not been
depressed
• The nighttime (lights out) button
has been pressed.
• Check 120 volt power source
• Press power button once to turn on
• Press any button to illuminate the panel
Not enough humidity
• Humidity level is not set high
enough
• Bottles are empty
• Dirty wick
• Turn humidity level up
• Increase fan speed
• Fill humidifier with water
• Replace wick
Fan not operating (digital
display is illuminated)
• Ambient humidity level is not
3% or more below selected the
humidity level.
• Bottles are empty.
• Raise the selected humidity level if desired.
• Increase fan speed.
• Fill humidifier with water
Fan running continuously
• Float is obstructed
• Humidity level is set to highest
position
• Humidity level has reached the
desired level yet
• Free float from obstruction
• Setting the humidity to highest position (65%)
causes the fan to run continuously Adjust to a
level lower
• Continue to run until desired humidity level is
achieved. This may take up to 48 hours initially
Poor evaporation of water
• Check Filter message (CF) mes-
sage flashing
• Mineral buildup on filter (wick)
• Change to a new wick
NOTE: Local water varies from area to area and
under certain conditions minerals will build up more
rapidly in the wick
• Unplug unit for 1-2 minutes to reset CF function
Neither bottle emptying
• Unit is not level
• Bottle cap plunger not hitting post
in bottom of cabinet
• Dirty wick
• Ensure unit is placed on level area
• Check orientation of bottles
• Reposition so that bottle cap plunger (stem) is
depressed by post in bottom of cabinet
• Change to new wick
Bottles continue to empty
after complete filling
• Air is entering water bottle • Check the valve assembly caps to ensure
tightness
• Check for leak in water bottle
Left bottle not emptying
• Right bottle contains water
• This is normal for initial filling
• The humidifier is designed so that right bottle
empties first
• Ensure unit is level
• Refill bottle for maximum run time
Refill display “F” is on before
bottles are empty
• Unit is not set up on a level
surface (Float will not sense water
at the front of the cabinet)
• Position unit level (Some carpet padding may
allow unit to sit lower in the front than rear with
the additional weight of water bottles in the front
of the cabinet
“CF” message does not appear
even when wick is dirty or hu-
midifier performance is clearly
reduced
• Power failure has caused the CF
message to prematurely reset
• Replace wick, if needed
• Unplug unit for 30 seconds Then plug in again
to clear display
Display blinks or fan moves
slightly when humidifier is
plugged in
• Normal • No action required
Alternating “F” and room
humidity displayed
• Bottles are empty
• Float is not engaging switch lever
• Refill bottles
• Reposition chassis or replace float
Alternating “CF” and room
humidity displayed
• Wick may be dirty • Replace wick, if needed
• Unplug unit for 30 seconds then plug in again
to clear display
Display flashes “20” •
ROOM Humidity is lower than 20% • Will read actual humidity when level
comes up to 25%
Display flashes ”—“
• Unit initiating
• Room humidity is over 90%
• Room humidity will display after initiation is
complete
• Will remain until humidity drops below 90%
TROUBLE SHOOTING

12
If you have questions or issues with your unit, please contact us
right away. We can be reached Monday through Friday, 7:30 am -
5:30 pm CST. You can also email us at [e-mail] .
TWO YEAR LIMITED WARRANTY POLICY
SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS.
This warranty is extended only to the original purchaser of this humidifier when the unit is
installed and used under normal conditions against defects in workmanship and materials
as follows:
• Two (2) years from date of sale on the unit, and
• Thirty (30) days on wicks and filters, which are considered disposable components and
should be replaced periodically.
The manufacturer will replace the defective part/product, at its discretion, with return
freight paid by the manufacturer. It is agreed that such replacement is the exclusive rem-
edy available from the manufacturer and that TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
LAW, THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUD-
ING INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGE OR LOSS OF PROFITS OR REVENUES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
Exclusions from this warranty
We are not responsible for replacement of wicks and filters.
We are not responsible for any incidental or consequential damage from any malfunc-
tion, accident, misuse, alterations, unauthorized repairs, abuse, including failure to per-
form reasonable maintenance, normal wear and tear, nor where the connected voltage
is more than 5% above the nameplate voltage.
We are not responsible for any damage from the use of water softeners or treatments,
chemicals or descaling materials.
We are not responsible for the cost of service calls to diagnose the cause of trouble, or
labor charge to repair and/or replace parts.
No employee, agent, dealer or other person is authorized to give any warranties or
conditions on behalf of the manufacturer. The customer shall be responsible for all labor
costs incurred.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam-
ages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
How to obtain service under this warranty
Within the limitations of this warranty, purchaser with inoperative units should contact
customer service at 800-547-3888 for instructions on how to obtain service within
warranty as listed above.
This warranty gives the customer specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from province to province, or state to state.
Register your product at www. aircareproducts.com

13
Executive
Modèle 4DTS 900(CN)
• Jusqu’à 334.4 couverture en mètres carrés
• Bouteille de remplissage double
• Ventilateur à nuef vitesses
• Humidistat automatique
For English, see
page 1
Para Español,
ver pagina 27
Votre numéro de série:
guide d’installation et manuel d’utilisateur
table des matières
Installation rapide de l’humidificateur............. 14 &15
Lire avant d’utiliser ............................................... 16
Informations générales........................................... 17
Mode de fonctionnement des humidificateurs
à évaporation .................................................... 17
Triz le mil leur parti de votre humidificateur...........17
Performance de la mèche....................................... 17
Mises en garde concernant les additifs
dans l’eau........................................................... 17
Configuration détaillées.......................................18
Déballage et assemblage......................................18
Remplir des bouteills d’eau..........................18
Trouvez un emplacement pour l’humidificateur.. 19
Utilisation: ............................................................ 19
Entrien.................................................................. 20
Remplacement de la mèche ........................... 20
Remplacement du filtre à air en option .......... 20
Nettoyage général .......................................... 21
Désinfection de l’appareil .............................. 22
Pièces de rechange et accessories .................. 23
Déppanage .......................................................... 24
Garantie................................................................ 25
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

14
INSTALLATION RAPIDE DE L’HUMIDIFICATEUR
Utilisez ces instructions de base pour configurer rapidement votre appareil. Utilisez les
«Instructions de configuration détaillées» à la page 18 pour plus d’informations sur la
configuration et le fonctionnement.
DÉBALLAGE HUMIDIFICATEUR
1. OUVREZ LA BOÎTE PUIS RETIREZ LE MATÉRIEL D’EMBALLAGE ET TOUS LES
DOCUMENTS IMPRIMÉS QUI SE TROUVENT SUR LE DESSUS.
2. SOULEVEZ LE CHÂSSIS (PARTIE SUPÉRIEURE) DROIT DEBOUT, HORS DU CARTON.
VÉRIFIER LE CONTENU À L’INTÉRIEUR
DE CARTON
 TUYAU DE REMPLISSAGE
 TROUSSE DES ROULETTES
 MÈCHE
 FILTRE À AIR
 DEUX BOUTEILLES D’EAU
 FLOTTEUR ET SUPPORT AVEC DEUX VIS
 MANUEL
ASSEMBLEZ L’UNITÉ
1. VIDER L’ARMOIRE DE TOUT
CONTENU ET L’INVERTER POUR
INSTALLER LES ROULETTES.
INSÉREZ LES ROU-
LETTES JUSQU’À
CE QUE LE REBORD
SOIT AU MÊME
NIVEAU QUE LA
BASE.
POUR L’AIDE, APPELER 1.800.547.3888 OU VISITEZ AIRCAREPRODUCTS.COM
3. INSTALLER LE SUPPORT DU
FLOTTEUR ET LE FLOTTEUR
DANS LE PLANCHER DE LA
BASE.
4. INSTALLER LA MÈCHE DANS LA BASE.
LE CADRE EN MÈCHE S’ALLONGE SUR
LE REBORD À L’ARRIÈR.
SUPPORT DU FLOTTEUR.
2. TOURNER LA BASE VERS LE
HAUT ET RETIREZ LES DEUX VIS
FIXÉES AU SUPPORT DU FLOT
TEUR. INSÉRER LE FLOTTEUR
DANS LE SUPPORT DU FLOTTEUR.
FLOTTEUR
RELEVEZ LES DEUX VIS
PLACÉ AU SUPPORT DU
FLOTTEUR. UTILISER UN
TOURNEVIS PHILLIPS
POUR INSTALLER LE FLOT-
TEUR DANS L’ARMOIRE.

15
2”
(5 cm)
UTILISATION (voir pages 19-20)
ASSEMBLER POSITIONNER
REMPLIR LES BOUTEILLES D’EAU
DÉVISSER ET RETIRER LE
BOUCHON DE LA BOUTEILLE.
REMPLISSEZ CHAQUE BOU
TEILLE D’EAU À L’ÉVIER OU À
L’AIDE DU TUYAU DE REMPLIS
SAGE INCLUS.
CAPACITÉ : 10,4 LITERS
PAR BOUTEILLE
INSTALLER LES BOUTEILLES
L’HYGROSTAT DEVRAIT
AVOIR UN FLUX D’AIR LIBRE
ET L’UNITÉ DEVRAIT ÊTRE À
AU MOINS 5 CM DU MUR.
PLACEZ LE CHÂSSIS SUR
LE DESSUS DE LA BASE.
RETIREZ LE RUBAN ADHÉSIF
DE CHAQUE COUVERCLE
LATÉRAL.
POUR L’AIDE, APPELER 1.800.547.3888 OU VISITEZ AIRCAREPRODUCTS.COM
RÉINSTALLEZ LES
BOUCHONS
ASSUREZVOUS QUE LES
BOUCHONS DES BOU
TEILLES SONT FIXÉS SUR
CHAQUE BOUTEILLE.
5 CM
UTILISER UN NIVEAU
DE BULLE POUR
VÉRIFIER L’ARMOIRE
EST LE NIVEAU.
ÉTIQUETTE LE
NUMÉRO DE SÉRIE
RÉGLAGE DE NUIT
LUMIÈRES
ÉTEINTES
RÉDUIRE LA
VITESSE DU
VENTILATEUR
AUGMENTER
LA VITESSE DU
VENTILATEUR
AUGMENTER
LE RÉGLAGE DE
L’HUMIDITÉ
RÉDUIRE LE
RÉGLAGE DE
L’HUMIDITÉ
ALLUMER /
ÉTEINDRE
L’UNITÉ
35
VITESSE DU
VENTILA
TEUR F1F9
HUMIDITÉ
AMBIANTE
OU DÉFINIR
REMPLIR
LES RÉSER
VOIRS
VÉRIFIER
LE FILTRE
MÈCHE
REMETTRE LES BOUTEILLES
DANS L’ARMOIRE, CAPU
CHON VERS LE BAS.
NIVELER
LOCALISEZ LE NUMÉRO DE
SÉRIE SUR LE CHÂSSIS ET
ÉCRIVEZLE SUR LA COUVER
TURE DU MANUEL POUR CON
SULTATION RAPIDE.

16
POUR L’AIDE, APPELER 1.800.547.3888 OU VISITEZ AIRCAREPRODUCTS.COM
A LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR
AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées,
quelqu’un risque d’être gravement blessé ou tué.
PRUDENCE : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées,
quelqu’un sera peut-être blessé.
LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS
1. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, cet humidificateur
possède une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Branchez
l’humidificateur directement dans une prise électrique de 120 V, AC. N’utilisez
pas de rallonges. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, inversez la
fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer
une prise adéquate. Ne modifiez la fiche en aucun cas.
2. Ne laissez pas traîner le cordon électrique dans des passages très fréquentés.
Pour réduire le risque d’incendie, ne placez jamais le cordon électrique sous un
tapis, ou à proximité d’une bouche de chaleur, d’un radiateur, d’un four ou d’un
appareil de chauage.
3. Débranchez toujours l’appareil avant de le déplacer, le nettoyer ou de retirer l’en-
semble de ventilation, ou chaque fois qu’il n’est pas en service.
4. Veillez à ce que l’humidificateur reste propre. Pour réduire le risque de blessure,
d’incendie ou de dommages à l’humidificateur, utilisez uniquement des produits
de nettoyage spécialement recommandés pour les humidificateurs. N’utilisez
jamais de matériaux inflammables, combustibles ou toxiques pour nettoyer votre
humidificateur.
5. Ne placez pas de corps étrangers à l’intérieur de l’humidificateur.
6. Ne laissez pas des enfants se servir de cet appareil comme d’un jouet. Il faut faire
très attention quand cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants .
7. Pour réduire le risque de danger électrique ou d’endommagement de l’humidi-
ficateur, n’inclinez pas, ne heurtez pas et ne faites pas basculer l’humidificateur
quand il est en marche.
8. Pour réduire le risque de choc électrique accidentel, ne touchez pas le cordon ou
les commandes avec les mains mouillées.
9. Pour réduire le risque d’incendie, n’utilisez pas l’humidificateur près d’une flamme
nue comme une bougie ou une autre source de flamme.
AVERTISSEMENTS :
Pour votre propre sécurité, n’utilisez pas l’humidificateur si des pièces sont en-
dommagées ou manquantes.
Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, débran-
chez toujours l’appareil avant d’eectuer une réparation ou un nettoyage.
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne versez pas et ne ren-
versez pas d’eau dans la zone des commandes ou du moteur. Si les commandes
sont mouillées, laissez-les sécher complètement et faites vérifier l’unité par du
personnel d’entretien autorisé. avant de brancher l’appareil.

17

WATER
TREATMENT
POUR L’AIDE, APPELER 1.800.547.3888 OU VISITEZ AIRCAREPRODUCTS.COM
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Mode de fonctionnement des humidificateurs à
évaporation
Votre nouvel humidificateur ajoute une humidité invisible
à votre maison en faisant passer l’air sec à travers une
mèche saturée. L’air sec est aspiré dans l’humidificateur par
le dos et hydraté lorsqu’il passe à travers la mèche saturée.
L’air s’humidifie, tandis que la poussière et les minéraux
de l’eau calcaire restent sur la mèche. Comme l’eau
s’évapore, il ne reste plus que de l’air humide, et propre.
Tirez le meilleur parti de votre humidificateur d’air
Lorsque vous installez votre humidificateur pour la
première fois, placez-le dans un endroit central où l’air
peut circuler dans toute la maison. Dans un premier
temps, il peut s’écouler jusqu’à 48 heures avant que le
taux d’humidité n’augmente, selon la température de l’air
extérieur, et l’étanchéité de votre maison. Pour augmenter
rapidement l’humidité, faites fonctionner l’humidificateur à
vitesse élevée durant la journée, puis réduisez la vitesse la
nuit pour dormir. Vous trouverez d’autres notes plus utiles
sur l’emplacement dans la section Instructions d’installa-
tion détaillées de ce manuel.
Performance de la mèche
À mesure que la mèche évaporative retient les minéraux
accumulés dans l’eau, sa capacité d’absorption et d’évapo-
ration de l’eau diminue. Nous recommandons de changer
la mèche au début de chaque saison et tous les 30 à 60
jours de fonctionnement pour maintenir des performances
optimales. Dans les zones où l’eau est calcaire, un rem-
placement plus fréquent peut être nécessaire pour maintenir
l’ecacité de votre humidificateurment.
Mises En Garde concernant les additifs dans l’eau
Utilisez uniquement de l’eau fraîche et propre pour rem-
plir votre humidificateu r.
• Pour maintenir l’intégrité et la performance de la
mèche, n’ajoutez rien à l’eau à l’exception d’agents
bactériostatiques de marque Essick Air pour les humid-
ificateurs à évaporation.
• Pour obtenir de meilleurs résultats n’utilisez pas
d’eau adoucie. Si vous n’avez que de l’eau adoucie
disponible à votre domicile, vous pouvez l’utiliser,
mais l’accumulation de minéraux sera plus rapide.
Vous pouvez utiliser de l’eau distillée ou purifiée pour
prolonger la durée de vie de la mèche .
• N’ajoutez jamais d’huiles essentielles dans l’eau.
Cela endommagera le plastique,et pourrait provo-
quera des fuites.
• N’ajoutez jamais de traitement d’eau destiné aux humid-
ificateurs à ultrasons ou de type Rotobelt.
Remplacez la mèche
tous les 30 à 60 jours
pour de meilleures.
48HRS

18
CONFIGURATION DÉTAILLÉES
Déballage et assemblage
1. Ouvrez la boîte puis retirez le matériel d’emballage
2. Soulevez le châssis (partie supérieure) de la boîte et met-
tez-le de côté dans un endroit sûr. Les couvercles latéraux
sont fixé avec du ruban adhésif pour le transport.
3. Retirer le contenu de l’intérieur de l’armoire et vérifier
que toutes les pièces sont incluses
• Roulettes
• Mèche (Numéro d’article 1041(CN))
• Filtre à air (1051(CN))
• Bouteilles d’eau et les capuchons (2)
• Flotteur & support de flotteur deux vis
• Tuyau de remplissage
• Manuel
4. Retournez le meuble et insérez les roulettes dans cha-
cun des quatre trous. Les roulettes doivent être insérées
complètement, en veillant à ce que les rebords soient au
même niveau que la surface de la base.
5. Placez l’armoire dans le bon sens et installer le flotteur.
a. À l’aide de deux vis (tapoté les pour flotter).
b. Insérer le flotteur dans le support de flotteur
c. Installez le support et flotteur dans les trous
pré-percés en la base de l’armoire.
6. Placez l’armoire dans le bon sens et installez la mèche en
accrochant le rebord du cadre en mèche sur la nervure de
montage située à l’arrière de l’armoire. Voir l’illustration.
7. Installez le châssis (bloc d’alimentation) sur le dessus de
l’armoire. Installez le châssis avant d’installer les bouteilles
d’eau pour assurer un bon ajustement.
8. Si on le désire, installer le filtre à air en option sur le
dos de l’armoire. Insérez les languettes dans les fentes
à l’arrière de l’armoire. Voir l’illustration.
Remplir et installer des bouteilles d’eau
1. Chaque bouteille d’eau contient 10,4 litres.
2. Retirez le capuchon de la bouteille et remplissez ch-
aque bouteille à l’évier ou à l’aide du tuyau de remplis-
sage (si nécessaire). Utilisez de l’eau fraîche et propre.
Remplissez les bouteilles, seulement. Ne remplissez
pas le réservoir de l’armoire sous peine de fuites.
REMARQUE : suivez les mises en garde de la page 17 con-
cernant les additifs à l’eau.
POUR L’AIDE, APPELER 1.800.547.3888 OU VISITEZ AIRCAREPRODUCTS.COM
FLOTTEUR
SUPPORT DE
FLOTTEUR
INSTALLER LE
FLOTTEUR AVEC
DEUX VIS

19
ATTENTION : Lors du remplissage, assurez-vous que
le châssis reste sec. Veillez à ne pas trop remplir les
bouteilles. Cela pourrait endommager les bouteilles
et empêcher les bouteilles de se vider correctement.
3.Replacez les bouchons sur chaque bouteille en
toute sécurité.
4. Soulevez chaque panneau latéral et utilisez la poi-
gnée pour abaisser chaque bouteille dans l’armoire
avec le bouchon vers le bas. Ces bouteilles s’instal-
lent d’une seule façon. Placez la bouteille d’eau dans
la cabinet, en vous assurant que le piston du ressort
de soupape entre en contact avec la petite tige dans la
base de l’humidificateur.
Trouvez un emplacement pour l’humidificateur
1. Une fois que l’unité est assemblée et remplie,
placez-la dans un emplacement permettant à l’air
humidifié de circuler. Consultez la section
« Conseils de positionnement » dans la marge.
2. Pour une meilleure circulation dans toute la mai-
son, placez l’humidificateur près de la prise d’air
froid de la fournaise.
3. Si nécessaire, utilisez un niveau à bulle pour vous
assurer que l’humidificateur est de niveau en lar-
geur et en profondeur.
4. Une fois l’appareil rempli et installé, branchez
l’appareil dans une prise murale.
UTILISATION
Mettez sous tension puis eectuez les
réglages.
L’humidificateur “Executive” dispose d’un panneau
de commande à écran tactile panneau avec icônes
pour régler l’humidité, la vitesse du ventilateur et
d’autres fonctions.
1. Allumez l’appareil en appuyant sur le symbole d’ali-
mentation .
2. Ajuste la humedad presionando el ícono de gota
grande para aumentar la configuración y presionan-
do el ícono de gota pequeña para bajar la configu-
ración. La pantalla LED mostrará los ajustes, luego
volver a mostrar la humedad ambiental del área.
3. Appuyez sur le grand symbole de gouttelette
pour augmenter l’humidité, et le petit symbole de
gouttelette pour diminuer l’humidité. La plage de
réglage va de 25 à 65 %, en augmentant par incré-
ments de 5 %. Lorsqu’il est réglé à 65 %, l’humidifi-
cateur fonctionnera en permanence.
L’écran LED affichera les réglages, puis reviendra
pour montrer l’humidité ambiante de la zone.
POUR L’AIDE, APPELER 1.800.547.3888 OU VISITEZ AIRCAREPRODUCTS.COM
Conseils de
positionnement :
• Sur une surface plane près
du mur intérieur.
• Placez-le dans un endroit
central où l’air peut circuler
dans toute la maison.
• À au moins 5 cm du mur.
• Pas à côté d’un thermostat
ou d’une bouche d’aération.
• Pas à proximité d’une fenêtre
(pour éviter la condensation).

20
Caractéristiques supplémentaires
Indication de remplissage: Les bouteilles se
vident une à la fois. Lorsque les deux bou-
teilles sont presque vides, un F s’affiche sur
l’écran LCD .
Remplissez les deux bouteilles pour permettre
à l’unité de continuer à fonctionner.
Vérifiez le filtre: À 720 heures de fonctionne-
ment, CF s’affiche à l’écran. Vérifiez la mèche
/filtre et assurez-vous qu’il est en bon état.
Pour effacer l’écran CF, débranchez l’humid-
ificateur, attendez 60 secondes, puis rebran-
chez-le.
Réglage de nuit: Appuyer sur le symbole du
croissant éteint les lumières, mais conserve
les réglages. Toucher n’importe quelle com-
mande rallumera les lumières.
ENTRETIEN
DE MISE EN GARDE : Éteignez l’appareil puis débranchez-le
avant de procéder à toute opération d’entretien.
Remplacement de mèche (utilise la super mèche
1041[CN])
1. Lorsque le moment est venu de remplacer la mèche,
laissez l’unité fonctionner à sec pour que le niveau
d’eau soit bas.
2. Soulevez le châssis pour révéler le contenu de l’armoire.
3. Soulever les deux bouteilles d’eau, donnant un accès
facile à la mèche.
4. Soulevez la mèche usagée de l’armoire et jetez-la.
5. Remplacez-la par une nouvelle Super Wick 1041
(CN). Installez la mèche en accrochant le rebord
du cadre de la mèche sur la nervure de montage à
l’arrière du meuble.
6. Remplir et réinstallez les composants et remontez
comme décrit à les pages 18 et 19.
Remplacement du filtre à air en option:
Le filtre du aire 1051 (CN) est une excellente façon de
nettoyer l’air ambiant pendant que l’humidificateur est en
marche Le filtre à deux étages a un côté chargé électro-
statiquement qui emprisonne la poussière et les polluants
atmosphériques, et un côté à charbon actif qui absorbe les
odeurs de la cuisine, des animaux domestiques ou de la
fumée.
POUR L’AIDE, APPELER 1.800.547.3888 OU VISITEZ AIRCAREPRODUCTS.COM
4. La fonction d’hygrostat automatique allume et éteint
l’humidificateur pour maintenir le niveau d’humidité
que vous avez sélectionné. Conseils de réglage
de l’humidificateur
• Pour commencer, réglez
le taux d’humidité entre
45 et 50 %. Ajustez au
niveau désiré après
avoir établi un niveau de
référence.
• Il peut s’écouler jusqu’à
48 heures avant que le
taux d’humidité n’aug-
mente.
• Les tests du CDC mon-
trent qu’un taux d’humid-
ité de 43 % réduit con-
sidérablement la capacité
de propagation du virus
de la grippe.
• Nous recommandons
d’utiliser les vitesses
plus élevées pendant la
journée pour disperser
l’humidité sur de grandes
surfaces. Réduisez à la
vitesse basse silencieuse
durant la nuit pour mieux
dormir.