Aircare AURORA User manual

NOTICE:
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, PLEASE CALL 1-800-547-3888 BEFORE
RETURNING IT TO THE RETAILER.
AVIS:
SI VOUS AVEZ LE MOINDRE PROBLÈME AVEC CE PRODUIT, VEUILLEZ APPELER LE
1-800-547-3888 AVANT DE LE RETOURNER AU DÉTAILLANT.
AVISO:
SI USTED TIENE ALGÚN PROBLEMA CON ESTE PRODUCTO, POR FAVOR LLAME AL
1-800-547-3888 ANTES DE DEVOLVERLO A LA MINORISTA.
Please consult the manual for more detailed instructions on installation and operation.
S'il vous plaît consulter le manuel pour des instructions plus détaillées sur l'installation et le fonctionnement.
Por favor consulte el manual de instrucciones más detalladas sobre la instalación y operación
.
Read and follow the General Safety Instructions in the Owner’s Manual before operating this product.
Lisez et suivez les instructions de sécurité générales dans le manuel du propriétaire avant d'utiliser ce produit.
Lea y siga las instrucciones generales seguridad en el Manual del Usuario antes de usar este producto.
OPERATION / FONCTIONNEMENT / OPERACIÓN
®
TURN KNOB CLOCKWISE TO TURN ON.
GREEN LIGHT COMES ON.
TURN KNOB FURTHER TO RIGHT TO
INCREASE VAPOR.
TOURNER LE BOUTON DANS LE SENS
HORAIRE POUR ALLUMER.
FEU VERT EST ALLUMÉ.
TOURNER LE BOUTON PLUS À DROITE
POUR AUGMENTER LA VAPEUR.
GIRE LA PERILLA EN SENTIDO HORARIO
PARA ENCENDER.
LA LUZ VERDE SE ENCIENDE.
GIRAR EL BOTÓN DE MÁS A LA DERECHA
PARA SUBIR EL VAPOR.
MULTI-COLOR LED NIGHTLIGHT/
VEILLEUSE MULTICOLORE LED/
LUZ NOCTURNA MULTICOLOR LED
PRESS
FIRST TIME - LED LIGHTS CYCLE AUTOMATICALLY
PREMIÈRE FOIS - CYCLE DE LUMIÈRES LED AUTOMATIQUEMENT
PRIMERA VEZ - LED LUCES DE CICLO DE FORMA AUTOMÁTICA
PRESSER
SECOND TIME - MANUALLY STEP THROUGH COLORS
PRESIONAR
THIRD TIME - LIGHTS GO BACK TO AUTOMATIC.
PLUG UNIT IN.
BRANCHEZ UNITÉ.
ENCHUFE LA UNIDAD.IO
DEUXIÈME FOIS- ÉTAPE MANUELLEMENT À TRAVERS LES COULEURS
SEGUNDA VEZ -PASO DE FORMA MANUAL A TRAVÉS DE COLORES
TROISIÈME FOIS- LUMIÈRES RETOUR À CYCLE AUTOMATIQUE
TERCERA VEZ - LUCES VUELVEN A CICLO AUTOMÁTICO
1B73020
5/2016

PLACEMENT FOR BEST RESULTS/
PLACEMENT POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS/
COLOCACIÓN PARA MEJORES RESULTADOS
ALIGN VAPOR
OUTLET WITH
VAPOR NOZZLE
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS
2
’
/ 61cm
’
/
6
1
c
m
5’
/ 1.5
m
2’
/ 61 cm
m
2
m
2
ALIGNEZ SORTIE
DE VAPEUR AVEC
BUSE VAPEUR
ALINEAR LA SALIDA
DE VAPOR CON
BOQUILLA DE VAPOR
PLACE ON LEVEL,
NON-METAL SURFACE
(AS SHOWN) TO PREVENT
CONDENSATION ON SURFACES
LIEU SUR UNE SURFACE
NON MÉTALLIQUE NIVEAU
(COMME MONTRÉ)
POUR ÉVITER LA CONDENSATION
COLOCAR EL NIVEL DE LA
SUPERFICIE, NO METÁLICOS
(COMO SE MUESTRA) PARA
EVITAR LA CONDENSACIÓN
DEMINERALIZATION
CARTRIDGE/
FILLING / REMPLISSAGE / RELLENO
CARTOUCHES DE
DÉMINÉRALISATION/
CARTUCHOS DE
DESMINERALIZACIÓN
DEMINERALIZATION
CARTRIDGE
REPLACEMENT
CARTOUCHES DE
DÉMINÉRALISATION
REMPLACEMENT/
CARTUCHOS DE
DESMINERALIZACIÓN
REEMPLAZO
REPLACE EVERY 500 HOURS/
REMPLACER TOUTES LES 500 HEURES/
CAMBIAR CADA 500 HORAS
AU5003PK
ESSENTIAL OILS/
HUILES ESSENTIELLES/
ACEITES ESENCIALES
EOVEL103PK VARIETY PACK OF OILS/
PACK DE VARIÉTÉ D'HUILES /
PAQUETE DE LA VARIEDAD ACEITES
AURP10PK
AU500
Visit www.aircareproducts.com for full list of accessories. Visitez www.aircareproducts.com pour la liste complète d'accessoires. Visita www.aircareproducts.com para la lista completa de accesorios.
LOCATION / EMPLACEMENT / UBICACIÓN
30 ml
WATER TANK CAP
BOUCHON DU
RÉSERVOIR
D'EAU
LA TAPA DEL
DEPÓSITO
EOLAV30
EOVAN30
EOEUC30
LAVANDER / LAVANDE / LAVANDA
VANILLA / VANILLLE / VAINILLA
EUCALYPTUS / EUCALYPTUS / EUCALIPTO
TO
(3 BOTTLES / BOUTEILLES / BOTELLAS)
AROMA PAD REPLACEMENT
REMPLACEMENT DE PAD ARÔMA
REEMPLAZO DE PASTILLAS DE AROMA
10 ml