3
PL Instrukcje obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
niższą dla poszczególnych części.
• Zastosowany czynnik nie może zawierać składników powodujących
korozję materiałów separatora. Nie wolno używać separatora w miej-
scach, gdzie występuje zagrożenie wybuchem.
• Wszelkie prace montażowe i konserwacyjne dotyczące separatora
mogą być prowadzone wyłącznie przez przeszkolonego i doświadczo-
nego specjalistę.
• Zabrania się wykonywania jakichkolwiek prac związanych z separato-
rem lub rurociągiem, w tym spawania, wprowadzania zmian konstruk-
cyjnych itp.
• Przed prowadzeniem prac montażowych należy upewnić się, że w ukła-
dzie nie znajduje się powietrze pod ciśnieniem. Separator musi być
zamontowany w rurociągu pionowo.
• Należy się upewnić, że zamontowany separator nie jest narażony na
naprężenia
• mechaniczne.
Można używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Separatora można używać wyłącznie do celów, do których został prze-
znaczony.
6. PRZEZNACZENIE
Separatory woda-olej ACR są przeznaczone do oddzielania oleju
od wody powstającej w wyniku kondensacji pary wodnej w instala-
cjach sprężonego powietrza. Niniejsze urządzenie może być uży-
wane jedynie w powyższym celu. Każde inne zastosowanie uznane
zostanie za niezgodne z przeznaczeniem.
Producent nie będzie w żadnym przypadku odpowiedzialny za szkody wyni-
kłe z nieprawidłowego, niewłaściwego i nieuzasadnionego użycia.
Konieczne jest stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Wszelkie uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie spowodowane przez
zastosowanie nieoryginalnych części są wyłączone z gwarancji i odpowie-
dzialności za wyrób.
7. OBLICZANIE PARAMETRÓW PRACY
3
[ 3] =
(1[ ] −2[ ]) ∗[ ] ∗103
′[ℎ]∗[
3
ℎ]
t – godziny robocze
m – maksymalna adsorpcja oleju
FAD – zużycie powietrza przez sprężarkę
c – zawartość oleju w powietrzu opuszczającym sprężarkę
Zawartość oleju w powietrzu opuszczającym sprężarkę może zostać
określona poprzez pomiar jego objętości podczas dwóch kolejnych
serwisów sprężarki. W celu określenia objętości oleju należy porównać
objętość oleju znajdującego się w sprężarce z objętością oleju, która
powinna się znajdować w sprężarce podczas pierwszego uruchomienia.
W porównaniu należy uwzględnić czas przepracowany przez sprężarkę
oraz jej zużycie powietrza. Zaleca się prowadzić rejestr prac serwisowych
kompresora. W przypadku, kiedy zawartość oleju w powietrzu opuszcza-
jącym sprężarkę nie jest znana, należy przyjąć wartość c=0,005g/Nm3.
[ℎ]=[ ]
[
3
ℎ]∗[ 3]
[ 3] =
(1[ ] −2[ ]) ∗[ ] ∗103
′[ℎ]∗[
3
ℎ]
c - zawartość oleju w powietrzu opuszczającym sprężarkę
V1 – objętość oleju w sprężarce w chwili pierwszego uruchomienia V2 –
objętość oleju znajdującego się w sprężarce
Ρ – gęstość oleju
t’ – godziny robocze sprężarki pomiędzy wymianami oleju
FAD – zużycie powietrza przez sprężarkę
8. MONTAŻ
• Rozpakować urządzenie.
• Zalać wkład separatora czystą wodą.
• Zamontować separator na ścianie z użyciem uchwytu montażowego.
• Separator zamontować tak aby był zapewniony swobodny dostęp, w
celu realizacji prac serwisowych lub demontażu urządzenia.
• Przymocować komorę ltracyjną do uchwytu montażowego.
• Wymienić O-ring obudowy.
• Zdjąć pokrywę wkładu separatora i przykręcić wkład do obudowy
(upewnić się ze o-ringi zamocowane są prawidłowo).
• Podłączyć urządzenie do instalacji. Zalecane jest przynajmniej 10%
nachylenia węży przyłączeniowych. Podczas montażu należy upewnić
się, że w przewodach nie znajduje się kondensat.
• Przewód wylotowy musi być podłączony do systemu kanalizacyjnego.
UWAGA
Wysoce zalecane jest napełnienie urządzenia czystą wodą co
najmniej 24 godziny (zalecamy napełnić wodą wkłady separatora
dzień przed montażem urządzenia) przed rozpoczęciem odprowa-
dzania kondensatu do urządzenia. W przypadku odprowadzania
kondensatu do separatora, który nie został napełniony wodą może
dojść do natychmiastowego zużycia wkładów lub znacznego ob-
niżenia efektywności ltracji.
9. KONSERWACJA
Zaleca się sprawdzać zużycie wkładów separatora raz w tygodniu. Do oce-
ny jakości wody należy użyć zestawu testowego, zgodnie z instrukcją do
niego załączoną. Wkłady separatora należy wymienić, kiedy którekolwiek
z poniższych zostanie spełnione:
• minięcie 4000 godzin roboczych sprężarki współpracującej z separa-
torem[3]
• minięcie 12 miesięcy niezależnie od ilości godzin przepracowanych
przez sprężarkę
• Cały polipropylen znajdujący się we wkładzie filtra zmienił barwę z
białej na żółtą.
[3] Przewidywana zawartość oleju w powietrzu opuszczającym sprężarkę
wynosi 2,5 mg/m3. Czas potrzebny do zużycia wkładu separatora jest
proporcjonalny do zawartości oleju w powietrzu. Jeśli zawartość wynosić
będzie 5 mg/m3 to żywotność wkładu zmniejsza się do 2000 godzin pracy.
Jakość wody może zostać określona poprzez test służący wykrywaniu ole-
ju. W celu nabycia zestawu testowego należy skontaktować się z przedsta-
wicielem handlowym Airpress Polska.
W celu wymienienia wkładu separatora należy:
• Zdjąć plastikową pokrywę z nowego wkładu, napełnić go wodą i po-
nownie zamknąć plastikową pokrywką. Należy stosować się do ostrze-
żeń zawartych w rozdziale Montaż.
• Wraz z wymianą wkładu separatora wymienić o-ring obudowy.
• Zamknąć przyłącze wlotowe kondensatu, aby nie dostał sie on do se-
paratora w czasie trwania prac serwisowych.
• Odkręcić zużyty wkład separatora i zamknąć go plastikową pokrywką.
• Oczyścić połączenie wkładu separatora z głowicą separatora.
• W razie potrzeby wyczyścić wnętrze głowicy separatora.
• Zdjąć plastikową pokrywkę z nowego wkładu separatora i zachować
ją do późniejszego użycia.
• Przymocować nowy wkład do głowicy separatora.
• Wymienić stary ltr węglowy na nowy.
• Otworzyć przyłącze wlotowe i wznowić pracę separatora.
UWAGA
Utylizacja zużytych wkładów separatora musi zostać przeprowa-
dzona zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa obowiązującego
na terenie danego państwa. W celu zakupu nowych wkładów do
separatora serii ACR, prosimy o kontakt z przedstawicielem han-
dlowym Airpress Polska.
10. WYŁĄCZENIE GWARANCJI
Gwarancja będzie nieważna, jeżeli:
• użytkownik nie zastosuje się do instrukcji obsługi pod kątem urucha-
miania początkowego i konserwacji;
• separator nie będzie prawidłowo wykorzystywany i obsługiwany;
• użytkowanie separatora będzie się odbywać w przypadku jego wyraźnej
wadliwości;
• zastosowane zostaną nieoryginalne części zamienne;
• separator będzie działać w warunkach niedozwolonych parametrów
technicznych;
• wprowadzone zostaną nieautoryzowane zmiany konstrukcyjne sepa-
ratora lub jeżeli zdemontowane zostaną części separatora nieprzezna-
czone do demontażu.
