Akai CT-1421ANF User manual

INAINTE DE FOLOSIRE
Stimati Cumparatori,
Felicitari !Ati ales sa cumparati unul dintre cele mai deosebite Televizoare Color de pe piata.
Acest manual va ajuta sa folositi cele mai avansate si folositoare functii care va face din urmarirea
programelor la acest Televizor un moment fericit in viata dvs.
Inainte de folosire TV cititi cu atentie toate instructiunile de siguranta si de folosire si pastrati acest
manual pentru consulatari ulterioare
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA
ATENTIE!
Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni periculoase in interiorul aparatului
care sunt suficient de puternice pentru a provoca electrocutarea.
Acest semn indica utilizatorului existenta unor operatiuni si instructiuni deosebite legate de
intretinere.
ATENTIE:
Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de incendiu nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeala.
Evitati mentinerea unei imagini stationare pe ecranul TV.Imaginea daat de generatoare sau
computere ,jocuri electronice ,rapoarte bursiere ,etc se imprima in luminoforul tubului cinescop si nu se
poate elimina.
INSTALARE
•Asezati receptorul in camera evitand ca lumina soarelui sa cada direct pe ecran. O camera
intunecata sau cu reflexii ale imaginii poate cauza vederii.Lumina scazuta si indirecta este
recomandata
•Alocati destul spatiu in jurul TV pentru a permite aerisirea.
•Evitati locatiile cu surse de caldura pentru a preveni posibila deteriorare a carcasei sau defectarea
componentelor.
•Acest receptor TV poate fi conectat la tensiunea de 130-260V, 50/60Hz Nu-l conectati niciodata
la sursa DC sau altfel de sursa decat cea specificata.
•Nu asezati TV in locatii fara langa surse de caldura ca radiatoare ,conducte de aer cald,direct in
lumina soarelui sau in locuri inchise
•Nu acoperiti gaurile de ventilatie cand il folositi.
ATENTIE!
Nu atingeti niciodata componentele interne sau oricare alt reglaj intern nespecificat in acest
manual.Toate TV au in interior blocuri de tensiuni inalte. TUBUL CINESCOP este vidat .Daca se
sparge fragmente de sticla pot fi imprastiate .Zgarierea ,ciobirea sau presarea tubului este foarte
periculoasa si estetotal interzisa.
La curatarea de praf sau a stropilor de apa de pe carcasa sau fata TV ,cablul de alimentare de la retea
trebuie mai intai deconectat ,apoi se sterge receptorul cu o carpa moale uscata.Pe timp de furtuna cu
fulgere ,deconectati atat cablul de retea cat si cablul de antenna pentru a evita defectarea TV.Toate
reglajele interioare trebuie facute de personal specializat.
1

2. Atentionari
Atentie!
Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni periculoase in interiorul
aparatului care sunt suficient de puternice pentru a provoca electrocutarea.Nu desfaceti
capacul aparatului .Apelati la personal calificat.
Atentie!
Pentru a evita pericolul de incendiu sau de electrocutare nu expuneti TV la ploaie sau la
umezeala.
Atentie!
Nu scapati si nu impingeti obiecte prin decuparile capacului in interiorul TV.Evitati sa
introduceti orice fel de lichid.
Atentie!
Daca TV este introdus intr-un compartiment sau o incinta inchisa mentineti distanta
minima conform imagine.Supraincalzirea poate conduce la reducerea duratei de viata a
receptorului si poate fi foarte periculoasa.
Atentie!
Nu impingeti niciodata in TV sau nu va asezati pe el.Trebuie supravegheati copii.
Atentie!
Nu asezati TV pe o suprafata instabila,raft sau masa.Pot apare raniri sau defectari ale TV
in cazul in care cade de pe locatia respective.
Atentie!
Cand receptorul TV nu este folosit o perioada mai mare de timp este recomandat sa fie
decuplat de la priza.
Atentie !
Evitati expunerea TV la lumina directa a soareluisau la late surse de incalzire.
Nu asezati TV pe alte produse care produc caldura, ex. video playere, amplificatoare
audio.
Nu blocati gaurile de ventilatie din spatele TV.Ventilatia este esentiala pentru evitarea
supraincalzirii componentelor interne.Nu asezati cablul de retea sub TV.
Atentie!
Aparatul nu trebuie spalat sau udat ,nu asezati vase cu lichid deasupra acestuia.Toate
butoanele de operare sunt pe fata aparatului si trebuie sa ramana tot timpul libere.
2

3.Asezarea butoanelor
1. Comutatorul SWITCH
2. Senzorul telecomenzii
3. Indicator alimentare
4. Intrare AV laterala
5. Buton TV/AV
6. Buton Menu
7. Buton Volum sus/jos
8. Program sus/jos
9. Intrare Antena(75 ohmi)
10. AV OUT
11. AV IN 1
12. SCART
13. Cablu retea AC.
Nota:
Modele diferite de TV pot avea diferite pozitii ale butoanelor ,dar functiile raman identice daca
butoanele au acelasi nume .
3

4. Mufele de Intrare si Iesire.
Pot fi conectate urmatoarele aparate:
Video recorder,camera video,casetofon si amplificatoare audio,etc.
•Rugam tineti cablul de retea neconectat pana conectati celelalte aparate.
4

5. TELECOMANDA
Power/Standby Selectare TV/AV
Taste Aces Numeric
Direct
Menu
Volum Sunet
Sus/Jos Program Sus/Jos
Mute
Afisaj JUMP
ZOOM Imagine SYSTEM
RECALL P.P
5

6. BUTOANELE TV
6-1. Power/Stand-By ON/OFF
Cu aparatul Pornit,se poate opri folosind Telecomanda.
Aceasta stare se numeste Standby.In acest mod se poate porni TV apasand butoanele
Canal Sus/Jos de pe fata TV.
Nota: Acest TV are functia Oprire Automata .In cazul lipsei semnalului TV se opreste
automat dupa 10 minute
6-2Program Sus/Jos
Apasati tasta [ P+] pentru program Sus
Apasati tasta [P- ] pentru program Jos.
6-3. Cuatare prin Acces Direct
Folositi tastele numerice de pe telecomanda si
veti selecta direct Canalele intre 0 si 199.
Sau apasati repetat butonul “-/--“ pentru a alege
modul direct
“-“ canal cu un singura cifra
“- -“ canale cu doua cifre
“- - - “ canale cu trei cifre.
6-4. Controlul Volumului
Apasati tasta [V+] pentru a creste Volumul
Apasati tasta [V-} pentru a descreste
Volumul.
____________________________________________________________________________________
6-5 . ZOOM
Apasati tasta [ZOOM] pentru a schimba astfel:
16:9 - - inaltimea imaginii este redusa. – imaginea este extinsa.
____________________________________________________________________________________
6-6 . SLEEP
Apasati butonul [SLEEP] repetat Timpul
de oprire automata se modifica astfel:
0 ----- 240 minute in pasi de 15 minute.
6

6-7. Selectarea TV/AV
Se poate selecta sursa video apasand
tasta [TV/AV]
___________________________________________________________________________________
6- 8 .Mute (Muting)
Apasand aceasta tasta iesirea de sunet va
fi temporar deconectata.Apasati tasta
[MUTE] din nou ,sau Volum Sus/Jos
pentru a reveni la sunet normal.
____________________________________________________________________________________
6-9. Quick View(Vedere Rapida)
Mod TV: Programul va trece repede
Inapoi pe programul vizionat anterior.
Mod AV: Inapoi la programul TV
6-10 DISPLAY( AFISAJ )
*Mod TV/AV Numar Program
Aceasta tasta va readuce afisajul pe ecran. Sistem Culoare
Apasati din nou pentru a elimina afisajul Sistem Sunet
De pe ecran.
*Mod Menu
Apasand tasta [ ] menu afisat Sleep
dispare direct.
____________________________________________________________________________________
6-11 EFECT Imagine
Apasand repetat aceasta tasta ,efectele imaginii se modifica astfel.
__________________________________________________________________________________
6-12 GAME (Jocuri)
Apasati tasta [HOLD] pentru a intra in functia jocuri
Apasati tasta [V+]/[V-] pentru a muta cutia de la dreapta la stanga.
Apasati tasta [MENU] pentru a porni din nou.Apasati tasta [ ] pentru a iesi din joc.
___________________________________________________________________________________
7

6-13 LOCK(Blocare)
Apasand tasta [ ] apare menu blocare
apare pe ecran.
Apasand correct cifrele parolei fixate
anterior
poate fi folosit menu blocare.
Selectati fiecare functie folosind tastele
[P+] [P-]
B Fiecare valoare poate fi schimbata cu
Tastele [V+] [V-]
C. CHILD LOCK(blocare acces copii) va fi
Blocat/deblocat pentru acest program
D. HOTEL MODE a fi oprit/pornit.
E. VOLUME LIMIT limiteaza valoarea volumului
F. La schimbarea parolei ,trebuie selectat “ NEW
PASSWORD”(parola noua ) si apasata tasta
[V+] [V-] menu “CHANGE PIN”(schimba pinul)
apare pe ecran.
*NEW PIN:introduceti patru cifre dorite de dvs.
*CONFIRM:introduceti din nou parola corect pentru confirmare.
G. Apasati tasta [ ] sau [ ] pentru a elimina menu blocare de pe ecran.
Nota: * Menu tune (cautare) nu va apare cand programul este blocat.
* Parola initiala “0000” Dupa ce ati fixat noua parola ,totusi parola de urgenta “4100” este active.
7. Procedura de Cautare.
7.1 Functia Auto Search (Cautarea Automata): Cautarea Automata si Memorarea (ASM) este activa pe
instalare programe de la antena.
Folosind tasta [MENU] de pe panoul fata al TV sau tasta
[MENU] de pe telecomanda pentru a porni ASM
A. Apasati tasta [MENU] repetat pentru a selecta
“SEARCH”
B. Apasati tasta [P+] sau [P-] pentru a allege “AUTO
SEARCH”
C. Apasati tasta [V+] sau [V-] pentru a porni ASM si a
memora lista programelor (0 – 199)
D. Asteptati pana cand s-a terminat cautarea.
___________________________________________________________________________________
7-2 SEARCH(Cautare) Functie: Cautare Manuala pentru programele de pe antenna.
A. Apasati repetat tasta [MENU] pentru a alege
“SEARCH
B. Folosind tastele [P+] [P-] alegeti “PROGRAM”
Folositi [V+] sau [V-] sau tastele numerice
pentru a schimba Numarul Programului.
C. Apasati tasta [P+] sau [P-] pentru a selecta “BAND”
Apasati tastele [V+] sau [V-] pentru aschimba banda.
D. Apasati tastele [P+] sau [P-] pentru a selecta
“SEARCH”
E. Apasati [V+] sau [V-] pentru a porni cautarea.
F. Asteptati pana functia este completa.
____________________________________________________________________________________
8

7-3 FINE TUNING (Cautarea Fina) Functie: Cautare Fina pentru programarile curente.
A. Apasati repetat tasta [MENU] pentru a selecta
“SEARCH”
B. Folosind tastele [P+] sau [P-] pentru a selecta
“PROGRAM”
Folositi tastele [V+] sau [V-] pentru a schimba
Numarul Programului.
C. Folosind tastele [V+] sau [V-] selectati
“FINE TUNE”
D. Folositi tastele [V+] sau [V-] pentru a regal cea
mai bunareceptie.
____________________________________________________________________________________
7-4 .SKIP(salt) Functie: Folosita pentru a sari programele.Dupa fixarea pe “ON”(pornit) programul nu
este selectat la folosirea tastelor [P+] / [P-].
A. Apasati repetat tasta [MENU] pentru a selecta “SEARCH”
B. Folosind tastele [P+] sau [P-] pentru a selecta “PROGRAM”
Folositi tastele [V+] sau [V-] pentru a schimba Numarul
Programului.
C. Folosind tastele [P+] sau [P-] selectati “SKIP”
Folositi tastele [V+] sau [V-] pentru a alege “ON” sau
“OFF”
8. MENU OPERARE
8-1. Tasta [MENU]
Apasati tasta [MENU] constant pentru a naviga prin selectiile MENU astfel:
____________________________________________________________________________________
8-2. MENU PICTURE(menu imagine) Functie :Stralucire ,Contrast, Culoare, Granulatie ,Ton.
A. Selectati fiecare functie cu tastele [P+] / [P-]
B. Fiecare valoare poate fi controlata prin tastele
[V+] / [V-]
C. Repetati oricare functie daca este necesar.
NOTA: Reglajul TNT va apare numai la receptia
unui semnal NTSC.
_________________________________________________________________________________
8-3. MENU SOUND(menu sunet) Functie :Volum
A. Selectati fiecare functie cu tastele [P+] / [P-]
B. Fiecare valoare poate fi controlata prin tastele
[V+] / [V-]
C. Repetati oricare functie daca este necesar.
__________________________________________________________________________________
9

8-4.MENU TIME (menu timp) Functie:Programarea Timpului si Timer-ului.
A. Selectati “TIMER” cu tasta [MENU]
Folosind tastele [P+]/[P-] selectati un parametru
B. Folosind tatsele [P+]/[P-] selectati “CLOCK”,
“ON-TIME” ,”OFF-TIME”.
C. Folositi tastele [V+]/[V-] minutele se schimba de
La “00” la “59”.
Folosind tastele [V+] /[V-] ,orele se schimba astfel:
“0,1…..23,--: --“
D. Pentru programarile “ON-TIME” ,”OFF-TIME”
Folositi tastele [P+]/[P-] selectati “ON PROGRAM”.
Folositi [V+]/[V-] pentru a schimba numarul
On-Program(program pornire).
____________________________________________________________________________________
8-5 .SETUP SETTINGS(programari) : programarea altor functii.
A. Folosind tastele [P+]/[P-] alegeti un parametru.Folositi tastele [V+]/[V-] schimbati parametrul
B. Folosind tastele [P+]/[P-] alegeti LANGUAGE(limba).Folositi tastele [V+]/[V-] schimbati limba.
C. Folosind tastele [P+]/[P-] alegeti
“BLUE SCREEN”
Folositi tastele [V+]/[V-] pentru a activa
“ON” /dezactiva”OFF” ecranul albastru
D. Folosind tastele [P+]/[P-] alegeti
“PICTURE ENHANCE”
Folositi tastele [V+]/[V-] pentru a activa “ON”
/dezactiva”OFF” banda neagra
E. Folosind tastele [P+]/[P-] alegeti “EXCHANGE”
Folositi tastele numerice sau [-/--] pentru a
schimba numarul.
Folosind tasta [V+] sau [V-] schimbarea este
oprita.
F. Folosind tastele [P+]/[P-] alegeti “GAME”
Folositi tastele [V+]/[V-] pentru a afisa GAME
pe ecran.SANKE
Apasati [V+]/[V-] sarpele se roteste la dreapta
sau stanga.
Apasti [MENU} jocul incepe din ou.
Apasati [ ] pentru a iesi din joc.
G. Folosind tastele [P+]/[P-] alegeti “CALENDAR”
Folositi tastele [V+]/[V-] pentru a afisa
CALENDAR
Dupa ce s-a afisat CALENDER pe ecran,folosind
[P+]/[P-] schimbati anul.
Folosind tatsele [V+]/[V-] schimbati luna.
____________________________________________________________________________________
10

9. Instalarea TV
Conectati antenna sau o sursa de semnal video.
1. Folositi cablu coaxial sau un convertor de impedanta 300-75 ohmi pentru a conecta antena la
mufa de antena de pe panoul spate al aparatului.
2. Conectati sursa de semnal video la mufa intrare video si audio de pe panoul spate al aparatului.
Instalarea bateriilor si inlocuirea acestora din telecomanda.
1. Intoarceti telecomanda cu butoanele in jos
Apasati in jos si trageti capacul compartimentului
bateriilor in directia sagetii.
2. Instalati doua baterii noi asigurandu-va ca ati respectat
Polaritatile (+) si (-) marcate in interiorul
Compartimentului
3. Inchideti compartimetul bateriilor prin operatia
inversa.
11
Antena VHF
Antena UHF

Conectarea echipamentelor externe
Conectarea la mufele Intrare/Iesire AV.
1. In mod AV ,conectati semnalul extern la mufele de pe panoul spate al aparatului ca mai jos.
2. In mod AV ,conectati semnalul extern la mufele laterale conform imaginii de mai jos.
12

10. In caz de probleme
Simptom Verificati urmatorii parametrii
Imagine Sunet
Fara imagine Fara sunet 1.Verificati daca cablul de retea este cuplat la priza 2. Verificati daca butonul MAIN SWITCH POWER este apasat
3. Verificati nivelul la Contrast,Stralucire si Volum sa nu fie la
minim
Normal Fara sunet Verificati daca TV este in modul MUTE sau volumul este
minim.Incercati apasand butonul VOL+
Fara culoare Normal Verificati daca culoarea este la minim
Cu zgomot Verificati daca sistemul de sunet/culoare este corect
Cu benzi Cu zgomot TV este interferat electric de automobile ,motoare ,neoane,etc
Cu punct albe Cu zgomot 1. Verificati daca cablul de antena este rupt sau deconectat.
2. Verificati daca a fost schimbata directia anetenei.
Imagine dublata Normal Verificati daca nu a fost schimbata directia anetenei
Imagine neclara Normal sau slab Programati canalele din nou
Cu spoturi Normal 1. TV a fost mutat pornit
2. Verifcati daca aveti obiecte magnetice prin preajma.
Telecomanda
nu functioneaza Bateriile sunt consummate sau incorrect instalate.
13

11. Caracteristici Tehnice
Sistem RF de Televiziune PAL,SECAM B/G ,D/K, I
Sistem Culoare Video PAL,NTSC 3.58/4.43
Canale si Frecvente VHF Canale inf (VL) = 46.25 la 168.25 MHz
VHF Canale sup (VH)= 175.25 la 463.25
UHF canale (UHF) = 471.25 la 863.25MHz
Canale de Televiziune 200 –Pozitii de Memorare Programe
Tensiune de alimentare AC 130 – 260V,50/60Hz
Putere Consumata < 65 W
Dimensiune ecran 14 inch este 37 cm
Putere Audio 2 x 3 W (RMS)
14

Reciclarea ecipamentelor electrice si electronice uzate
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifica faptul ca produsul
respectiv nu trebuie tratat ca un deseu menajer obisnuit .Nu aruncati aparatul la
gunoiul menajer la sfarsitul duratei de functionare ,ci duceti-l la un centru de
colectare autorizat pentru reciclare .In acest fel veti ajuta la protejarea mediului
inconjurator si veti putea impiedica eventualele consecinte negative pe care le-
ar avea asupra mediului si sanatatii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
-Contactati autoritatile locale ;
-Accesati pagina de internet :www.mediu.ro
-Solicitati informatii suplimentare de la magazinul de unde ati achizitionat produsul

MODEL: CT-1421ANF

1
1. Introduction ………………….….………………….….………………….….………………….…1
2. Warnings and Cautions ………….….………………….….………………….….…………… 2
3. Control location….……………….….…………………….….………………… 4
4. Input and Output….…………………….….………………….….………………… 5
5. Remote controller ……………………………………………………………………………………6
6. Control Your TV …………………………………………………………………………………… 7
7. Tuning Procedure …………………………………………………………………………………9
8. Menu Operation …………………………………………………………………………………… 11
9. Television Installation………………….….………………….….………………….….……….. 13
10. Trouble Shooting ……………………………………………………………………………… 15
11. Specifications ………………….….………………….….………………….….………………….16
1 Introduction
Thank you very much for your purchase of this product-the most natural Colour Television Receiver.
To enjoy your set to the full from the very beginning, read this manual carefully and keep it handy for
ready reference.
zLocate the receiver in the room where direct light does not strike the screen.
Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain.
Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing.
zAllow enough space between the receiver and the wall to permit ventilation.
zAvoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature
component failure.
zThis TV receiver can be connected to AC 130-260 Volts. 50/60Hz. Never connect to DC supply or
any other power supply.
zDo not install the receiver in a location near heat sources such as radiator, air ducts, direct sunlight,
or in a place somewhere like close compartment and close area.
zDo not cover the ventilation openings when using the set.
Never tamper with any components inside your set, or any other adjustment controls not mentioned in
this manual. All television receivers are high voltage instruments. Your PICTURE TUBE is highly
evacuation. If broken, glass fragments will be violently expelled. Scratching, chipping or undue pressure
is dangerous and should be avoided. When you clean up dust or stick of a water drop on the PICTURE
TUBE FACE or CABINET, the power cord should be pulled out from the plug receptacle, then wipe the
receiver with dried soft cloth. During thunder and lighting, unplug the power cord and antenna cord to
prevent your TV set from damage. All "inside work" on your receiver should be performed only by the TV
service personnel.
CONTENTS
INSTALLATION
CAUTION

2
2Warnings and Cautions
Warning
High voltages are used in the operation of
this television receiver. Do not remote the
cabinet back from your set. Refer servicing
to qualified service personnel.
Warning
To prevent fire or electrical shock hazard,
Do not expose the television receiver to rain
or moisture.
Warning
Do not drop or push objects into the televi-
sion cabinet slots or openings.
Never spill any kind of liquid on the televi-
sion receiver.
Caution
If the television is to be built into a
compartment or similarly enclosed
The minimum distances must be
Maintained.
Heat build-up can reduce the
service life of your television, and
can also be dangerous.
Caution
Never stand on, lean on push suddenly the
television or its stand. You should pay special
attention to children.
Minimum distances
10cm
20cm
10cm 5cm !
!

3
Caution
Do not place your television on an unstable cart
stand, shelf or table. Serious injury to an
individual, and damage to the television, may
result if it should fall.
Caution
When the television receiver is not used for an
extended period of time, it is advisable to
disconnect the AC power cord from the AC
Outlet.
Caution
Avoid exposing the television receiver to direct
sunlight and other source of the heat.
Do not stand the television receiver directly on
other produces which give off heat. E. g. video
cassette players. Audio amplifiers.
Do not block the ventilation holes in the back
Cover. Ventilation is essential to
prevent failure of electrical component.
Do not squash power supply cord under the
television receiver.
Caution
The television receiver shall not be exposed to dripping
or splashing, and no objects filled with liquid,
such as vases, shall be placed on the television receiver.
The all-pole switch is used as the disconnect device,
which is located in the front of the television receiver,
and shall be remain readily operable.
!
!
!
!