Operating Instructions
HV Measurement Adapter VAS 5581
www.akkuteam.de V 1.06 7
In this case, the operating entity or user of the unit
must determine whether the unit may be connected, possibly by
contacting the electrical power utility.
You are exposed to a host of hazards when working with the HV
Measurement Adapter, such as
– electrical hazards from the grid and charging current
– hazardous electro-magnetic elds, which are a deadly hazard
for persons with pacemakers
An electrical shock can be deadly. Any electrical shock is categori-
cally a deadly hazard. In order to avoid electrical shocks during
operation:
– do not touch live components inside or outside of the unit.
– never touch the battery plugs
– do not short-circuit the inspection or charging cable
All cables and lines must be rigid, undamaged, insulated and
appropriately sized. Loose connections, burned, damaged, or
undersized cables and lines must be immediately serviced by a
certied facility.
Keep people, especially children, away from the unit and the work-
space while the unit is in operation. If people are nevertheless in
the proximity
– notify the persons about the hazards from the grid and charging
current,
– provide appropriate safety gear.
When leaving the workspace, ensure that bodily injury and prop-
erty damage cannot be sustained while you are away.
Hazards
due to grid
and charging
current
Personal and
personnel safety
Safety steps
during normal
operations
EMC device
classications
Only operate units with a protective ground wire on a grid with
protective ground wire and a power outlet with protective ground
wire. If the unit is operated on a grid without protective ground
or on a power outlet without protective ground this is considered
to be grossly negligent. The manufacturer is not liable for losses
resulting from this.
– only operate the unit in accordance with the protection type
indicated on the rating plate,
– never operate the unit when it has been damaged,
– regularly have a certied electrician inspect the protective
ground wire of the power and unit cable for function,
– before turning the equipment on, have a certied service facility
repair not fully operational safety equipment and components
that are not in proper working condition,
– never bridge or otherwise disable safety features,
– a freely accessible power outlet is needed while the unit
is in use.
Equipment of emission class A:
– is only intended for use in industrial zones
– can cause cable-borne and radiating malfunctions in other
zones.
Equipment of emission class B:
– meet the emission requirements for residential and industrial
zones. This also applies to residential zones where the energy
supply originates from the public low-voltage grid.
EMC device classication as per the rating plate or the
technical specications.
