alatech AT100 User manual

Console display overview/
ng panel
Power switch/
power cord
Upright
Tablet rack
Safety key
Side rail
Belt
Belt tension adjus ng screw
Caster
1) Please move and transport the treadmill carefully. Put the box on a level surface. Only open the box with its
surface on top. It is recommended to put a protecve mat on the floor.
2) Unpack and assemble the treadmill at the planned locaon to avoid unnecessary transportaon. Pay great
aen on when unfastening cable e that used for packing or fixing to avoid accidental bounce.
3) Please follow assembly procedure to assemble the treadmill a er unfastening cable e.
DO NOT try to crane the machine.
4) DO NOT try to li or move the machine with a single part or stand. (Refer to “Move/transport the treadmill” on
informa on related to moving the product.)
No ces and safety ps
Accessory pack
Safety key x 1
Power cable x 1
Silicon oil x 1
Screw x 4
Handrail x 2
Several parts are lubricated before delivery to facilitate assembly. DO NOT arbitrarily wipe offthe lubricant. You can use lubricant
to assemble parts when facing any difficulty. It is recommended to use the lithium base grease for treadmill.
•
•
•
•
Please contact the distributor on the Warranty card for technical support if any part is missing or you have any queson.
Before Assembly
Step 1
Assembly Procedure
1) Screw both handrails ghtly on the machine.
Step 2
1) To use the tablet rack, simply flip it up. 2) To fold the tablet rack, push it slightly to the le
and bend backward.
Step 3
Unit dimensions:
Unit weight:
Maximum user
weight :
carrying capacity:
Belt size:
Motor:
Voltage:
Speed:
Incline:
Length: 141 CM (55.5 in)
Width: 74 CM (29.1 in)
Height: 123.4 CM (48.5 in)
54 KG (118.8 lb)
100 KG (220 lb)
48 x 130 CM (19 x 51 in)
1.5 HP
110V 220V，50/60Hz
1~16 (KM/HR)
3~9 %
Exercise programs
Compable HR
devices:
USB:
NFC, Bluetooth, and ANT+
USB Charger
MANUAL
INTERVAL 1-1
INTERVAL 2-1
RANDOM
WEIGHT LOSS
HILL
CROSS COUNTRY
THR GOAL
FAT BURN
CARDIO
HR HILL
CALORIES GOAL
DISTANCE GOAL 1.6K
P2
P1
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
DISTANCE GOAL 5K
DISTANCE GOAL 10K
CUSTOM 1
CUSTOM 2
P14
P15
P16
P17
AT100 Specifica on
Basic specifca on
Basic equipment
A
B
er
200CM
100CM
100CM
30~50CM
Place the machine on a level ground. Clearance requirement: 200cm at the
rear, 100cm at le and right sides and 30~50 cm at the front. DO NOT place
the machine in front of the indoor/outdoor vent, in the garage, in the open
yard, outdoors, or near the water supply.
The treadmill is an equipment for aerobic exercise that can facilitate weight loss, cardiopulmonary func on enhancement, and muscle tension and basic metabol-
ic rate improvement. Good exercise habits are helpful for achieving these goals. This product can help you to build healthy exercise habit at home.
Please evaluate your physical condi on before the exercise and pay a en on to following advice:
1) Do warm-up before you start to run. Warm-up can help stretching your muscles and avoid sports injury.
2) Wear sneakers with a gum sole. This can effec vely relieve the pressure to the knees during the workout.
3) Please focus on your workout and please a ach the safety clip to your clothing, please also pay high a en on to your safety to use smart device or any media
player to watch TV/magazine during workout as this may lead to sport injury caused by poor posture.
4) Gradually increase your running speed. Release your grip on the handrails at a comfortable speed.
5) We recommend to limit your exercise to 30~60 minutes. Excessive exercise may result in knee injury or other poten al injuries.
6) Decrease your speed from a fast walk to a slow walk for a gradual recovery when your workout is coming to the end. DO NOT leave the deck immediately a
the workout to avoid dizziness.
The treadmill is a simple and efficient training equipment and your shortcut to pursue a
healthy lifestyle.
DO NOT start the machine with your feet on the belt. Please stand on foot rails when star ng the machine. Start walking on the treadmill only
when the belt starts moving. DO NOT start the machine with the fast run speed. DO NOT try to jump on the machine.
Prepara ons before Use
Treadmill loca on
Safety Clearance Area
opera
Regula ng foot pad
The machine will not start opera ng un l the safety key is correctly inserted into the port. Always a ach the safety key to your clothing during workout. The
safety key is the device to ensure your safety, the emergency stop cu ng offthe power in case runner accidentally falls down on the treadmill. Please check every
2 weeks to ensure the safety key work func onally.
Start with slow speed and gradually increase the speed to a comfortable level. DO NOT let the machine run by itself. Please pull out the safety switch, turn the
power offand unplug the power cord when not in use. Stand on foot rails first and try to turn your trunk or lean forward. Please stop using any sport
equipments including the treadmill immediately once you feel any dizziness, pain, exhauson or difficult breathing.
Level the machine before use. When the
treadmill loca on is determined, please adjust
the regula ng foot pads on the deck and fix on
the best posion. Make sure the deck is adjusted
to an appropriate height before use.
Make sure the power cord of treadmill is correctly plugged. The indicator should light up when the power is on. The digital screen will light up a er the beep; 3
seconds a er the machine enters standby status, you can press “Quick Start” twice to proceed to fast exercise or select “PROGRAMS” and the machine will start
to operate at low speed.
DO NOT use the machine without using the safety clip. Please a ach the safety clip to your clothing before the workout. Try to pull out
the safety switch and make sure the clip does not fall from clothing.
Damaged power cord or outlet may lead to irregular machine opera on and personnel injury. Please stop the opera on or workout imme-
diately if this occurs.
•
•
Leveling
Turn on the power
Safety key
Correct use
Hardware pack for step 1
QtyDescrip onParts
A
B
TypeIllustra on
4
2
Bu on Head Socket Bolt (55L)
Bu on Head Socket Bolt (20L)
Screw
Handle
Please always make sure that serial number on treadmill is same as warranty card indicated. If not, please do not assemble
machine and contact
Alatech’s service center or distributor for further assistance. If maintenance needed, the serial number on machine and warranty
card must be the same, if inconsistent serial number is found, we will not provide warranty.
1) Step on the red cylinder.
2) Lithe console up unl you heard a click that
indicates the console has been fixed on the right
posion.
3) Make sure the console is completely fixed.
Cauous with the gap
Please follow the assembly instrucons and steps in this quick guide and make sure all parts are securely fastened. Fail to follow
the instrucons may smay lead to loose parts on the treadmill. Loose parts can produce noise or may cause personnel injury.
Please thoroughly read the assembly instruc on to avoid any damage to the treadmill.

The power socket of this product contains a grounding conductor. This socket must be inserted into the outlet via the power cord with grounding latch. The plug must
be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
This product uses a rated voltage of 220V or 110V and comes with a three-pin power cord as shown in the following illustra on.
If the grounding outlet is not available, please use grounding adapter to connect this plug to the two-pin outlet. Please have qualified electrician to install the
grounding outlet correctly before using the adapter. Please connect the grip or similar adapter extension to the ground and fix with the metal screw whenever
the adapter is used. Refer to the following illustra on.
Do determine the power cord is electrically related for 220V or 110V by checking the specifica on label. Please make sure the cord is connected to the plug with
correct voltage. DO NOT use the power cord via adapter or extension cord to avoid any component damage or personnel injury caused by sudden voltage
changes such as voltage surges and spikes.
Power cable
Three-pin outlet
Power cable
Grounding adapter
Metal grounding screw
Two-pin outlet
The above illustra ons only show three-pin power code power cord and outlet or two-pin outlet and grounding adapter. The type of
three-prong, two-prong and grounding adapter may vary in different countries. The enclosed power cord will be provided according to local
regula ons of each country..
Make sure the power cord is connected to the outlet with correct voltage. DO NOT connect the power cord to the outlet via voltage adapter
or extension cord to avoid accidental current that may damage component and lead to personnel injury.
•
•
Grounding Instruc on
Grounding
Outlet
“LUBE” will be displayed on the digital screen when the accumulated hour reaches 100
hours or distance of 1000km as a reminder for belt maintenance. Please press “STOP” or
remove the safety switch and maintain the belt under standby status. A er finishing belt
maintenance, please press “START”, “SPEED UP” and “SPEED DOWN” simultaneously to
clear the accumulated hours or kilometers. For belt maintenance, apply the silicon oil
(the whole bo le) to the inner side of belt. A er the oil is fully applied to the belt, please
operate with high speed (10KM) for 10 minutes to make the oil spread evenly on the belt.
The belt slides to the le :
When the belt slides to the le , please fine-tune
the rear le screw in a clockwise direc on to the
right under high speed opera on (10KM). Repeat
above steps un l the belt moves back to the
center if the belt s ll shi s offa er 30~60 seconds
during high speed operaon.
The belt slides to the right
When the belt slides to the right, please fine-tune
the rear right screw in a clockwise direcon to the
right under high speed operaon (10KM). If the belt
sll shis offaer 30-60 seconds under high speed
operaon, repeat the steps above unl the belt moves
back to the center.
The posi on of belt is adjusted before shipment. However, some mes the belt may shi offcenter during transporta on.
To adjust a slipping belt, please use the enclosed hex wrench turn the screws at rear (both sides) of the deck to the right by 90 degrees un l no slippage occurs.
Make sure the belt is not moving while adjus ng the screw.
DO NOT adjust the belt when the machine is opera ng. A ght belt may bring extra load to the frame and electronic components and
therefore should be avoided.
When the belt is adjusted to the center, please test with the speed of 10KM for 30~60 seconds to check if the belt is appropriately
ghtened and if any devia on occurs. Keep your fingers, hair and clothing away from the belt when tes ng.
•
•
Adjust / Maintain the Belt
Belt maintenance
Belt adjustment
The belt stays at the center
1) Please wipe the treadmill, motor safety cover, console and display console set with clean cloth. DO NOT use any detergent.
2) Check if the power cord is damaged. Please contact the distributor or customer service for any damage.
3) Make sure the power cord is not pressed by the machine or jammed anywhere.
4) Check if there is any stain that can affect opera on on the belt.
5) Check belt tension. Make sure the uncalibrated belt will not damage other components.
1) Move the machine and clean the dust and stain underneath the treadmill. Move the machine back a er cleaning.
1) Make sure all screws are securely locked.
2) Upright the treadmill and check if there is any loose or missing component.
1) Please lubricate the sha of iron pieces, deck, and belt every year to ensure normal opera on.
Keep the treadmill and surroundings clean can effec vely decrease maintenance issues. We recommend
users to abide by following preven ve maintenance procedure. Please make sure the power of treadmill
is offand the power cord is unplugged for any maintenance.
Please make sure the power of treadmill is offand the power cord is unplugged for any maintenance. Please contact the distributor or
customer service for any maintenance issue.
Rou ne Maintenance
Daily maintenance
Weekly maintenance
Monthly maintenance
Yearly maintenance
2
Digital screen 1
36ENTER
START
Quick incline
buon
5PROGRAMS
4Max Heart Reat zone
SPEED
UP/DOWN
8
7
Incline
UP/DOWN
STOP
12 13
Quick speed
bu on
Bluetooth display/pairing
9
Safety key
1410 11
ANT+ display/pairing
NFC/
pairing
1) Digital screen: displays informaon such as the workout me, distance, calorie, heart rate, step, and speed.
10) START: press this buon to start your workout, or start the exercise aer selecng the program. Press to restart the exercise aer the pause.
11) STOP: press this buon to pause and press it again to stop the exercise and collect the data. Press this buon to return to the previous program when
seng program value.
13) SPEED UP/DOWN: adjust the speed (unit=0.1, ranged from 1~16KM). It can also help you to enter quickly when seng program value.
8) INCLINE UP/DOWN: gradually increase or decrease the slope (level unit=1, total=9%). It can also help you to enter quickly when seng program value.
12) Quick speed buon: switch to different speed values including levels for both warm-up and speed running.
9) Quick incline buon: switch to different slope angles including levels for both warm-up and workout.
6) ENTER: Once you have selected your program, press ENTER.
2) Bluetooth display/pairing: Press the icon to display heart rate data from the Bluetooth-enabled device. Press and hold this buon to pair
Bluetooth-enabled wearable device.
3) ANT+ display/pairing: Press the icon to display heart rate data from the ANT+ paired device.Press and hold this buon to pair ANT+-enabled wearable
device.
5) PROGRAMS UP/DOWN: select via the leand right buons to switch to different training programs.
4) Heart Rate Zone: Indicator of current heart rate intensity from warm up to max. heart rate.
7) NFC Pairing: Pair with your NFC-enabled device to display heart rate from compable device.
14) Safety key: you can turn on and operate the treadmill aer the switch is inserted. The machine is in emergency mode when the safety key is not inserted
and no operaon will be allowed.
Please remove the transparent protecve film on the operang panel before use.
Opera on Panel
1) Time : displays in the format of HH: MM: SS. It displays your
workout me or con nuous workout me.
2) Slope : displays in level. It displays the slope when you are doing a
fast walk or running on the treadmill.
3) Speed : displays in km or mile. displays the slope when you are
doing a fast walk or running on the treadmill.
4) Program : displays the program selec on. When you select the
desired program, the program name will be showed on the
screen accordingly.
5) KM & Mile : displays the distance in digital clock in km or mile.
6) Reminds you to apply silicon oil: “LUBE” will be displayed
flickering on the digital screen either the accumulated hours
reach 100 hours or accumulated distances reach 1000km
7) Step : displays your current steps.
8) Distance : displays total distance of your workout.
9) Total calories : displays current total calories burned.
10) Heart rate : displays of current heartbeat workout intensity.
11) Bluetooth connecon : when the indicator is on, the displaying heart
rate data is from the connected Bluetooth-enabled device.
12) ANT+ connecon : when the indicator is on, the displaying heart rate
data is from the connected ANT+ enabled device.
Move / Transport the Treadmil
If you would like to leave the machine upright, please place it against a wall and having the two foot pods on the floor.
If you would like to leave the machine upright, please place it against a wall and having the two foot pods on the floor.
When leaving the machine upright, please be cauous to avoid it from being pushed over by external force. The
When leaving the machine upright, please be cauous to avoid it from being pushed over by external force. The
falling machine will cause injury to personnel or damage to the machine.
falling machine will cause injury to personnel or damage to the machine.
•
•
Please step on the red cylinder, gently let down the console stand unl it is
folded on top of the deck and the cylinder sck has been locked.
Folding Instrucons
There are two casters located under the front side of the treadmill. If you would like to
move the treadmill, please be sure it is folded properly and the deck is fixed. Grip onto
the rear end ghtly and liit up from the rear side. If the treadmill is not completely
folded and sll during movement,, it will cause severe injury to the personnel around
or damages to the machine.
• Place face the side with the foot pods underneath against the wall to prevent the
machine from falling over.
How to move
There are two foot pads on the front end of the treadmill. Once you have folded
and locked the console stand, you can straighten up the treadmill. Keep it steadily
upright with the foot pads against the floor.
How to Keep the Treadmill Upright

配件包
安全開關 x 1
電源線 x 1
矽靈油(矽油) x 1
螺絲x 4
扶手把 x 2
組裝過程或組裝順序請遵照本說明書，確認所有零件皆已完全固定。沒有確實遵
組裝過程或組裝順序請遵照本說明書，確認所有零件皆已完全固定。沒有確實遵
照組裝說明可能會造成跑步機的零件未鎖緊或完全固定，而導致任何零件鬆脫並
照組裝說明可能會造成跑步機的零件未鎖緊或完全固定，而導致任何零件鬆脫並
發出擾人聲音，或可能會導致任何人身傷害。為避免損壞跑步機，請務必詳讀組
發出擾人聲音，或可能會導致任何人身傷害。為避免損壞跑步機，請務必詳讀組
裝說明。
裝說明。
部分零件有事先潤滑過，以方便使用者組裝，請勿任意將潤滑油擦掉。組裝時如
部分零件有事先潤滑過，以方便使用者組裝，請勿任意將潤滑油擦掉。組裝時如
有困難，可使用少許的潤滑油協助零件的組裝，建議使用自行車專用的鋰基潤滑
有困難，可使用少許的潤滑油協助零件的組裝，建議使用自行車專用的鋰基潤滑
油。
油。
•
•
組裝前
1) 用腳往下踩踏折收卡榫
2) 將儀表往上扶起,聽到＂卡＂一聲才算固定
3) 確認儀表已被完全固定住
1) 取出左右扶手
2) 將螺絲穿過扶手鎖緊,即可使用
Hardware pack for step 1
QtyDescrip on
Parts
A
B
TypeIllustra on
4
2
Bu on Head Socket Bolt (55L)
Bu on Head Socket Bolt (20L)
Screw
Handle
1)
書報架直接掀開即可使用 2) 收納時書報架先向推向左側即可往後折收
機台尺寸：
機台重量：
最大乘載量：
跑帶面積：
馬達：
電壓
速度：
揚升：
長(LENGTH): 141 CM (55.5 in)
寬(WIDTH): 74 CM (29.1 in)
高(HEIGHT): 123.4 CM (48.5 in)
54 KG (118.8 lb)
100 KG (220 lb)
48 x 130 CM (19 x 51 in)
1.5 HP
110V 220V ，50/60Hz
1~16 (KM/HR)
3~9 %
運動模式
心跳裝置：
充電裝置：
NFC, Bluetooth and ANT+
USB Charger
MANUAL
INTERVAL
1-1
INTERVAL
2-1
RANDOM
WEIGHT
LOSS
HILL
CROSS
COUNTRY
THR GOAL
FAT BURN
CARDIO
HR HILL
CALORIES GOAL
DISTANCE GOAL
1.6K
P2
P1
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
DISTANCE GOAL
5K
DISTANCE GOAL
10K
CUSTOM 1
CUSTOM 2
P14
P15
P16
P17
AT100 基本規格
基本規格
基本配備
A
B
為避免任何人身傷害，禁
止踩踏或拆裝此塑膠物件
及任何相關結構。
腳部折收裝置
電源開關/電源線
儀表支撐桿
閱讀架
安全開關
邊條
跑帶/跑台
跑帶張力
調整螺絲
移動輪
電子螢幕/操作面板
•
•
如果有任何疑問或缺少零件，請聯絡所購買之經銷商或請撥打保固卡上本公司電話號碼，洽詢客服技術支援。
組裝前請先確認保固卡標示的產品序號與機台上標示的產品序號相同，如發現標示的產品序號不同，請不要組
裝跑步機並請立即連絡本公司客服人員或所購買之經銷商。當需要維修時，不能提供保固卡標示的產品序號與
待修機台的產品序號不一致時，將不予保固。
1）運送和搬動本跑步機時請務必小心輕放，請將跑步機紙箱放在平坦表面
上，切勿在紙箱側放的情況下打開紙箱，建議您在地板上鋪上防護墊。
2）解開包裝袋後，如需抬起或搬動跑步機，請先將跑步機收折為平整狀態
，確定卡榫固定才可移動跑步機，請勿嘗試將跑步機吊升。
3）切勿抓握跑步機單一零件或支架，試圖抬起或移動跑步機。
注意事項及安全說明
步驟一
組裝
步驟二
步驟三
手動模式
隨機模式
山間模式
減重模式
速度間歇
1-1
速度間歇
2-1
越野模式
目標心律
燃脂模式
有氧模式
登頂心律
目標卡洛里
目標距離
1.6K
目標距離
5K
目標距離
10K
自訂模式1
自訂模式2
200CM
100CM
100CM
安全區
30~50CM
水平放置
啟動電源
安全開關
正確用法
使用前準備
跑步機是套簡易且有效率的運動設備，為快速實現個人健康目標的捷徑
跑步機屬有氧運動，有氧運動有減重、促進心肺功能、增加肌肉張力、增加基礎代謝率等益處，要獲得這些益處關鍵在於養成良
好的運動習慣。本跑步機能幫助您在舒適的家中，也能建立健康的運動方式。
運動前請先評估自身狀況並適當使用以下建議的運動方式：
1）運動前請先熱身，熱身幫助您的肌肉伸展，避免各種運動傷害。
2）請穿著有橡膠材質鞋底的慢跑鞋，可減緩您在跑步時對膝蓋產生的壓力。
3）請專心跑步並扣上安全裝置，若跑步時同步使用智慧型置或是以任何影音多媒體設備看電影、電視或雜誌，請注意安全，避
免因姿勢不良導致運動傷害。
4）跑步速度請採漸進方式，並在自己舒適的速度下再放開扶手。
5）運動時間建議為30分鐘~1小時，同一時間運動太久會造成膝蓋或其他可能的傷害。
6）結束運動時請先快走至慢走，逐漸回復。運動結束後請勿立即離開跑台，以免發生暈眩現象。
7) 如遇緊急狀況無法當下停止機台運轉，請盡快跳離跑帶踩踏到兩側邊條。
跑步機位置
請將跑步機放置在水平表面，跑步機後方需留大於60公分距離，左
右兩側需留大於60公分距離，前方請保持大於60公分距離，請勿將
跑步機放在室內外通風口、排氣處、車庫、開放式庭院、水源處、室
外等。
當您準備使用跑步機時，請勿站在跑帶上。啟動跑步機前，請將腳踩在邊條上，待跑帶開始做動後，才能開始在跑
當您準備使用跑步機時，請勿站在跑帶上。啟動跑步機前，請將腳踩在邊條上，待跑帶開始做動後，才能開始在跑
步機上行走。切勿以快跑速度來啟動跑步機，請勿嘗試在任何情況下跳上跑步機。
步機上行走。切勿以快跑速度來啟動跑步機，請勿嘗試在任何情況下跳上跑步機。
需於穩固且平坦的地面使用器材。
需於穩固且平坦的地面使用器材。
安全使用運動器材的位置為跑步面積前2/3處,請勿站在跑步
安全使用運動器材的位置為跑步面積前2/3處,請勿站在跑步
機後1/3處運動。
機後1/3處運動。
除非安全開關放入定位，否則跑步機不會啟動。運動時請將安全夾夾住您的衣物。安全夾是在您運動
不慎跌倒時可立即切斷跑步機電源的安全裝置，請每兩周檢查一次安全開關是否可正常操作。
啟動跑步機時請務必以慢速開始，並以微幅增量方式調整至舒適的速度。切勿在無人使用時讓跑步機運轉。不使用
時請取下安全開關、關閉電源並拔掉電源插頭。當跑步機啟動以慢速運行時，請先站在邊條上，試著轉動身體和頭
部，或將身體和頭部前傾，如您感到暈眩、疼痛、全身無力、呼吸急促等任何不舒適的情況，應立即停止使用跑步
機等任何運動設備。
請確定跑步機已經插入正確的電源插座中，開關開啟時開關燈會亮起，嗶聲響起後跑步機電子螢幕會亮起，螢幕亮起
至待機狀態後三秒可按＂開始(START)＂兩次進入快速運動，或選擇運動模式，進行設定後跑步機將以慢速啟動。
請勿在未使用安全夾的情況下使用跑步機。使用前請先將安全夾夾住您的衣物，並嘗試拔出安全開關，確保安全
請勿在未使用安全夾的情況下使用跑步機。使用前請先將安全夾夾住您的衣物，並嘗試拔出安全開關，確保安全
夾不會自衣物上掉落。
夾不會自衣物上掉落。
電源線或插座有受損情形，可能會導致跑步機運作不正常，造成人身傷害。如有發現此現象，請立即停止操作或
電源線或插座有受損情形，可能會導致跑步機運作不正常，造成人身傷害。如有發現此現象，請立即停止操作或
使用跑步機。
使用跑步機。
電動跑步機使用前必需經過水平调整才
適合使用。當您决定將電動跑步機放置
在某個地方使用時，請調整跑步基座上
的調節腳墊，調整至最佳位置後固定腳
墊。請確認跑步機台已調整至適當高度
，再開始使用電動跑步機。
調整腳墊
注意間隙夾手

1) 時間：以時、分、秒顯示。顯示您的運動時間或持續運動時間。
2) 坡度：以段數顯示。顯示在跑步機上快走或是跑步時的坡度。
3) 速度：以公里或英哩顯示。顯示在跑步機上快走或是跑步時的速度。
4) 運動模式：運動模式選擇
5) 公里與英哩：以顯示電子表內距離單位以公里或是英哩計算。
7) 步數：顯示步數。
8) 坡度：顯示跑步的總距離。
9) 總卡路里：可顯示目前消耗的總卡路里。
10) 心跳：可顯示目前的心跳表示運動強度。
11) 藍牙連線圖示：任何穿戴式裝置以藍牙連接，
切換至此圖示時，心跳顯示為藍牙偵測的數值。
12) ANT+連線圖示：任何穿戴式裝置以ANT+連接，
切換到此圖示時，心跳顯示為ANT+偵測數值。
接地說明
接地說明
本產品電源插槽備有接地導體，此插槽必須透過具備接地插銷電源線插入電源插座中，該插座需根據當
地電源及法規法令正確且安全的安裝與接地。
定期保養
保持跑步機及其周圍環境的清潔，可以有效減少維修問題，建議您遵守以下說明的
預防性保養流程。請注意：任何階段保養時請務必將跑步機電源關閉，插頭拔起。
1）請以乾淨的布料擦拭跑步機、馬達蓋、儀表組、電子表組等，切勿使用清潔液或任何清潔溶劑。
2）檢查電源線是否有破損或任何損毀，如有破損請聯絡所購買之經銷商或是本公司客服人員。
3）確認電源線沒有被壓在跑步機下面或其他可能卡住的地方。
4）檢查跑帶上是否有任何會影響運轉的髒污。
5）檢查跑帶鬆緊度，確認跑帶不會因沒有校正而損傷跑步機其他元件。
1）請將跑步機立起，確認氣壓棒卡榫可正常固定。
2）移動跑步機，清潔跑步機底下的灰塵髒物。清潔完請將跑步機移回原處。
每周保養
1）檢查跑步機所有螺絲都牢固鎖緊。
2）將跑步機立起，檢查是否有元件鬆動或是掉落。
每月保養
1）為保持跑步機的運作正常，請每年為跑步機的鐵件轉軸處、跑板、跑帶等上潤滑油。
每年保養
每日保養
任何階段保養時請務必將跑步機電源關閉，插頭拔起，確認跑步機在完全無通電的情形下再進行保養工作。有
任何階段保養時請務必將跑步機電源關閉，插頭拔起，確認跑步機在完全無通電的情形下再進行保養工作。有
任何保養上的問題可洽本跑步機所購買之經銷商或是本公司的客服人員。
任何保養上的問題可洽本跑步機所購買之經銷商或是本公司的客服人員。
2
電子螢幕 1
36確定
開始 安全開關
揚升快速鍵
5運動模式
4最高心率
速度
8
7
揚升
NFC
感應區
停止
12 13
速度快速鍵
藍芽按鍵
910 14 11
ANT+按鍵
1）電子螢幕：顯示運動時間、距離、卡路里、心率、步數、坡度、速度等相關資訊
10）開始/快速運動(START)：按下後可直接開始運動，或在運動模式選擇按下後開始運動。
運動暫停後按下可再度開始運動。
11）停止/暫停(STOP)：按下後可暫停運動，再次按下停止運動並整合運動資料。
12）速度(SPEED) 快速鍵組：可迅速切換熱身、快跑等各速度值。
13) 速度(SPEED)：上下可切換各速度值。
8) 揚升(INCLINE)：上下可切換各坡度值。
9) 揚升(INCLINE)快速鍵組：可迅速切換熱身、訓練等各坡度值。
6）確認(ENTER)：運動模式數值設定時，按下此鍵為確認進入下一資料輸入。
2）藍牙顯示/配對：短按可切換配對裝置的心跳數值及與智慧型裝置APP 進行配對。
長按進行任何穿戴式裝置配對。
7）NFC感應區：配對裝置可切換配對裝置的心跳數值。
3）ANT+顯示/配對：短按可切換配對裝置的心跳數值。長按進行任何穿戴式裝置配對。
5) 運動模式：左右選擇鍵，可直接切換，選擇設定運動訓練模式。
4) 最高心率：燈號不同代表不同運動強度，可即時觀看當下心率區間。
14）安全開關：當安全開關插入後，可操作及啟動跑步機。安全開關未插入時為緊急模式，
無法進行任何的操作行為。
在操作面板上有一層透明的保護膜，使用前請先將保護膜撕下。
面板按鍵操作說明
調整跑帶/保養
跑帶在出廠時皆已調整好，有時在運輸過程中會造成跑帶偏離中心的可能。
如果跑帶打滑請使用我們提供的六角板手，在跑帶靜止的情況下，同時調整跑台左右側後方的螺絲，
向右(順時針)方向轉1/4圈(90度)，直至不打滑為止。
跑帶居中
調整跑帶
跑帶偏左：
如跑帶偏左，請於高速運轉
(10KM)的狀態下，調整機台左
後方螺絲，向右順時針微調，待
跑帶於高速運轉30秒~1分鐘後
，如仍未居中，請依上述調整方
式調整至跑帶居中。
跑帶偏右：
如跑帶偏右，請於高速運轉(10KM)
的狀態下，調整機台右後方螺絲，向
右順時針微調，待跑帶於高速運轉
30秒~1分鐘後，如仍未居中，請依
上述調整方式調整至跑帶居中。
跑帶保養
當跑步機累積時數達100小時或1000公里，電子表
螢幕會出現LUBE字樣，提醒使用者需進行跑帶保養，
請按下＂停止(STOP)＂或取下安全開關，進入待機狀
態進行跑帶保養，當加完油後需同時按＂開始
(START)＂、＂速度上/下鍵(SPEED UP/DOWN)＂，
清除累積的時數或公里數資料。跑帶保養以矽靈油整罐
擠壓在跑帶內側，完成後請以高速(10KM)運轉跑帶
10分鐘，讓矽靈油能均勻分布在跑帶上。
•請勿在跑步機運轉時調整跑帶緊度，跑帶太緊會造成基座支架和電子元件額外的負荷，請勿將跑帶調整太緊。
•請勿在跑步機運轉時調整跑帶緊度，跑帶太緊會造成基座支架和電子元件額外的負荷，請勿將跑帶調整太緊。
•跑帶調整至居中時，建議以10KM速度測試30秒~1分鐘，查看跑帶鬆緊度是否適當及跑帶是否有偏移現象。測試
•跑帶調整至居中時，建議以10KM速度測試30秒~1分鐘，查看跑帶鬆緊度是否適當及跑帶是否有偏移現象。測試
時請保持手指、頭髮、衣服等遠離跑帶。
時請保持手指、頭髮、衣服等遠離跑帶。
插座說明
本產品使用額定220或110伏特電壓，並附有一條三插孔電源線，如下圖。
如沒有可用接地插頭，請使用接地轉接器，轉接器可用來連接此插頭到兩孔插座。請聯絡合格電工安
裝正確的接地插頭後，才能使用接地轉接器。每次使用接地轉接器時，請將把手或類似轉接器延伸物
與固定地表連接，請使用金屬螺絲固定，如下圖。
請於開關旁的規格貼紙或參閱本說明書機台規格說明，確定本跑步機使用的電源線為220或110伏特
電壓，請勿接在錯誤的電壓插座上，也請勿透過各種轉接器或延長線使用本跑步機的電源線，避免提
供電流過大或過小，導致機台元件損毀，造成各種人身傷害。
•上圖僅表示三插孔電源線及三孔接地插座，或兩孔插座及接地轉接器。三孔接地插座、兩孔插座、接地轉接器會
•上圖僅表示三插孔電源線及三孔接地插座，或兩孔插座及接地轉接器。三孔接地插座、兩孔插座、接地轉接器會
因國別不同而有各種型式。本跑步機使用的電源線會依各國使用規範提供符合當地使用的電源線。
因國別不同而有各種型式。本跑步機使用的電源線會依各國使用規範提供符合當地使用的電源線。
•請勿將電源線接在錯誤的電壓插座，也請勿使用電壓轉接器或是延長線做媒介接於插座上，此舉可能會出現不可
•請勿將電源線接在錯誤的電壓插座，也請勿使用電壓轉接器或是延長線做媒介接於插座上，此舉可能會出現不可
預測的電流量，造成機台元件的損毀，導致各種人身傷害。
預測的電流量，造成機台元件的損毀，導致各種人身傷害。
跑步機電源線
三孔接地插座
跑步機電源線
接地轉接器
金屬接地螺絲
兩孔插座
•
•
直立折收時請緊貼於牆面確定機台穩定站立及確保腳墊有貼於地面
直立折收時請避免外力誤推導致機台重心不穩而傾倒造成受傷
跑步機的馬達上蓋前方有兩顆固定支撐墊，請於儀表確定折收後可從機台後方
抬起並直立,確認機台穩定站立並腳墊有貼於地面。
安全注意:請將固定支撐墊放於接近牆面
如何站立
移動/搬動跑步機
請用腳踩踏紅色卡榫折收處，小心將儀表向下放置於跑板水平位置，
直到卡榫鎖上。
折疊說明
跑步機機台內建兩組移動輪，若要移動請先將跑步機折疊起，確認跑
板已固定，再緊握機台車架將跑步機向上提起並移動。如未將機台折
疊固定即嘗試移動或搬動跑步機，將會導致人身傷害或機台損毀。
移動說明