ALEAPOW K4 User manual

Instruction Manual
Mini Circular Saw
Model:K4
20
ID:97630L

English
Français
Español
01~16
17~33
34~50
Contents

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to
protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you
recognize this information.
NOTICE: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in property damage.
WARNING: Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
The term “power tool” in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery-op-
erated (cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1)
a)
b)
c)
2)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
EN
FR
ES
- 01 -
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
General power tool safety warnings
WORK AREA SAFETY
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to
lose control.
ELECTRICAL SAFETY
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk
of electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the
risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit interrupter

3)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
4)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
5)
a)
b)
c)
d)
(GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.
PERSONAL SAFETY
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not
use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment.
Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, nonskid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power
source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger
on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the
power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used.
Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
POWER TOOL USE AND CARE
Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct power tool
will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits, etc. in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous situation.
BATTERY TOOL USE AND CARE
Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs
may create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys,
nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid contact. If contact acciden-
- 02 -

6)
a)
SPECIFIC SAFETY RULES
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
EN
FR
ES
tally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected
from the battery may cause irritation or burns.
SERVICE
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
When not in use, place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling
hazard. Some tools with large battery packs will stand upright but may be easily knocked over.
Keep hands away from cutting area. Never reach underneath the material for any reason. Hold
front of saw by grasping the contoured gripping area. Do not insert fingers or thumb into the vicinity
of the reciprocating blade and blade clamp. Do not stabilize the saw by gripping the shoe.
Keep blades sharp. Dull blades may cause the saw to swerve or stall under pressure.
Use extra caution when cutting overhead and pay particular attention to overhead wires which may
be hidden from view. Anticipate the path of falling branches and debris ahead of time.
When cutting pipe or conduit ensure that etc.
ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),
ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,
NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.
lead from lead-based paints,
crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce
your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water.
Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful
chemicals.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI S12.6
(S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also
use face or dust mask if cutting operation is dusty. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY
EQUIPMENT:
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construc-
tion activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
WARNING: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious and
permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection
appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.
- 03 -

SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS
●
The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:
WARNING: Do not operate this tool for long periods of time. Vibration caused by the operating
action of this tool may cause permanent injury to fingers, hands, and arms. Use gloves to
provide extra cushion, take frequent rest periods, and limit daily time of use.
When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product
will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and
overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and
nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number,
the heavier the cord.
V
A
Hz
W
min
no
volts
amperes
hertz
watts
minutes
Alternating current
Direct current
no load speed
Class I Construction (grounded)
earthing terminal
safety alert symbol
Read instruction manual before use
Use proper eye protection
Use proper hearing protection
Use proper respiratory protection
Class II Construction (double insulated)
/min or rpm revolutions or reciprocation per minute
SPM Strokes per minute
or AC
or DC
- 04 -

SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety instructions for battery
chargers.
●
WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger.
CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only designated ALEAPOW batteries.
Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
CAUTION: Under certain conditions, with the charger plugged in to the power supply, the
charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as, but not
limited to, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should be kept away from
charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in
the cavity. Unplug charger before attempting to clean.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
EN
FR
ES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS
Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and
product using battery pack.
DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual.
The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not
intended for any uses other than charging designated ALEAPOW rechargeable batteries. Any
other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution.
Do not expose charger to rain or snow.
Pull by plug rather than cord when disconnecting charger. This will reduce risk of damage to
electric plug and cord.
Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected
to damage or stress.
Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord
could result in risk of fire, electric shock, or electrocution.
An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety. The
smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable, that is 16 gauge has
more capacity than 18 gauge. When using more than one extension to make up the total length,
be sure each individual extension contains at least the minimum wire size.
Do not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block
the ventilation slots and result in excessive internal heat. Place the charger in a position away from
any heat source. The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing.
Do not mount charger on wall or permanently affix charger to any surface. The charger is intended
to use on a flat, stable surface (i.e., table top, bench top).
Do not operate charger with damaged cord or plug — have them replaced immediately.
Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any
way. Take it to an authorized service center.
Do not disassemble charger; take it to an authorized service center when service or repair is
required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.
Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of
electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk.
NEVER attempt to connect 2 chargers together.
The charger is designed to operate on standard household electrical power (120 Volts). Do not
attempt to use it on any other voltage.
- 05 -

SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTION FOR BATTERY PACKS
WARNING: For safe operation, read this manual and manuals originally supplied with tool
before using the charger.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read
the safety instructions below. Then follow charging procedures outlined.
READ ALL INSTRUCTIONS
●
●
●
●
WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame.
●
●
●
WARNING: Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery pack case is
cracked or damaged, do not insert into charger. Do not crush, drop or damage battery pack. Do not
use a battery pack or charger that has received damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with
a hammer, stepped on). Damaged battery packs should be returned to service center for recycling.
WARNING: Fire hazard. Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed
battery terminals. For example, do not place battery in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes,
drawers, etc., with loose nails, screws, keys, etc. Transporting batteries can possibly cause fires if the
battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys, coins hand
tools and the like. The US Department of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR)
actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e., packed in suitcases and
carry-on luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits. So when transporting
individual batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materi-
als that could contact them and cause a short circuit.
NOTE: Lithium-Ion batteries should not be put in checked baggage.
STORAGE RECOMMENDATIONS
1.
2.2.
Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The
battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when battery packs are
burned.
Do not charge or use battery in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust or
fumes.
If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and
water. If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until
irritation ceases. If medical attention is needed, the battery electrolyte for Lithium-Ion batteries is
composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts.
Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms
persist, seek medical attention.
Charge the battery packs only in ALEAPOW chargers.
DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may cause premature cell failure.
Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or
exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds or metal buildings in summer).
The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or
cold.
Long storage will not harm the battery pack or charger.
- 06 -

EN
FR
ES
Safety Warnings for Mini Circular Saws
IMPORTANT CHARGING NOTES
1.
2.
3.
a.
b.
c.
d.
4.
5.
6.
WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger.
Never attempt to open the battery pack for any reason. If the plastic housing of the battery pack
breaks or cracks, return to a service center for recycling.
Cutting Procedures
DANGER: Keep hands away from the cutting area and the saw blade.
●
●
●
●
●
●
●
Longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air
temperature is between 65°F and 75°F (18°- 24°C). DO NOT charge the battery pack in an air
temperature below +40°F (+4.5°C), or above +105°F (+40.5°C).
This is important and will prevent serious damage to the battery pack.
The charger and battery pack may become warm to touch while charging. This is a normal
condition, and does not indicate a problem. To facilitate the cooling of the battery pack after use,
avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed, or an
uninsulated trailer.
If the battery pack does not charge properly:
Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance.
Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out
the lights.
Move charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approxi-
mately 65°F - 75°F (18°- 24°C).
If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center.
The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were
easily done previously.
DO NOT CONTINUE to use under these conditions. Follow the charging procedure. You may also
charge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack.
Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil, or
any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities. Always unplug the
charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before
attempting to clean.
Do not freeze or immerse charger in water or any other liquid.
Do not reach underneath the workpiece. The guard cannot protect you from the blade below the
workpiece.
Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth
should be visible below the workpiece.
Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable
platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, blade binding, or
loss of control.
Hold power tool by the insulated gripping surfaces, when performing an operation where the
cutting tool may run into hidden wiring. Contact with a “live” wire will make ex- posed metal parts
of the tool “live” and shock the operator.
When ripping always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and
reduces the chance of blade binding.
Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbor holes. Blades that
do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. The blade washers and bolt were specially
- 07 -

●
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
Lower Guard Function
●
●
●
●
Safety Rules for Laser Lights
The laser light/laser radiation used in the system is Class 2 with maximum 1mW and 650nm
wavelengths. These lasers do not normally present an optical hazard, although staring at the beam
may cause flash blindness.
designed for your saw, for optimum performance and safety of operation.
Kickback causes and related warnings
Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw blade, causing an uncon-
trolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator;
When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade stalls and the motor
reaction drives the unit rapidly back toward the operator;
If the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can
dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward
the operator.
Maintain a firm grip on the saw and position your arms to allow you to resist kickback force. Always
stay to the side of the saw blade, never putting the saw blade in line with your body. The saw can
jump backwards in the event of kickback, but the operator can control kickback force if proper
precautions are taken.
When blade is binding, or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the
saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove
the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding.
When restarting a saw in the workpiece, centre the saw blade in the kerf and check that saw teeth
are not engaged into the material. If saw blade is binding, it may walk up or kickback from the
workpiece as the saw is restarted.
Support large panels to minimize the risk of blade pinching and kickback. Large panels tend to sag
under their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of
cut and near the edge of the panel.
Do not use dull or damaged blades. Unsharpened or improperly set blades produce narrow kerf
causing excessive friction, blade binding and kickback.
Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut. If blade
adjustment shifts while cutting, it may cause binding and kickback.
Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas. The protruding blade may
cut objects that can cause kickback.
Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if lower guard does
not move freely and close instantly. Never clamp or tie the lower guard into the open position. If
saw is accidentally dropped, lower guard may be bent. Raise the lower guard with the retracting
handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles
and depths of cut.
Check the operation of the lower guard spring. If the guard and the spring are not operating proper-
ly, they must be serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts,
gummy deposits, or a build-up of debris.
The lower guard may be retracted manually only for special cuts such as “plunge cuts and angle
cuts”. Raise the lower guard by retracting the handle and as soon as the blade enters the material,
release the lower guard. For all other sawing operations, the lower guard should operate automati-
cally.
Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or
floor. An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in
its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released.
- 08 -

EN
FR
ES
Technical Data
WARNING : Do not stare directly at the laser beam.
A hazard may exist if you deliberately stare into the beam, please observe all safety rules as follows;
●
●
●
●
●
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure
Intended use
This circular saw is design for DIY, wood-cutting and soft metal cutting applications,
WARNING: Do not cut any masonry, glass, tile or plastic with this saw. A dull blade will cause
slow, inefficient cutting overload on the saw motor, excessive splintering
●
●
●
Supervision is required when inexperienced users operate the tool.
The laser shall be used and maintained in accordance with the manufacturer’s instructions.
Never aim the beam at any person or an object other than the workpiece.
The laser beam shall not be deliberately aimed at personnel and shall be prevented from being
directed towards the eye of a person for longer than 0.25s.
Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy workpiece without reflective surfaces. I.e. wood
or rough coated surfaces are acceptable. Bright shiny reflective sheet steel or the like is not
suitable for laser use as the reflective surface could direct the beam back at the operator.
Do not change the laser light assembly with a different type. Repairs must be carried out by the
laser manufacturer or an authorized agent.
DO NOT use any abrasive wheels.
DO NOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
DO NOT let children come in contact with the tool.
Voltage
No load speed
Blade size
Max cutting depth
DC -20V
3400/min
4-1/2”
1-11/16” @90degree 1-1/8” @45degree
- 09 -

Function Description
The numbering of the products features refers to the illustration of the machine on the graphics page.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Saw blade
Lower blade guard
Base plate
Lower guard knob
Dust extraction port
Upper guard
Rip guide
Allen wrench
Angle adjustment scale
Bevel adjustment knob
Rip guide locking screw
Blade bolt &washer
Lock-off button
On/Off Switch
Depth adjustment scale
Depth adjustment knob
Spindle lock
Suction tube
Battery pack
Battery release button
Laser
Handle
- 10 -
10 9
6
22
20
19
14
13
3
1
11 12
2
4
16
17 15 21 5

EN
FR
ES
Battery Charging
Note: Normal charging time is approximately 50minutes for a recently discharged 2.0Ah capacity
battery.
However, if the Battery has been left in a discharged state for some time, it may take Additional time
to charge.
1.
2.
3.
Note: Make sure the Battery and Battery Charger are lined up correctly. If the Battery does not slide
on to the Battery Charger easily, don’t force it. Instead, remove the battery, check the top of Battery
and the Battery Charger slot are clean and undamaged and that the contacts are not bent.
Battery Charge Level: The Battery has a built-in Battery Charge Indicator Pressing on the button to
the right will indicate the charge level. The right LED indicates a high charge level and the left a low
charge level that will mean the battery pack will require charging soon.
IMPORTANT: When a low charge level is indicated, the tool may stop operating while in use, which is
dangerous when operating the product. Always ensure the battery pack has a good charge level.
When the battery is full charged, the battery charger will stop charging (switch to stand by). There are
no restrictions on how long a battery can remain in the charger. Recommended is to remove the
battery from the battery charger when the battery is full charged or the charger is disconnected from
the supply.
Fault Codes
The battery should be charged at ambient temperatures between 10 and 40°C (ideally around 20°C).
After charging, allow 15 minutes for the battery to cool before use.
Ensure that the charger is disconnected from the mains supply after use, and is stored correctly.
DO NOT leave batteries on charge for extended periods and NEVER store batteries on charge. The
battery charger monitors battery temperature and voltage while charging. Remove the Battery once
Slide a fully or partially discharged battery on to the battery charger.
Once charging, the Red LED (23) will on and Green LED (24) will off.
When the battery is fully charged, the Red LED will off and Green LED will on.
The Red LED always light when the battery is charging.
The Green LED always light if the battery is fully charged
The Battery will not be charged if the battery temperature is deviation. In that case, the Green LED flashes
until the battery cool down to normal temperature.
The battery will never be charged if the battery is damaged. In that case, the red LED always flashes.
The electric energy is divided into 3 grades, If you want to check the electric energy of battery, you need to
press down the electric energy button.
- 11 -
1. If fitted, remove any battery charger.
2. Insert the battery charger mains plug into a suitable mains
socket.
NOTE: The green LED (24) on the charger will always bright to
indicate that charger is ready to charger the battery.
WARNING: Use this charger ONLY to charge the supplied
battery or additional purchased batteries that are specifically
designed for this tool.
WARNING: Failure to follow the correct procedure when
charging batteries will result in permanent damage.
23
24

Assembly/Adjustment setup
charging is complete to maximize charge cycles of the battery and not waste power.
Batteries can become faulty over time, individual cells in the battery can fail and the battery could
short. The charger will not charge faulty batteries. Use another battery, if possible, to check correct
functionality of the charger and purchase a replacement battery if a faulty battery is indicated.
DO NOT store lithium-ion battery packs in a discharged state over a long period as this can damage
the lithium-ion cells. For long-term storage, store batteries in a high charge state disconnected from
the power tool.
The capacity of batteries will reduce over time. After 100 charge cycles, the battery’s operation time
and the maximum torque performance of the driver will slightly reduce. This decline will continue until
the battery has minimal capacity after 250 charge cycles. This is normal and not a fault with the
battery.
Installing/Removal the Saw Blade
WARNING: Before any work on the power tool, remove the battery.
●
●
●
For changing the cutting tool, it is best to place the machine on the face side of the motor housing.
●
●
●
●
●
Dust/Chip Extraction
Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals and metal can be
harmful to one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause allergic reactions and/or lead to
respiratory infections of the user or bystanders, certain dusts, such as oak or beech dust, are consid-
ered as carcinogenic, especially in connection with wood-treatment additives (chromate, wood
preservative). Materials containing asbestos may only be worked by specialists.
-
-
-
When mounting the saw blade, wear protective gloves. Danger of injury when touching the saw
blade.
Only use saw blade that correspond with the characteristic data given in the operating instructions.
Do not under any circumstances use grinding discs as the cutting tool.
Press the spindle lock and keep it pressed.
The spindle lock button may be actuated only when the saw spindle is at a standstill. Otherwise, the
power tool can be damaged.
With the Allen key, unscrew the clamping bolt in clockwise direction.
Tilt back the retracting blade guard and hold firmly.
Remove the clamping flange and the saw blade from the saw spindle.
To achieve a high level of dust extraction, use a suitable dust extractor together with this power tool.
Provide for good ventilation of the working place.
It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
- 12 -

Mounting the Extraction Adapter
Adjusting the Cutting Depth
Adjusting the Cutting Angle
Switching On and Off
Note: For safety reasons, the On/Off switch cannot be locked; it must remain pressed during
the entire operation.
EN
FR
ES
Operation
Before any work on the power tool, remove the battery.
Fasten the extraction adapter to the dust port without tools.
●The extraction adapter may not be mounted when no
external dust extraction is connected. Otherwise the
extraction channel can become clogged.
●Do not connect a dust bag to the extraction adapter.
Otherwise the extraction system can become clogged. To
ensure optimum extraction, the extraction adapter must be
cleaned regularly.
●Loosen depth adjustment knob (16)
●Adjust the desired cutting depth
●Tighten depth adjustment knob again.
When setting the cutting depth, use the reference mark
to the side of the cutting-depth scale.
It is best to place the machine on the face side of the blade
guard.
●Loosen angle adjustment knob (9)
●Tilt the saw side-wards.
●Adjust the base plate to the desired angle between 0°to 45°.
●Tighten the bevel scale bracket.
To start the machine
●First push the lock-off button (13) back
●Then press the On/Off switch (14) and keep it pressed.
●When cut the wood, put the machine on the workpiece and
push it along the wood.
To switch off the machine
●First take out of the machine from workpiece.
●Then release the On/Off switch.
- 13 -
16
9
13
14

Laser function
Application
Blade selection two blades are available for this saw. each is for cutting different materials. select the
correct blade for your applications.
24 teeth TCT saw blade a is for wood cutting
60 teeth HSS saw blade b is for soft metal cutting
Installing Parallel Guide
●
Cleaning
●
●
●
●
Cleaning / Maintenance
Note: Laser light can cause severe eye damage. Never look directly
into the laser beam. Do not point the laser beam at other people or
animals, either directly or through reflective surfaces.
The laser feature on your saw is powered by two LR44 1.5V button
batteries (installed).
The Laser feature clearly shows you an extended cut-line, even over
debris on the work piece.
●Turn it on with the laser light ON/Off switch right before cutting.
●Turn it off immediately after use to conserve battery and laser life.
a b
NOTE: The parallel guide enables exact cuts along a
workpiece edge and cutting strips of the same dimen-
sion.
Release the lock screw for guide fence on the base
plate and set the guide fence in the guide fence slot.
Set a desired width and retighten the lock screw for the
guide fence.
Always wear protective gloves when handling the saw blade 1 be done regularly. This will
ensure a long and reliable service life.
Remove the battery pack from the device before carrying out any work or transporting it. If the
device is switched on accidentally, there is a danger of injury.
Do not spray the appliance with water and do not immerse it in water. Electric shock hazard!
Keep clean the ventilation slots, motor housing and handles of the appliance.
Use a damp cloth or a brush. Do not use cleaning agents or solvents. You may otherwise irrepara-
bly damage the appliance.
Clean the saw blade holder 2 with a brush or by blowing out with compressed air.To do this,
remove the saw blade 17 from the device.
- 14 -

Storage
●
●
●
●
●
EN
FR
ES
Troubleshooting
Store the device in a dry location protected from dust, out of the reach of children.
Remove the battery pack 9 from the device before storing for extended periods (e.g. over winter).
Only store the batty pack partially charged. The battery should be charged to 40 - 60% (two LEDs
in the charge indicator 12 light up) before storing for extended periods.
Check the battery pack charge about every 3 months when storing for extended periods and
recharge as necessary.
Store the battery pack at temperatures between 50 °F (10 °C) to 77 °F (25 °C). Avoid extreme cold
or heat during storage to prevent the battery pack from losing capacity.
Problem
Unit will not start
Battery pack will not charge.
Unit shuts off abruptly
Battery pack has reached
its maximum thermal limit.
Out of charge. (To maximize the
life of the battery pack, it is
designed to shutoff abruptly
when the charger is depleted
Allow battery pack to cool down
Place on charger and allow
to charge
Battery pack not
installed properly
Battery pack not charged.
Battery pack not
inserted into charger.
Charger not plugged in
Surrounding air temperature
too hot or too cold
Move charger and battery to a
surrounding air temperature of
above 40 degrees F(4.5°C) or
below 105 degrees F(+40.5°C)
Insert battery pack into
charger until LED appears
Plug charger into a working outlet.
Refer notes “for more details.
Check battery pack
installation.
Check battery pack
charging requirements.
Possible Cause Possible Solution
- 15 -
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

Batteries
Protecting the environment
Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.
Should you find one day that your ALEAPOW product needs replacement, or if it is of no
further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available
for separate collection.
Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and
used again.
Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the
demand for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the house-
hold, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.
There are no user serviceable parts inside.
At the end of your products life return the whole unit to your service agent or to a local
recycling station to have the battery recycled. Do not throw the unit out with household
waste.
- 16 -

EN
FR
ES Il est important que vous lisiez et compreniez ce manuel. Les informations qu'il contient ont trait à la
protection de VOTRE SÉCURITÉ et à la prévention des problèmes. Les symboles ci-dessous sont
utilisés pour vous aider à reconnaître ces informations.
REMARQUER: Utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, il indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
AVERTISSEMENT: lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Le fait de ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner un choc électrique, un
incendie et / ou des blessures graves.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE
Le terme «outil électrique» dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par
le secteur (avec fil) ou à piles (sans fil).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1)
a)
b)
c)
2)
a)
b)
c)
d)
- 17 -
DANGER: Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électriques
SECURITE DES ZONES DE TR
AVAIL
Gardez
la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propic-
es aux accidents.
Ne
pas utiliser d'outils électriques dans des atmosphères explosives, telles que la présence de
liquides,
de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui
peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
T
enez les enfants et les passants à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Les
fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de
quelque
manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre.
Des fiches non modifiées et des prises de courant adaptées réduiront le risque de choc électrique.
Évitez
tout contact du corps avec les surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs,
les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est mis
à la terre ou mis à la terre.
N'exposez
pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d’eau dans un outil
électrique augmente le risque de choc électrique.
N'abusez
pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

e)
f)
3)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
4)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
électrique. Gardez le cordon loin de la chaleur, de l'huile, des objets pointus bords ou pièces
mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lors de l'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation
en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc
électrique.
Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation
protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L'utilisation d'un GFCI réduit le risque de
choc électrique.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un
outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils
électriques peut entraîner des blessures graves.
Utiliser un équipement de protection individuelle
Portez toujours des lunettes de protection. Un équipement de protection tel qu'un masque
anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou des
protections auditives utilisés dans des conditions appropriées réduira les risques de blessures.
Empêcher les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt
avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation et / ou à la batterie, ou de ramasser ou de
porter l'outil. Le fait de transporter des outils avec le doigt sur l'interrupteur ou d'activer des outils
lorsque l'interrupteur est en position de marche peut être source d'accidents.
Retirez toute clé de réglage ou clé avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé ou une clé
laissée sur une pièce rotative de l'outil peut entraîner des blessures.
Ne pas trop atteindre. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Cela permet
de mieux contrôler l'outil électroportatif dans des situations imprévues.
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l’écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples,
les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement.
Si des dispositifs sont fournis pour la connexion des installations d'extraction et de collecte de
poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation d'un dépous-
siéreur peut réduire les risques liés à la poussière.
UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES
Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez le bon outil pour votre application. Le bon outil électrique
fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu. Un outil électrique
correct fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Tout outil électrique qui ne peut
pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la source d'alimentation et / ou de la batterie de l'outil électrique avant de
procéder à des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger les outils électriques. .Ces
mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
Rangez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne permettez pas à des
personnes inconnues de l'outil électrique ou de ces instructions d'utiliser cet outil. Les outils
électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenir les outils électriques. Vérifiez le mauvais alignement ou le coincement des pièces
mobiles, la rupture de pièces et toute autre condition pouvant affecter le bon fonctionnement de
l’outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De
nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Gardez les outils de coupe tranchants et propres. Les outils de coupe bien entretenus avec des
arêtes vives sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
- 18 -