Alesis Spitfire 15 Technical document

>4lesis
(SPITFIRE m
(SPITFIRE FcTf'i (SPITFIRE r=T»l
Quick Start Owner’s Manual
User Manual
Manual d e inicio rapido para el usuario (Spanish)
Contenido del a ca/a:
Gui de d’installation rapide (Fran ais)
ie guitare Spitfire
ecurite importantes
S chnelles Hinweisbuch (Deuts h)
Schachtelinha.lt:
Spitfire Gitarrenverstai

Quick Start Owner's Manual (English)

Features of the Spitfire
EFFECT Knob — puts the Spitfire in PLAY mode or EDIT mode. You are in EDIT mode when y
DRIVE Knob - gives direct control of the DRIVE parameter found in the effect processor.
TREBLE Knob — adjusts the treble in your signal independently of the EQ.
MASTER VOLUME Knob - controls the volume of the signal sent to the speaker, headphones,
STEREO LINK OUTPUT and SPEAKER OUTPUT.
HEADPHONES Jack — plugin your headphones using a 1/4" stereo plug.
Power Switch - turns the Spitfire on and off.
FOOTSWITCH UP/DOWN INPUT - Plug footswitches into these 1/4” jacks.
FX2 — stei
PARAM
FX3 - various delay-based effects; most have pedal-
PARAM
DIGIFX - a couple of digital-sampling effects with pedal-controlled versions.
LEVEL - the level of the current program.

O 01010 £/
H h E d E F E,
R E. d E. E
□ -

Manual de inicio rapido para el usuario (Spanish)
EXPRESSION PEDAL INPUT STEREO LINK OUTPUT
Instalacion rapida del Spitfire

Caracteristicas del Spitfire
Botones de Programa UP/DOWN (Arriba/Abajo) - estos cambian el numero del ]
Boton TREBLE (Agudos) — ajusta los agudos eii sv
Boton MASTER VOLUME (Volumen Master) -
los auriculares, al STEREO LINK Output (salida del
de HEADPHONES (Auriculares)
efecto EQ.
SPEAKER Output (salida del bade).
lei EXPRESSION PEDAL - Enchufe ru
Salida STEREO LINK -1
Salida SPEAKER - Use ur

» tatae
High
pooo£ ,00iptO
R h C
d E
F
0
t£# s md °
R. F.
j = El pitch no fue c
d
F
U

Guide d’utilisation rapide (Frangais)

Caracteristiques du Spitfire
(EFFECT) : Met le Spitfire eii mode application (PLAY) ou modification (EDIT). V<
;lage principal du volume (MASTER VOLUME) : Aermet le reglage du volume du
L’ecoute (HEADPHONES) : Branchez votre casque d’ecoute en utilisant une fiche
m que
Entree pedalc
Entre auxiliaire (AUX INPUT) : Branchez un lect
Sortie relais stereo (STEREO LINK OUTPUT) :
Sortie haut-parleur (SPEAKER OUTPUT) : Utili

13. DIGIFX : Des effets d’echantillonnage numedque avec des versions de reglages versions commutatei
Reglez le bouton EFFECT au module ou
Reglez le bouton VALUE pc
Low In tune High
0 000*0
OOr08 0 ^
R b C d E F
0
mdIquem ^ ):
R L d
F.
0 .
□ = I —