
Table of contents
The information herein is correct at the time of issue but may be subject to change without prior notice
1. EC/EU Declaration of Conformity .................................................................. 4
2. Safety .................................................................................................... 5
2.1. Important information ............................................................................. 5
2.2. Warning signs ..................................................................................... 5
3. Introduction ............................................................................................ 6
3.1. Introduction ........................................................................................ 6
3.2. Intended use ...................................................................................... 6
3.3. Patents and trademarks ......................................................................... 7
3.4. Marking ............................................................................................ 7
3.5. ATEX/IECEx marking ............................................................................. 8
3.6. ATEX/IECEx temperature class and code ...................................................... 9
3.7. Quality system .................................................................................... 9
4. Installation .............................................................................................. 10
4.1. General description ............................................................................... 10
4.2. Functioning ........................................................................................ 10
4.3. General safety and installation instructions ..................................................... 12
4.4. Specific conditions for safe use in accordance with ATEX/IECEx certification .............. 13
5. Operation ............................................................................................... 16
5.1. Normal operation ................................................................................. 16
5.2. Safety precautions ................................................................................ 17
6. Maintenance ........................................................................................... 18
6.1. Preventive maintenance .......................................................................... 18
6.2. Service and repair of ATEX/IECEx certified machines ......................................... 19
6.3. Maintenance intervals and service kits ......................................................... 19
6.4. General assembly/disassembly recommendations ............................................ 21
6.5. Tools ............................................................................................... 21
6.6. Disassembly ....................................................................................... 22
6.7. Reassembly ....................................................................................... 24
6.8. Replacement of ball races ....................................................................... 25
7. Trouble shooting guide ............................................................................... 26
8. Technical data ......................................................................................... 27
8.1. Technical data ..................................................................................... 27
9. Product programme .................................................................................. 31
9.1. Standard configurations .......................................................................... 31
9.2. Available add-ons ................................................................................. 31
9.3. Available welding connections ................................................................... 33
10. Parts list and drawing, service kits and tools .................................................... 34
10.1.Alfa Laval Toftejorg MultiJet 25 .................................................................. 34
10.2.Tools ............................................................................................... 36
11. General information ................................................................................... 37
11.1.Service and Repair ............................................................................... 37
11.2.How to Order Spare Parts ....................................................................... 37
11.3.How to contact Alfa Laval Kolding A/S ......................................................... 37
3