Aliaxis Nicoll WBS1PMU User manual

ENGLISH
Bâti-support mural
WBS1PMU
WBS1PMU110
BÂTI-SUPPORT AVEC RÉSERVOIR
DEUX VOLUMES ÉCONOMISEUR D’EAU
FRANÇAIS
9866964_09-21.indd 19866964_09-21.indd 1 21/09/2021 15:42:5321/09/2021 15:42:53

2 3
DESCRIPTION ....................................................................................................................... 3
RÉGLAGES DES BÂTIS-SUPPORTS ..................................................................................... 4
POSE DES BÂTIS-SUPPORTS .............................................................................................. 5
MONTAGE DE LA PIPE ................................................................................................... 5
RÉGLAGE DES PIEDS ET DES ÉQUERRES .................................................................... 5
FIXATION ET RACCORDEMENT À L’ÉVACUATION ........................................................ 6
FIXATION DE LA CUVETTE.............................................................................................. 7
RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU .......................................................................... 8
RÉALISATION DE L’HABILLAGE AVEC PLAQUE OU BOUTON DE COMMANDE ........... 9
COUPE DU TUBE DE RINÇAGE ET DU MANCHON D’ÉVACUATION............................ 11
MISE EN PLACE DE LA CUVETTE ..................................................................................12
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE COMMANDE...........................................................13
INSTALLATION DU BOUTON DE COMMANDE...............................................................14
LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE ................................................................................15
LES PROCÉDURES D’ENTRETIEN .......................................................................................17
SOMMAIRE
Ø 8 / Ø 10 mm Ø 20 / Ø 70
Ø 143 mm
13 /19 mm
H
2
O
9866964_09-21.indd 29866964_09-21.indd 2 21/09/2021 15:42:5521/09/2021 15:42:55

2 3
FRANÇAIS
DESCRIPTION ....................................................................................................................... 3
RÉGLAGES DES BÂTIS-SUPPORTS ..................................................................................... 4
POSE DES BÂTIS-SUPPORTS .............................................................................................. 5
MONTAGE DE LA PIPE ................................................................................................... 5
RÉGLAGE DES PIEDS ET DES ÉQUERRES .................................................................... 5
FIXATION ET RACCORDEMENT À L’ÉVACUATION ........................................................ 6
FIXATION DE LA CUVETTE.............................................................................................. 7
RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU .......................................................................... 8
RÉALISATION DE L’HABILLAGE AVEC PLAQUE OU BOUTON DE COMMANDE ........... 9
COUPE DU TUBE DE RINÇAGE ET DU MANCHON D’ÉVACUATION............................ 11
MISE EN PLACE DE LA CUVETTE ..................................................................................12
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE COMMANDE...........................................................13
INSTALLATION DU BOUTON DE COMMANDE...............................................................14
LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE ................................................................................15
LES PROCÉDURES D’ENTRETIEN .......................................................................................17
Culot + joint
Ref. 0709400
Trappe
Ref. 0709406
Mécanisme
Ref. 0709325
Manchon d’alimentation
Ref. 1TUBI300
Fixation murale
Ref. 0709404
Fixation murale
Ref. 0709404
Robinet otteur
Ref. 0709398
Support de robinet otteur
Ref. 0709399
Robinet d’arrêt
Ref. 0709155
Manchon d’évacuation
Ref. 1QW4430
Kit cache-entretoise
cuvette
Ref. 0709094
Verrou mécanisme
Ref. 0709402
Kit xation cuvette
Ref. 0709405
Coude de rinçage
+ joint
Ref. 0709403
Pipe orientable pour
WBS1PMU
Ref. UPORTBAT
Pipe coudée pour
WBS1PMU110
Ref. 0709199
DESCRIPTION
9866964_09-21.indd 39866964_09-21.indd 3 21/09/2021 15:42:5621/09/2021 15:42:56

4 5
RÉGLAGE DES BÂTIS-SUPPORTS
AB
C
L’installation doit se faire
sur un mur porteur.
A
= 162 - 197 mm
B
= 15 - 70 mm (plaque de commande)
= 15 - 35 mm (bouton de commande)
C
= 400 mm (recommandé si compatible
avec votre cuvette) ou 450 mm pour
personnes à mobilité réduite
207 - 528
9866964_09-21.indd 49866964_09-21.indd 4 21/09/2021 15:42:5621/09/2021 15:42:56

5
FRANÇAIS
4 5
LA POSE DES BÂTIS-SUPPORTS
Après avoir déterminé le bon réglage en hauteur, bloquer les vis pointeau,
assembler, régler et fixer les équerres de fixation murales.
Clipser la pipe
sur son support.
MONTAGE DE LA PIPE
RÉGLAGE DES PIEDS ET DES ÉQUERRES
!La position en hauteur de
la cuvette sera définitive.
RÉGLAGE DES PIEDS
1
RÉGLAGE DES ÉQUERRES
2
9866964_09-21.indd 59866964_09-21.indd 5 21/09/2021 15:42:5721/09/2021 15:42:57

6
LA POSE DES BÂTIS-SUPPORTS
Ajuster la pipe en recoupant la partie
droite si besoin.
Un manchon d’adaptation au diamètre de
la canalisation peut-être nécessaire (non
fourni).
Présenter le bâti dans sa position
définitive pour valider les réglages et
pointer l’emplacement des perçages.
Percer dans le sol aux emplacements
pointés, encoller la pipe et fixer
définitivement le bâti
WBS1PMU : Pipe orientable pour une évacuation
droite, verticale ou latérale.
Perçage Ø 10 mmPerçage Ø 10 mm
FIXATION ET RACCORDEMENT À L’ÉVACUATION
!
9866964_09-21.indd 69866964_09-21.indd 6 21/09/2021 15:42:5721/09/2021 15:42:57

7
FRANÇAIS
Prévoir l’épaisseur de l’habillage
et de la cuvette et rajouter 20
mm pour le réglage de la tige de
fixation.
Choisir l’entraxe des tiges de fixation.
Positionner les 2 écrous M12 à embase en fonction de l’entraxe des tiges de
fixation (180 ou 230 mm).
FIXATION DE LA CUVETTE
!Extrémité fendue de la tige du
côté de la cuvette pour permettre
l’ajustement à l’aide d’un tournevis.
9866964_09-21.indd 79866964_09-21.indd 7 21/09/2021 15:42:5821/09/2021 15:42:58

8
LA POSE DES BÂTIS-SUPPORTS
Il est conseillé de se raccorder
directement sur le robinet d’arrêt.
Si utilisation d’un flexible (non fourni), les
deux raccords aux extrémités du flexible
doivent être à l’intérieur du réservoir par
sécurité en cas de fuite.
L’arrivée d’eau peut se faire par la
droite ou la gauche du réservoir en
enlevant la rondelle de protection du trou
d’alimentation (montée en usine pour
une alimentation à gauche).
Se rapporter à la partie maintenance
pour permuter le robinet flotteur (p.15).
Purge du circuit d’alimentation :
Démonter le robinet flotteur en tirant sur
la patte puis en soulevant le robinet et
son support.
Purger pour évacuer les impuretés
éventuelles.
Vérifier l’étanchéité de l’arrivée d’eau et
remonter le robinet flotteur.
Il est conseillé de tester l’ensemble complet (avec la cuvette et les manchons) pour
vérifier les étanchéités avant de réaliser l’habillage (remplacer l’habillage entre le
bâti et la cuvette par des cales). Faire quelques cycles complets (remplissage
réservoir + chasse).
RACCORDEMENT DE L’ARRIVÉE D’EAU
!Il faudra également inverser
le mécanisme de chasse.
MOUSSE
ISOLANTE
9866964_09-21.indd 89866964_09-21.indd 8 21/09/2021 15:42:5921/09/2021 15:42:59

9
FRANÇAIS
Mettre en place le gabarit.
L’épaisseur de l’habillage ne doit pas
excéder 70 mm.
Ajouter des cales dans le cas de montage
en cloison creuse double paroi.
Prévoir un trou de diamètre
75mm pour la fixation du bouton
de commande.
L’épaisseur de l’habillage ne doit pas excéder 62 mm sans rallonge et 117 mm
avec rallonge.
Ajouter des cales dans le cas de montage en cloison creuse double paroi.
680 mm
Ø 75 mm
RÉALISATION DE L’HABILLAGE
!Prévoir une trappe d’accès
au réservoir pour toute
maintenance éventuelle.
INSTALLATION AVEC BOUTON DE COMMANDE COUPE-FEU RÉF. :
WBCCFB / WBCCFC / WBCCFS
1B
INSTALLATION AVEC PLAQUE DE COMMANDE
1A
!Réaliser l’habillage à ras du gabarit.
9866964_09-21.indd 99866964_09-21.indd 9 21/09/2021 15:43:0021/09/2021 15:43:00

10
LA POSE DES BÂTIS-SUPPORTS
Ce système permet un large choix de finitions personnalisées et la structure de
l’habillage peut être réalisée avec de nombreuses solutions :
- avec des carreaux de plâtre, briques, etc.
- avec des panneaux d’aggloméré marine
- avec 2 plaques de BA13 hydrofuges superposées
- avec 1 plaque de BA18 hydrofuge
La pose de l’habillage se fait entre les étapes de la page 6 et 7 de la notice
d’utilisation.
Mettre en place les protections des tiges
filetées (tubes annelés) et les bouchons.
L’épaisseur de l’habillage ne doit pas excéder 35 mm sans rallonge et 90 mm
avec rallonge.
Ajouter des cales dans le cas de montage en cloison creuse double paroi.
680 mm
Ø 40 mm
PROTECTION DES PIPES ET DES TIGES
2
!Prévoir une trappe d’accès
au réservoir pour toute
maintenance éventuelle.
INSTALLATION AVEC BOUTON DE COMMANDE 403L / 404L / 405L
1C
9866964_09-21.indd 109866964_09-21.indd 10 21/09/2021 15:43:0021/09/2021 15:43:00