Alinea FLOW 46217 User manual

Page 1
200
cm
NOTICE
DE
MONTAGE
-
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
-
MONTAGEANLEITUNG
-
MANUAL
DE
MONTAJE
-
ISTRUZIO
NI PER IL MONTAGGIO
BIEN ETUDIER LANOTICE DE MONTAGE.
REPEREZLES PIECES CONSTITUANT
VOTRE MEUBLE. REGROUPEZ ET
CONTROLEZLAQUINCAILLERIE.
MUNISSEZ-VOUSDEL’OUTILLAGE NECESSAIRE.
AMENAGEZ-VOUS UNE ZONE DE MONTAGE.
PROCEDEZAUMONTAGE.
NE JAMAIS FORCER LESASSEMBLAGES.
RESSERREZ LES VISAPRES QUELQUES
TEMPSD’USAGE.
GARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI
UNE PIECE VENAITAMANQUER, ELLE SERAIT
LE PLUS CLAIR MOYEN DE COMMUNIQUER
AVEC VOTRE MAGASIN.
FLOW
Bibliothèque MDF plaqué Chêne
46217
READTHEASSEMBLYINSTRUCTIONS
CAREFULLY. IDENTIFY THE ELEMENTS
CONSTITUINGYOUR PIECE OF FURNITURE.
GROUPAND CHECK THE HARDWARE FITTINGS.
GETTHE TOOLS NEEDED.
CLEAR SPACE TO WORK.
PROCEEDTOASSEMBLE.
NEVER FORCE THE FITTINGS.
TIGHTENTHE SCREW AFTER USING
FORSOMETIME.
KEEPYOUR ASSEMBLY INSTRUCTIONS, IT
COULD HELP FOR BETTER
COMMUNICATION WITH YOUR STORE, IN
THE EVENT OF QUERY.
DIEMONTAGEANLEITUNG
SORGFÄLTIGDURCHLESEN.
DIEEINZELTEILE DES MÖBELSTÜCKS
ERMITTELN.DIE BESCHLÄGE
ZUSAMMENLEGENUND PRÜFEN.
DASNOTWENDIGE WERKZEUG ZURECHTLEGEN.
EINENMONTAGEBEREICH
FREIMACHEN.DAS MÖBELSTÜCK
ZUSAMMENBAUEN.NIEMALSDIE
VERBINDUNGEN ZU STARK NZIEHEN.
DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT
DESGEBRAUCHS ERNEUT
FESTZIEHEN.
DIEMONTAGEANLEITUNG GUT
AUFBEWAHREN: SOLLTE EIN TEIL FEHLEN, IST
SIEDAS BESTE VERS-TÄNDIGUNGSMITTEL
MITIHREM GESCHÄFT.
ESTUDIEATENTAMENTE EL MANUAL
DEMONTAJE.
LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN
SUMUEBLE.
REUNAY CONTROLE LOS
TORNILLOS. EQUIPE-SE DE LAS
HERRAMIENTASNECESARIAS.
PREPARE UMAZONA DE MONTAJE.
REALICE ELMONTAJE.
NO FUERCE NUNCAEN LAS UNIONES.
APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE
CIERTOTIEMPO DE UTILIZACION.
CONSERVE SUMANUAL DE MONTAJE, SI
FALTARAUNA PIEZA, SERIALA MANERA
MAS FACIL DE COMUNICAR CON LATIENDA.
STUDIARE BENE LE ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO. PRENDERE CONOSCENZADEI
PEZZI CHE COSTITUISCONO IL MOBILE.
RAGGRUPPAREE CONTROLLARE
LAFERRAMENTA.
MUNIRSIDEGLIUTENSILINECESSARI.
PREPARARE UNAZONA DI MONTAGGIO.
PROCEDEREAL MONTAGGIO.
NON FORZARE MAI GLIASSEMBLAGGI.
RISTRINGERE LE VITI DOPO UN PERIODO
D’USO. CONSERVAREQUESTEISTRUZIONI
DI MONTAGGIO, SE UN PEZZO VENISSEA
MANCARE SAREBBE ILMIGLIORE MEZZO
DI COMUNICAZIONE CON ILRIVENDITORE.
20 MIN

Page 2
NOTICE
DE
MONTAGE
-
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
-
MONTAGEANLEITUNG
-
MANUAL
DE
MONTAJE
-
ISTRUZIO
NI PER IL MONTAGGIO
VUE ECLATEE –EXPLODED VIEW
AUSEINANDERGEZOGENER
PERSPEKTIVSCHN
VISTA DESPIEZADA - SPACCATO
QUINCAILLERIE HARDWARE
BESCHLÄGE –FERRETERIA
CHINCA GLERIA
1 M8x25 x 16
A x 1 2 8x18x2
3 Ø8x15
4 3x58x165
x 12
x 4
x 2
B
x 2
C
x 2 OUTILLAGE –TOOLS –WERKZEUG
HERRAMIENTA - ATTREZZATURA
D
x 2 5 x 2
1
BC
16D
[ ]
3
6 x2
1 M8x25 x 4
3 Ø8x15 x 4

2
4
1
2
2
4
1 2
M8x25
x 12
2
1
5
8x18x2
x 12
3
4
3x58x165
x 2
Page 3/4
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

FICHE SERVICE APRES VENTE
AFTER SALE SHEET
BEIBLATT KUNDENDIENST
FICHA SERVICIO POST VENTA
FOGLIO SERVIZIO CLIENTI
FLOW
Bibliothèque MDF plaqué Chêne
46217
Merci d’avoir choisis un produit de notre gamme. Si, malgré les contrôles effectués et le soin apporté à la fabrication,
un élément venait à manquer, nous sommes en mesure de le remplacer. Dans ce cas, identifiez-la ou les pièces
concernées sur la fiche suivante et contactez votre magasin. Cette page est indispensable au suivi de votre
réclamation.
You have decided to buy a product and we thank you for your trust and hope you are fully satis ed with your purchase.
If for any reason you encounter a problem when assembling this item, please identify the part concerned on this page and
call or go to your shop for organizing the replacement. This page is indispensable for the following of your claim.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Sollten Ihnen trotz allen
durchgeführten Kontrollen und der sorgfaltigen Produktion etwas fehlen, werden wir es Ihnen ersetzen. In diesem
Fall bitten wir Sie, das oder die betroffenen Teile auf dem beigelegten Plan zu markieren und dass Sie sich damit an
Ihrer Filiale wenden. Dieser gekennzeichnete Plan ist unerlässlich für die Behandlung der Beanstandung.
Gracias por haber escogido un producto de nuestra gama. Su a pesar de los controles efectuados y el cuidado aportado a la
fabricacion, faltara algun elemento, estamos en disposicion de reemplazario. En este caso, identi que la o las piezas
concernientes en la cha siguiente y contacte con su tienda. Esta pagina es indispensable para el seguimiento de su
reclamacion.
La ringaziano per aver scelto un articolo del nostro campionario. Se nonostante i nostri controlli effettati all’accurata
fabbricazione, dovesse mancare qualcosa, la rimprazzeremo. In questo caso la preghiamo che segni la o le parti
mancanti sul foglio allegato e che si rivolga alla Sua filiale. Il suddetto foglio è indispensabile per dare seguito alla Sua
A
1
M8x25
x 16
2
8x18x2
x 12
3
Ø8x15
x 4
4
Ø5x10
x 4
5
3x58x165
x 2
4
C
B
C
B
D
Page 4/4