allnatura Vincenza Link Sideboard User manual

Sideboard "Vincenza" - Variante 01
Sehr geehrte Damen und Herren,
schön, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Firma allnatura entschieden haben. Diese
Aufbauanleitung zeigt Ihnen, wie Sie dieses Möbelstück auch ohne handwerkliche Fachkenntnisse
ganz einfach aufbauen können. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch und gehen Sie genau danach vor.
Trotz größter Sorgfalt können auch wir Material- und Transportschäden nicht vollkommen
ausschließen. Wir bitten Sie daher, die Ware zunächst auf Vollständigkeit und Unversehrtheit zu
überprüfen. Sollte wider Erwarten etwas schadhaft sein oder gar fehlen, bitten wir Sie, sich zur
schnellen Schadensregulierung per E-Mail ([e-mail]) mit uns in Verbindung zu setzen.
Bitte denken Sie daran: Holz ist ein Naturprodukt. Jeder Baum wächst anders, Abweichungen in der
Holzfärbung oder Maserung sowie ein verwachsener Ast sind kein Grund für eine Reklamation.
Denn gerade dadurch bekommt Ihr natürliches Produkt aus Holz seinen besonderen, einmaligen
Charakter.
Wir wünschen Ihnen jetzt schon viel Freude mit Ihrem natürlichen Möbelstück.
Ihr allnatura-Team

D
CZ
Montageanleitung
Mont žná  návod
GB
SK
Assembly instructions
Návod na ámont ž
FR
NL
HU
Notice de montage
Handleiding voor de montage
Szerelési útmutató
IT
PL
RO
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Instrukcţiuni de montaj
TR Montaj talimatı RU
PZ1
Ø8 mm
PZ2
LINK ver.
RECHT ver.
Ø5 mm

V-201 2
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
Name • Nom • Nome • Naam •
Nazwa • Jm no • N zov • N v •é á é
Denumire • sim • НазваниеÌ
Ø8x35
38x
B1
34 mm
36x
C1
33x
Ø3.5x15
F2
76x
N1
D3
22x
Ø1712 mm
36x
D1
8x
Ø3x30
E5
4x
X1
M4x22
10x
J2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
R22
5x
128 mm
6x
V8S
Ø35 P soft
6x
P3
H=2 mm
8x
Ø4x25
G4
5x
Ø4x50
G9
Q1
24x
2x
350 mm
S7
8x
Ø3x15
E1
2x
LEFT
S8l
2x
RIGHT
S8r
12x
Ø3.5x35
F6
1
2
3
4
5 x2
6
14
7
8
13
14
14
14
14
14
18
x2
19
20
21
23
24
24
27
26
28 x4
27
30 x4
34
34
35
36
38
38
40x30x20
1x
L15
1x
Ø8x40
B10
ST
Q5
8x

3
1
D1
D1
D1
Ø8x35
26x
B1
12 mm
28x
D1
B1
D1
B1
D1
B1
D1
B1
D1
D1
D1
D1
B1
D1
D1
D1
B1
D1
2
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1 B1
1
2
3
4
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1 D1
D1
D1
D1
D1
B1 B1
B1 B1
B1 B1
PZ2
8x
Ø4x25
G4
1
2
V-201
8
13
24
24

3
4
4
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
1
2
C1
P
C1
34 mm
28x
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
PZ2
B1
B1
G9
Ø8x35
8x
B1
4x
Ø4x50
G9
PZ2
1
2
V-201
30
30
30
30
30
7
8
23
3
4
26

5
6
5
3
4
D1 x 4
PZ2
PZ2
D1 x 2
V-201
13
26
13
26
13

7
8
6
D1 x 14
PZ2 PZ2
D1 x 8
1
2
V-201
D3
14x
Ø17
D3 x 14
D1
3
4
8
1
2
3
4
7
23
8

79
7
10
68x
N1
4x
X1
90°
X1
X1
X1
X1
X1
12x
Ø3.5x35
F6
PZ2
N1
V-201
34
3435
354 mm
27
27
28
28
28
28

12
11
8
8x
Ø3.5x15
F2
2x
350 mm
S7
29
#
#
PZ2
4
3
LINK ver.
RECHT ver.
PZ2
12x
Ø3.5x15
F2
6x
P3
H=2 mm
V-201
3
4
30
30
30
30

14
9
13
Ø8x35
4x
B1
34 mm
8x
C1
12 mm
8x
D1
D1
D1
D1
B1
B1
C1
C1
C1
P
C1
C1
8x
Ø3x30
E5
B1
D1
D1
D1
PZ2
PZ2
V-201
18 x2
19 x2
20 x2
x2
19
20
21

16
10
15 D3
8x
Ø17
D3 x 8
D1
D1 x 8
8x
N1
#
90°
N1
PZ2
V-201
18
19
20
x2
36
x2

17
18
M4x22
4x
J2
R22
2x
128 mm
8x
Ø3x15
E1
2x
LEFT
S8l
2x
RIGHT
S8r
S8l
S8r
PZ1
PZ2
11V-201
18
x2
x2

19
20
CLICK
%
Bagfra af skuffen
Rear view of the drawer
Hinteransicht des
Schubkastens
Løsn skuffen
Unhook the drawer
Aushängen der Schublade
Højdejustering
Height adjustment
Höhenverstellung
12V-201
LINK ver.
RECHT ver.
!!! ACHTUNG:
Bei der MONTAGE DER GRIFFE
unbedingt darauf achten, dass beim
Nachbohren oder durchstechen der
vorgebohrten Löcher von vorne
ein Holzstück oder ähnliches
gegen gehalten wird. Damit
ein ausspalten verhindert wird.
Aufpassen, dass die richtigen
Löcher verwendet werden.
Ø5 mm
6
5 L
5 R
5 L
5 R
6

21
22
13
#
CLICK
12x
Ø3.5x15
F2
6x
V8S
Ø35 P soft
M4x22
6x
J2
R22
3x
128 mm
PZ2
V8S
V-201
V8S
5 L
5 R
6
V8S
5 L
5 R 6
V8S
V8S
V8S

14
23
24
Q1 x 24
PZ2
V-201
1x
Ø3.5x15
F2
1x
Ø4x50
G9
Q1
24x
40x30x20
1x
L15
1x
Ø8x40
B10
ST
Q5
8x
Ø8 mm
Achtung • Attention • Attenzione
Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem
Atenţie • Dikkat • Внимание
DWandbefestigung dient als Kippschutz – unbedingt anbringen! Bei
einigen Wandtypen kann ein Spezialdübel erforderlich sein!
GB
The wall fastening serves to prevent tipping – be absolutely sure to
mount it! For certain wall types, a special wall plug may be neces-
sary!
FR
La fixation murale sert de protection contre le basculement – à
installer impérativement ! Pour certains types de murs il faut des
chevilles spéciales !
IT
Il fissaggio alla parete serve da protezione anti-ribaltamento – at-
taccarla assolutamente! Per alcune strutture di parete può essere
necessario un tassello speciale!
NL
Bevestiging aan de muur dient als kantelbescherming – zeker en
vast bevestigen! Bij enkele muurtypes is een speciale plug mis-
schien vereist!
PL
Mocowanie do ściany jest jednocześnie zabezpieczeniem przed
przewróceniem – koniecznie zamontować! Do niektórych rodza-
jów ścian koniecznie zastosować specjalne kołki mocujące.
CZ
Montáž na stěnu slouží jako ochrana proti převrhnutí – bezpodmí-
nečně umístěte! U některých typů stěn může být zapotřebí speci-
ální hmoždinka!
SK
Upevnenie na stenu slúži ako ochrana proti prevráteniu – bezpod-
mienečne použite! Pre niektoré druhy stien môže byť potrebná
špeciálna hmoždinka!
HU A terméket a falhoz kel rögzíteni, különben az felborulhat! Egyes
faltípusoknál speciális tiplit kell használni!
RO
Sistemul de fixare la perete serveşte ca protecţie la răsturnare –
de montat obligatoriu! Pentru unele tipuri de pereţi este posibil să
fie necesar un diblu special!
TR
Duvardaki sabitleme, devrilmeye karş› bir emniyet tedbiridir ve
mutlaka monte edilmelidir! Baz› duvar tiplerinde bunun için özel bir
dübel gerekli olabilir!
RU
Обязательно установите крепление на стене во избежание
опрокидывания! Для некоторых типов стен может потребо-
ваться специальный дюбель!
B10
G9
L15
F2
7
Q5 x 8
14
14
14
14
14
14
38
38
!!!
Max. Belastbarkeit 5 kg.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)