Alpha IP RTD 61001 Series User manual

RTD 61001-XX
Alpha IP
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
132713.2108

3
2
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
1x
1x
2x
2x
2x
2x
3,0 x 30 mm
5 mm
Key:
SGTIN:
QR
1x
~150 cm
~ 30 cm
ENG 6
2
3
DAN NOR 32
FIN 56
SWE 81
POL 105
RUS 132

5
4
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
B
C
D
E
A
1
2a 2b 2c
3
4

7
6
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
Content
1 About these instructions.............................................................. 8
1.1 Validity, storage and forwarding of the instructions 8
1.2 Symbols 8
2 Safety........................................................................................... 9
2.1 Intended use 9
2.2 Safety notes 9
2.3 Conformity 10
3 Function..................................................................................... 10
4 Device overview......................................................................... 11
4.1 Technical data 12
5 Commissioning........................................................................... 13
5.1 Teaching the device 13
5.1.1 Teach-in without Alpha IP Access Point
(stand-alone operation) 13
5.1.2 Teaching-in to Alpha IP Access Point 14
5.2 Installation 15
5.2.1 On-surface installation 16
5.2.2 Installation in flush-type box 17
5.2.3 Installation with adhesive strips 17
6 Operating modes and configuration .......................................... 18
6.1 Configuration menu 18
6.1.1 Automatic mode 19
6.1.2 Manual operation 19
6.1.3 Holiday mode 19
6.1.4 Operating lock 20
6.1.5 Programming of heating profiles 21
6.1.6 Setting date and time 22
6.1.7 Offset temperature 23
6.1.8 Selection of temperature display/humidity 23
6.1.9 Configuration of Alpha IP Base station 24
6.1.10 Connection test 24
7 Operation................................................................................... 25
8 Displays...................................................................................... 26
8.1 Status indications 26
8.2 Error indications 27
9 Changing the batteries............................................................... 29
10 Cleaning..................................................................................... 30
11 Restoring the factory settings.................................................... 30
12 Decommissioning....................................................................... 31
13 Disposal ..................................................................................... 31

About these instructions Safety
9
8
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
1 About these instructions
1.1 Validity, storage and forwarding of the instructions
These instructions apply to the room control unit Display RTD 61001-xx. These in-
structions include information necessary for commissioning and operation. These
instructions must the read completely and thoroughly before commencing any
work with the device. These instructions must be kept and to be handed over to
future users.
The latest version of these instructions/of Additional Alpha IP System in-
formation can be found under www.alphaip.de.
System information, functions and operating steps from the instructions
for Alpha IP Access Point (HAP 21001) must be observed.
1.2 Symbols
The following symbols are used in this manual:
Note: Identifies important or useful information
Preconditions
Result from an action
• List without fixed order
1., 2. List with fixed order
2 Safety
2.1 Intended use
The room control unit Display RTD 61001-xx is a component of the Alpha IP Sys-
tem and serves for
• the installation in residence-related environments,
• the registration of the actual temperature (room temperature) and the humidity,
• the setting of the target temperature (comfort temperature),
• the control of the actual temperature by an activation of the Alpha IP Base sta-
tion for the control of floor heating systems (FAL-x10x1-xx) or connected Alpha
IP radiator thermostats,
• a wireless communication in the Alpha IP network.
Every other use, modification and conversion is expressively forbidden. Improper
use leads to dangers the manufacturer cannot be held liable for, and to an exclu-
sion of warranty and liability.
2.2 Safety notes
All safety notes in these instructions must be observed in order to avoid accidents
with personal damage or property damage. No liability is assumed for personal
and material damage caused by improper handling or non-observance of the haz-
ard notes. Such cases render all warranty claims invalid. No liability is assumed for
consequential damage!

Function Device overview
11
10
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
• Only use the device if it is in flawless state.
• Observe the performance limits of the device and its environmental conditions.
• Only operate this device in a dry and dust-free environment.
• Do not expose the device to humidity, vibration, continuous sunlight or other
types of heat radiation, coldness, or mechanical loads.Ensure that children do not
play with this device or the packaging. Children must be monitored if necessary.
2.3 Conformity
Hereby the Möhlenhoff GmbH declares that the device complies with Regulation
2014/53/EU. The complete text of the EU Conformity Declaration is available under
the following URL: www.alphaip.de/conform/en/rbg
3 Function
The Alpha IP room control unit Display RTD 61001-xx allows to set the room temper-
ature in a time-controlled way in order to adapt the heating phases to your individual
requirements. The room control unit measures the temperature and transmits these
data cyclically to the Alpha IP Base station FAL-x10x1-xx or to connected Alpha IP
radiator thermostats. The registered values allow an exact regulation of the room
temperature. The target temperature can be set manually with the setting wheel.
Communication with other components will be performed over the Homematic
(HmIP) radio protocol. The radio transmission is done on a non-exclusive transmis-
sion path; thus, disturbance cannot be completely excluded. Disturbance impacts
can be caused by switching processes, electric motors or electric appliances.
The range within buildings can differ strongly from the range outside (in
open air).
4 Device overview
(see fig. 1 page 4)
(A) Installation bottom
(B) Room control unit Display
(C) Display
(D) System button (teaching button
and LED)
(E) Removable setting wheel
Target/actual temperature
humidity
Condensation warning
Window-open symbol
Battery symbol
Radio transmission
Boost mode
Manual operation
Automatic operation
Holiday mode
Heating
Cooling
Operating lock
Target temperature
Date/time
Offset
Display overview

Device overview Commissioning
13
12
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
4.1 Technical data
Short designation of device RTD 61001-xx
Supply voltage 2x 1.5 V LR03/micro/AAA
Power consumption max. 50 mA
Battery service life 2 years (normally)
Protection type IP20
Contamination degree 2
Ambient temperature 0 to 50 °C
Dimensions (W x H x D) 86 x 86 x 24.6 mm / 32 mm
Weight 110 g (including batteries)
Radio frequency 868.3 MHz/869.525 MHz
Receiver category SRD category 2
Typical radio range 250 m (in open air)
Duty Cycle < 1 % per h/< 10 % per h
Mode of action Type 1
Guidelines 2014/53/EU Radio installations
Radiated power 10 dBm
5 Commissioning
5.1 Teaching the device
In order be integrated into the Alpha IP System and to communicate with other de-
vices, the room control unit Display must be taught-in first. The room control unit
Display is taught-in directly to the Alpha IP base station, or in conjunction with the
radiator thermostats, to the Alpha IP Access Point. In case of direct teaching-in,
the configuration is done on the device itself; in case of teaching-in via the Access
Point, it is done via the Alpha IP app.
5.1.1 Teach-in without Alpha IP Access Point (stand-alone operation)
For teach-in, keep a minimum distance of 50 cm between the devices.
The teach-in process can be interrupted by shortly pressing the teach-in
key again. This is confirmed by a short flash in red colour of the device
LED.
If no teaching-in is performed, the teach-in mode is finished automati-
cally after 30 seconds.

Commissioning Commissioning
15
14
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
If the room control unit shall be taught-in to the Alpha IP Base station, the two
devices to be linked must be set to teach-in mode.
1. Select the desired channel at the Alpha IP base station (see Alpha IP Base station
instructions).
2. Press the System key (A) of the Alpha IP base station for 4 seconds, until the LED
of the System key flashes rapidly in orange.
The device LED starts to flash in orange.
3. Take off the room control unit Display from the installation bottom (see fig. 3
page 5).
4. Pull out the insulating strip from the battery compartment, or insert batteries (see
fig. 4 page 5). If batteries have already been inserted, press the system key
(D) for at least 4 seconds in order to activate the teach-in mode.
The teach-in mode is activated automatically for 3 minutes.
The device LED flashes in orange.
The LED will light up in green after a successful teach-in process. If the
LED lights up red, repeat the process.
5.1.2 Teaching-in to Alpha IP Access Point
For a control via the Alpha IP app, the teaching-in must of the RTD 61001-xx must
be performed via the Access Point (HAP 21001). Teach-in the device as follows:
The Alpha IP Access Point has been set up via the Alpha IP App (see instructions
HAP 21001).
1. Open the Alpha IP app on the smart phone.
2. Select the menu item Teach-in device.
3. Release the room control unit Display from the installation bottom (see fig. 3
page 5).
4. Pull out the insulating strip from the battery compartment, or insert batteries
(see fig. 4 page 5). If Batteries are inserted, shortly press the system key (D)
in order to activate the teach-in mode.
5. The device is displayed automatically in the Alpha IP app.
6. Enter the last four ciphers of the device number (SGTIN) or scan the supplied QR
code for confirmation. The device number can be found below the QR code or
in the battery compartment.
The LED will light up in green after a successful teach-in process. If the
LED lights up red, repeat the process.
7. Follow the instructions in the app.
5.2 Installation
The place of installation can be selected flexibly due to the battery operation. In-
stallation can be performed with screws, with the supplied adhesive strips, or in
a flush-type box.

Commissioning Commissioning
17
16
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
5.2.1 On-surface installation
Select an appropriate installation position.
1. Ensure that the installation position is free from hidden lines.
2. If necessary, release the device from the installation bottom with a suitable screw-
driver (see fig. 3 page 5).
3. Hold the installation bottom to the installation position. Take care to align the
installation bottom correctly.
4. Align the installation bottom horizontally.
5. Mark two diagonally opposite bore holes using the installation bottom (see fig.
2a page 4).
If wood walls are present, the screws can be screwed directly into the
wood. Pre-drilling with a 1.5 mm wood drill can facilitate the installation
of the screws.
6. For stone walls, drill the holes at the marked positions with a 5 mm masonry drill.
7. Insert dowels into the bores.
8. Install the installation bottom using the supplied screws.
9. Position the device onto the installation bottom and latch it in (see fig. 3 page 5).
5.2.2 Installation in flush-type box
The fixing holes on the installation bottom can be used for installation on a flush-
type box.
1. If necessary, release the device from the installation bottom with a suitable screw-
driver (see fig. 3 page 5).
2. Align the installation bottom horizontally on the flush-type box.
3. Install the installation bottom with suitable screws (see fig. 2b page 4).
4. Position the room control unit Display onto the installation bottom and latch it
into the clips (see fig. 3 page 5).
5.2.3 Installation with adhesive strips
Depending on the ground, installation can be performed using the supplied dou-
ble-sided adhesive tapes. Installation is possible on different grounds, as e. g. ma-
sonry, furniture, tiles or glass.
If the installation is done with adhesive strips, the installation surface must
be smooth, level, undamaged, clean, and free from grease and solvents.
1. Select an appropriate installation position.
2. Remove the protective foil from one side of the adhesive strip.
3. Fix the adhesive strip on the back side of the installation bottom in the recesses
provided for this (see fig. 2c page 4).

Operating modes and configuration Operating modes and configuration
19
18
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
4. Remove the protective foil from the other side of the adhesive strip.
5. Align the device horizontally to the desired position and press it on.
6 Operating modes and configuration
The setting wheel E (fig. 1) provides the operating functions of the device. Depend-
ing on the configuration, the settings are transmitted to the Alpha IP Base station
or to the Alpha IP app.
6.1 Configuration menu
The configuration menu is opened by pressing and holding the setting wheel (E).
The following symbols/menus are available by rotating the setting wheel; shortly
pressing the wheel will select them.
Section Display Meaning
6.1.1 Automatic operation
6.1.2 Manual operation
6.1.3 Holiday mode*
6.1.4 Operating lock*
6.1.5 Programming of heating profiles*
6.1.6 Date and time*
6.1.7 Offset temperature*
Section Display Meaning
6.1.8 Selection of temperature display/humidity*
6.1.9 Configuration of the base station*
6.1.10 Connection test
*only selectable in stand-alone operation
6.1.1 Automatic mode
Do the following to activate automatic operation:
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the
setting wheel.
6.1.2 Manual operation
Proceed as follows to activate manual operation:
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the
setting wheel.
3. Turn the setting wheel in order to set the desired temperature.
6.1.3 Holiday mode
The holiday mode can be used if a fixed temperature shall be kept during a certain
span of time (e. g. for a vacation or during a party).

Operating modes and configuration Operating modes and configuration
21
20
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
Proceed as follows to activate the holiday mode:
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the setting
wheel.
3. Set the “Start-/End” time and date by rotating the setting wheel. Confirm each
selection by shortly pressing the setting wheel. “S” shows the starting time, “E”
shows the end time.
4. Set the temperature to be kept during the defined time by turning he setting
wheel and confirm your selection by shortly pressing the wheel.
6.1.4 Operating lock
The operation at the device can be locked in order to prevent the unintentional
change of settings e. g. by accidental touch. Proceed as follows in order to activate
or deactivate the operation lock:
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the setting
wheel.
3. Select “ON” by turning the wheel in order to activate the operation lock, or “OFF”
in order to deactivate the operation lock. Confirm the selection by pressing the
wheel shortly.
6.1.5 Programming of heating profiles
This menu item allows to make settings for heating or cooling profiles and the cre-
ation of week profiles according to own requirements.
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the setting
wheel.The following subordinate menu items are available in the menu, to be
accessed by turning the wheel:
“type” for switching over the base station between the modes Heating and Cool-
ing. (deactivated when multi-IO box is connected)
1. Turn the setting wheel (E) to “HEAT” for heating or “COOL” for cooling and con-
firm by shortly pressing the wheel.
“Pr.nr” for the selection of the week profile number (“no. 1, no. 2 ... no. 6”).
1. Select the number of the desired profile and confirm the selection by shortly
pressing the setting wheel.
“Pr.Ad” for the individual setting of the week profiles („no. 1, no. 2 ... no. 6“). Up
to 6 heating phases (13 switch-over points) can be set in the week profile for every
week day for the selected heating profile. Programming is made for the selected
days for the time from 00:00 to 23:59 o’clock.
1. In the menu item “Pr.Ad”, select the number of the desired profile by turning
the setting wheel (E) and confirm the selection by shortly pressing the wheel.
2. Select the desired week day/working day/weekend/all days by turning the setting

Operating modes and configuration Operating modes and configuration
23
22
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
wheel (E) and confirm the selection by shortly pressing the wheel.
3. Confirm the start time of 00:00 o’clock by shortly pressing the setting wheel (E).
4. Select the desired temperature for the starting time by turning/pressing and confirm.
5. Select and confirm the time indicated in the display by turning/pressing the set-
ting wheel.
6. Select the desired temperature for the set period by turning/pressing and confirm.
7. Repeat the process for the complete period from 00:00 to 23:59 o’clock.
Week profile 1-3: Heating, 4-6: Cooling
In case of a CO signal the program changes from heating or cooling
automatically according to the following scheme:
1 (heating) to 4 (cooling), 2 (heating) to 5 (cooling), 3 (heating) to 6
(cooling) resp. vice versa.
“OSSF” serves for activating (“On”) or deactivating (“OFF”) the Smart Start/Stop
function. Once this function is activated, the system calculates in a self-teaching
way when it must start the heating/cooling process in order to provide the stored
temperature exactly at the defined heating times.
6.1.6 Setting date and time
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the setting
wheel.
3. Set the year, month, day and time by turning/pressing the setting wheel (E)
and conform each.
6.1.7 Offset temperature
Since the temperature is measured at the room control unit Display, it may be warm-
er or cooler in another position on the room. This deviation is corrected using the
offset temperature (up to ±3.5 °C).
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the set-
ting wheel.
3. Turn the setting wheel and confirm the desired offset (max. ±3.5 °C) by shortly
pressing the wheel.
6.1.8 Selection of temperature display/humidity
The display alternately shows the actual or the set temperature as well as the hu-
midity, as required.
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the setting
wheel.
• “ACT” for displaying the actual temperature (Default value) or
• “SET” for displaying the set temperature or

Operating modes and configuration Operation
25
24
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
• “ACtH” for displaying the actual temperature and the current humidity
6.1.9 Configuration of Alpha IP Base station
This menu allows to configure the Alpha IP Base station in standalone operation.
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the setting
wheel.
If the room control unit is taught-in to more than one base stations, select
the desired base station with the setting wheel.
The device parameters “UnP1/UnP2” and the channel parameters “ChAn” are avail-
able in the configuration menu for the Alpha IP Base station; these parameters al-
low the modification of the pump lead and follow-up times, setback temperatures,
time intervals and many other parameters.
Information on the configuration possibilities can be found in the Alpha
IP Base station instructions.
6.1.10 Connection test
During this verification the room control unit Display sends a switching command
to the base station. Depending on the switching status the assigned heating zone
has, it will be switched on or off after receiving the command.
1. Press and hold the setting wheel (E) in order to open the configuration menu.
2. Select the symbol “ “ and confirm the selection by shortly pressing the setting
wheel.
7 Operation
The setting wheel (see position E in fig. 1) provides the operating functions of the
room control unit. The settings are transmitted to connected radiator thermostats
as well as to the Alpha IP app, and displayed there.
• Temperature: Turn the setting wheel to the right or to the left in order to
change the temperature. In automatic operation, the set temperature remains
until the next switch-over point is reached. After that, the set heating profile
will be re-activated. In manual operation, the temperature remains until the
next manual change is made.
• Manual and automatic operation: Press the setting wheel for 3 seconds in
order to change between manual and automatic operating mode. In automatic
operation, the heating profile set with the Alpha IP app is active. In manual op-
eration, the temperature can be set at the device or using the app, and remains
until the next manual change is made.
• Boost function for the use with heating thermostats: Press the setting
wheel shortly in order to activate the boost function for quick, short-time heat-
ing. The boost function will be active for 5 minutes.

Displays Displays
27
26
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
On connection the Alpha IP app, the Alpha IP Access Point offers many
configuration options, as e. g.
• Adaptation of the boost duration (up to 30 minutes)
• Activation or deactivation of the operating lock.
8 Displays
8.1 Status indications
Display Meaning Meaning
% flashes Humidity limit
(standard: 60 %) in
the room exceeded
Ventilate room
flash Humidity input
activated at Multi
IO Box
Ventilate room
lights up Operating lock
active
No operation possible.
Short flashing in orange Radio transmis-
sion/Transmission
attempt/data trans-
mission
Wait until the transmission
has finished.
Display Meaning Meaning
1 x long illumination in
green
Process confirmed Proceed operation.
Short flashing in orange
(once every 10 sec.)
Teach-in mode
active
Enter the last four ciphers of
the device serial number into
the app.
1 illumination in orange
and 1 in green (after in-
serting batteries)
Test indication Proceed after the LEDs are
out.
8.2 Error indications
Display Meaning Solution
Battery voltage low. • Change the batteries.
(flashes) Bad connection to
the Alpha IP Access
Point
• Check the connection.
Short illumination in
orange (after reception
signal)
Batteries dead • Change the batteries.

Displays Changing the batteries
29
28
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
Display Meaning Solution
Long illumination in red Transmission error,
transmission limit
reached (duty cycle)
• Re-send the command, in
case of exceeding the duty
cycle after one hour at the
latest.
• Check the device for a
defect, e. g. mechanical
blocking.
• Eliminate radio interference.
6 x long illumination
in red
Device defective • Observe the indication in
the app.
• Have the device checked
by a specialised dealer.
• Replace the device.
9 Changing the batteries
CAUTION
Risk of explosion caused by improper replacement!
Improperly used batteries may explode and damage the device or injure the user.
Replace batteries only with the same or an equivalent type.
Never recharge batteries.
Do not throw batteries into fire or expose them to excessive heat.
Do not short-circuit batteries.
The symbol in the display and in the Alpha IP app indicates low battery voltage.
Replacing the batteries:
1. Take off the device from the installation bottom (see fig. 3 page 5).
2. Remove the batteries from the back side.
3. Insert two new batteries (type LR03/Micro/AAA) according to the marking.
4. Position the room control unit Display onto the installation bottom and latch it in.
The display changes to normal indication.
The device is ready to operate.

Restoring the factory settings Disposal
31
30
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
ENG
10 Cleaning
Clean the device with a soft, clean, dry, and lint-free cloth. In order to remove heavy
contamination, moisten the cloth slightly with lukewarm water. Use a solvent-free
detergent for cleaning.
11 Restoring the factory settings
The reset to factory setting will delete all settings made by the user.
Alpha IP Access Point (app)
The device is within the radio range of the Alpha IP Access Point.
1. Ensure that the device is active.
2. Delete the device from the app.
Stand-alone operation
1. Take off the device from the installation bottom (see fig. 3 page 5).
2. Remove the batteries.
3. Re-insert the batteries according to the marking in the battery compartments.
At the same time press the system key (C) for 4 seconds until the LED flashes
rapidly in orange.
4. Release the system key (C).
5. Press the system key (C) again for 4 seconds until the LED lights up in green.
6. Release the system key (C) again.
The device restarts.
The factory settings are restored.
12 Decommissioning
1. Take off the room control unit Display from the installation bottom (see fig. 3
page 5).
2. Remove the batteries from the back side.
3. Uninstall the device and dispose of properly.
13 Disposal
Do not dispose of the device with domestic waste! Electronic devices/prod-
ucts must be disposed of according to the Directive for Waste Electrical and
Electronic Equipment at the local collection points for waste electronic equip-
ment.
This manual is protected by copyright. All rights reserved. It may not be copied, repro-
duced, abbreviated or transmitted, neither in whole nor in parts, in any form, neither
mechanically nor electronically, without the previous consent of the manufacturer. © 2021

33
32
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
DANNOR
DAN NOR
Indhold
1 Om denne vejledning ................................................................. 34
1.1 Gyldighed, opbevaring og videregivelse af vejledningen 34
1.2 Symboler 34
2 Sikkerhed................................................................................... 35
2.1 Bestemmelsesmæssig brug 35
2.2 Sikkerhedsoplysninger 35
2.3 Overensstemmelse 36
3 Funktion .................................................................................... 36
4 Oversigt over enheden............................................................... 37
4.1 Tekniske data 38
5 Ibrugtagning.............................................................................. 39
5.1 Instruktion af enheden 39
5.1.1 Oplæring uden Alpha IP access point (standalone-drift) 39
5.1.2 Instruktion til Alpha IP Access Point 40
5.2 Montering 41
5.2.1 Udvendig montering 41
5.2.2 Montering udvendig stikkontakt 42
5.2.3 Montering klæbestrimmel 43
6 Driftsmåder og konfiguration .................................................... 43
6.1 Konfigurationsmenu 44
6.1.1 Automatikmodus 44
6.1.2 Manuel drift 45
6.1.3 Feriemodus 45
6.1.4 Betjeningsspærre 45
6.1.5 Programmering af varmeprofilerne 46
6.1.6 Indstilling af dato og klokkeslæt 48
6.1.7 Offset-temperatur 48
6.1.8 Valg af temperaturvisning/luftfugtighed 48
6.1.9 Konfiguration af Alpha IP basisstationen 49
6.1.10 Forbindelsestest 50
7 Betjening ................................................................................... 50
8 Visninger.................................................................................... 51
8.1 Statusvisninger 51
8.2 Fejlvisninger 52
9 Skift af batterier ........................................................................ 53
10 Rengøring .................................................................................. 54
11 Etablering af fabriksindstillinger................................................ 54
12 Ud-af-drifttagning...................................................................... 55
13 Bortskaffelse.............................................................................. 55

Om denne vejledning Sikkerhed
35
34
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
DANNOR
DAN NOR
1 Om denne vejledning
1.1 Gyldighed, opbevaring og videregivelse af vejledningen
Denne vejledning gælder for rumtermostaten Display RTD 61001-xxxx. Vejledningen
indeholder informationer, som er nødvendige for ibrugtagning og betjening. Inden
der arbejdes med enheden, skal vejledningen læses fuldstændigt og grundigt. Vej-
ledningen skal opbevares og videregives til efterfølgende brugere.
Vejledningen/yderligere Alpha IP systeminformationer kan altid findes i
opdateret stand på www.alphaip.de.
Systeminformationen, funktioner og betjeningstrin fra vejledningen ved-
rørende Alpha IP Access Point (HAP 21001) skal overholdes.
1.2 Symboler
Følgende symboler bruges i vejledningen:
Oplysning: Markerer en vigtig eller nyttig information
Forudsætning
Resultat, som følger af en handling
• Optælling uden fast rækkefølge
1., 2. Anvisning med fast rækkefølge
2 Sikkerhed
2.1 Bestemmelsesmæssig brug
Rumtermostaten Display RTD 61001-xx er en del af Alpha IP systemet og tjener til
• installationen i boliglignende omgivelser,
• registrering af den faktiske temperatur (rumtemperatur) og luftfugtighed,
• indstilling af den ønskede temperatur (behagelig temperatur),
• Styringen af den faktiske temperatur via styring af Alpha IP basisstationen tje-
ner til styring af gulvvarmen (FAL-x10x1-xxN1) eller forbundne Alpha IP radia-
tortermostater,
• trådløs kommunikation i Alpha IP netværket.
Enhver anden brug, ændringer og ombygninger er udtrykkeligt forbudte. En anden
ikke bestemmelsesmæssig brug medfører farer, som producenten ikke er ansvarlig
for, samt garanti- og ansvarsfraskrivelse fra producentens side.
2.2 Sikkerhedsoplysninger
For at undgå ulykker med personskader og materielle skader skal alle sikkerhedsop-
lysninger i nærværende vejledning overholdes. Producenten er ikke ansvarlig for per-
sonskader og materielle skader, som er forårsaget af ukorrekt brug eller manglende
overholdelse af fareoplysningerne. I sådanne tilfælde bortfalder garantikravet! Der
hæftes ikke for følgeskader!Enheden må kun bruges i teknisk upåklagelig tilstand.
• Overhold enhedens ydelsesgrænser og omgivelsesbetingelser.

Funktion Oversigt over enheden
37
36
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
DANNOR
DAN NOR
• Brug kun enheden i tørre og støvfrie omgivelser.
• Undlad at udsætte enheden for fugt, vibrationer, permanente solstråler eller
andre varmestråler, kulde eller mekaniske belastninger. Kontrollér, at børn ikke
leger med produktet eller emballagen. Hold i givet fald opsyn med børnene.
2.3 Overensstemmelse
Hermed erklærer Möhlenhoff GmbH, at enheden overholder kravene i henhold til
EU-direktivet 2014/53/EU. Det komplette indhold af EU-overensstemmelseserklæ-
ringen kan ses på: www.alphaip.de/conform/en/rbg
3 Funktion
Med Alpha IP rumtermostaten Display RTD 61001-xx kan rumtemperaturen indstilles
tidsstyret for dermed at tilpasse varmefaserne til individuelle behov. Rumtermostaten
måler temperaturen og luftfugtigheden i et rum og videregiver dem cyklisk til Alpha
IP basisstationen FAL-x10x1-xxN1 eller til forbundne Alpha IP radiatortermostater.
Via de registrerede værdier kan rumtemperaturen reguleres nøjagtigt. Den manu-
elle indstilling af den ønskede temperatur sker via indstillingshjulet.
Kommunikationen med andre komponenter sker via den trådløse Homematic (HmIP)
protokol. Den trådløse overførsel realiseres på en ikke eksklusiv transmissionsvej,
hvilket gør, at forstyrrelser ikke kan udelukkes. Forstyrrelsespåvirkninger kan f.eks.
fremkaldes via koblingsprocesser, elmotorer eller defekte elapparater.
Rækkevidden i bygninger kan afvige kraftigt fra rækkevidden udendørs
(frit lydfelt).
4 Oversigt over enheden
(jfr. fig. 1 side 4)
(A) Monteringsunderdel
(B) Rumtermostat Display
(C) Display
(D) Systemtast (instruktionstast og LED)
(E) aftageligt indstillingshjul
Ønsket/faktisk temperatur
Luftfugtighed
Advarsel mod konden-
sation
Åbent-vindue-symbol
Batterisymbol
Trådløs transmission
Boost-modus
Manuel drift
Automatikdrift
Feriemodus
Opvarmning
Køling
Betjeningsspærre
Ønsket temperatur
Dato/klokkeslæt
Offset
Displayoversigt

Oversigt over enheden Ibrugtagning
39
38
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
POL RUSFINDAN SWENORENG
DANNOR
DAN NOR
4.1 Tekniske data
Kort betegnelse enheder RTD 61001-xx
Forsyningsspænding 2x 1,5 V LR03/Micro/AAA
Strømforbrug 50 mA maks.
Batterilevetid 2 år (typ.)
Beskyttelsesart IP20
Tilsmudsningsgrad 2
Omgivelsestemperatur 0 til 50 °C
Mål (B x H x D) 86 x 86 x 24,6 mm / 32 mm
Vægt 110 g (inkl. batterier)
Radiofrekvens 868,3 MHz/869,525 MHz
Modtagerkategori SRD category 2
Typ. Radiorækkevidde 250 m (frit lydfelt)
Duty Cycle < 1 % pr. h/< 10 % pro h
Virkning Type 1
Direktiver 2014/53/EU radioudstyr
Sendeeffekt 10 dBm
5 Ibrugtagning
5.1 Instruktion af enheden
For at rumtermostaten Display kan integreres i IP systemet og kan kommunikere med
andre enheder, skal det først instrueres. Instruktionen af rumtermostaten Display
sker direkte ved Alpha IP basisstationen eller i kombination med radiatortermosta-
ter ved Alpha IP Access Point. Ved en direkte instruktion foregår konfigurationen i
enheden, ved instruktionen til Access Point foregår den via Alpha IP app’en.
5.1.1 Oplæring uden Alpha IP access point (standalone-drift)
Ved instruktionen skal der overholdes en minimumsafstand på 50 cm
mellem enhederne.
Instruktionsprocessen kan afbrydes via den fornyede aktivering af instruk-
tionstasten. Dette bekræftes ved, at enhedens LED lyser rødt.
Hvis ikke der foretages en instruktion, afsluttes instruktionsmodus auto-
matisk efter 30 sekunder.
Hvis rumtermostaten Display skal instrueres til Alpha IP basisstationen, skal de to
enheder, som skal forbindes, bringes i instruktionsmodus.
Other manuals for RTD 61001 Series
2
Table of contents
Languages: