14
2.4 OPERATING DATA / GENERAL CHA
RACTERISTICS
Room Temperature = 20°C
(*) Temperature detected with appliance operation ow rate 80°C / ret. 60°C
CO2 (min/max) See table ‘’NOZZLES - PRESSURE’’
Seasonal energy eciency to heat the room
2009/125 CEE (<=400Kw)
ηs - see table ErP
Heat loss in stand-by ∆T 30°C - Pstb - see table ErP
Electricity consumption on standby - Psb - see table ErP
ARES PRO 150 230 300 348 400 500 600
Boiler category II2H3P
Modulation ratio 1 : 4,0 1 : 4,3 1 : 4,3 1 : 3,9 1 : 4,2 1 : 3,9 1 : 4,4
Rated heat output on P.C.I. Qn kW 140 214 280 348 380 450 550
Minimum heat output on P.C.I. Qmin kW 35 50 65 90 90 115 125
Rated useful power (Tr 60 / Tm 80 °C) Pn kW 136,36 209,29 274,54 341,42 373,01 441,95 540,32
Minimum useful power (Tr 60 / Tm 80 °C) Pn min kW 32,52 48,25 63,57 87,67 87,80 111,09 118,53
Rated useful power (Tr 30 / Tm 50 °C) Pcond kW 145,88 226,84 292,88 363,31 399,00 472,20 581,19
Minimum useful power (Tr 30 / Tm 50 °C) Pcond
min kW 36,54 54,60 70,01 99,09 97,20 124,09 135,88
Rated power performance (Tr 60 / Tm 80°C) % 97,4 97,8 98,05 98,11 98,16 98,21 98,24
Minimum power performance (Tr 60 / Tm 80°C) % 92,92 96,5 97,8 97,41 97,55 96,6 94,82
Rated power performance (Tr 30 / Tm 50°C) % 104,2 106 104,6 104,4 105 104,9 105,67
Minimum power performance (Tr 30 / Tm 50°C) % 104,4 109,2 107,7 110,1 108 107,9 108,7
Performance at 30% of the load (Tr 30°C) % 107,7 107,2 108,9 108,4 108,8 108,9 106,5
Combustion eciency at nominal load % 97,8 97,9 98,2 98,2 98,2 98,2 98,3
Combustion eciency with reduced load % 98,38 98,32 98,40 98,34 98,31 98,43 98,42
Casing heat loss with burner operating (Qmin) % 5,46 1,82 0,60 0,93 0,76 1,83 3,60
Casing heat loss with burner operating (Qn) % 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,03 0,04
Net ue gas temperature tf-ta (min)(**) °C 32,3 33,6 32 33,2 33,7 31,3 31,5
Net ue gas temperature tf-ta (max)(**) °C 44,2 42,7 36,7 35,6 35,4 35,5 34,3
Maximum permitted temperature °C 100
Maximum operating temperature °C 90
Flue gas mass ow rate (min) kg/h 57 82 106 147 147 188 204
Flue gas mass ow rate (max) kg/h 229 350 458 569 621 735 899
Excess air % 25,53
Heat loss at chimney with burner on (min) % 1,62 1,68 1,60 1,66 1,69 1,57 1,58
Heat loss at chimney with burner on (max) % 2,21 2,14 1,84 1,78 1,77 1,78 1,72
Minimum heating circuit pressure bar 0,5
Maximum heating circuit pressure bar 6
Water content l 153 210 270 340 340 340 425
Methane gas consumption G20 (pow.sup. 20 mbar) at Qn
m3/h 14,80 22,63 29,61 36,80 40,18 47,58 58,15
Methane gas consumption G20 (pow.sup. 20 mbar) at Qmin
m3/h 3,70 5,29 6,87 9,52 9,52 12,16 13,22
Propane gas consumption (pow. sup. 37/50 mbar) at Qn
kg/h 10,87 16,61 21,73 27,01 29,50 34,93 42,69
Propane gas consumption (pow. sup. 37/50 mbar) at Qmin
kg/h 2,72 3,88 5,05 9,70 6,99 8,93 8,70
Chimney base maximum pressure available Pa 100
Max condensate production kg/h 11,5 13,7 15,8 29,1 28,5 28,8 31,0
Emissions
CO at maximum heat output with 0% of O2
mg/kWh
13,73 18,05 28,08 25,27 18,25 22,46 22,1
NOx at maximum heat output with 0% of O2
mg/kWh
54 43 53 49 50 48 50
NOx Class 6
Electrical data
Power supply voltage/frequency V/Hz 230/50
Fuse on the power supply A (R) 6
Protection rating IP X4D