
3
Contents
INFORMATION FOR OPERATORS AND
QUALIFIED SPECIALISTS
PLEASE READ FIRST..................................................................2
SYMBOLS .....................................................................................2
INTENDED USE..........................................................................4
DISCLAIMER................................................................................4
EC CONFORMITY .....................................................................4
SAFETY.........................................................................................4
CUSTOMER SERVICE ................................................................5
WARRANTY / GUARANTEE...................................................5
DISPOSAL ....................................................................................5
HOW THE VENTILATION MODULEWORKS....................6
AREA OF UTILISATION............................................................6
OP ER ATIO N................................................................................6
MAINTENANCE OF THE UNIT...............................................6
Filters......................................................................................6
Counterflow plate heat exchanger ....................................7
Fans .........................................................................................8
Condensate discharge ..........................................................8
Hot-water tank......................................................................9
SUMMER FUNCTION................................................................9
MALFUNCTIONS.....................................................................10
INSTRUCTIONS FOR QUALIFIED TECHNICIANS
SCOPE OF DELIVERY .............................................................. 11
Scope of KHZ air/water unit............................................. 11
Available unit variants ........................................................12
Possible unit variants..........................................................12
Accessories necessary for operation ..............................12
Additional accessories .......................................................13
INSTALL ATION ........................................................................13
Installation location............................................................13
Transport to installation location....................................13
Installation............................................................................15
DOMESTIC HOT WATER TANK INTEGRATION.............16
Integration in a KHZ-LW...................................................17
Integration VenTower with Brine/water Compact,
Water/water Compact, Ait/Water outdoor
installation (dual) ..........................................................17
INSTALLATION OF THE VENTILATIONDUCT...............18
Outdoor, supply air and exhaust air integration ...........18
Extract air integration (KHZ-LW only …) .....................18
ELECTRICAL CONNECTIONS .............................................19
CONTROL UNIT OF THE VENTILATIONAND
DOMESTIC HOT WATER MODULE..............................21
FLUSHING, FILLING AND BLEEDINGTHE SYSTEM.......22
Flushing, filling and bleeding the domestic hot water
tank .................................................................................22
INSULATING THE HYDRAULICCONNECTIONS ..........22
CONDENSATE DISCHARGE .................................................22
COMMISSIONING ...................................................................23
DISMANTLING .........................................................................23
TECHNICAL DATA / SCOPE OF DELIVERY ........................24
PERFORMANCE CURVES
Available external compression
VenTower_300.....................................................................26
VenTower_4 0 0 .....................................................................27
Fan characteristic curves
VenTower_300.....................................................................28
VenTower_4 0 0 .....................................................................29
VENTOWER ..............................................................................30
Dimensional drawings ........................................................30
Installation plan...................................................................31
KHZ AIR/WATER .....................................................................32
Dimensional drawings ........................................................32
Installation plan version 1 .................................................33
Installation plan version 2 .................................................34
Installation plan version 3 .................................................35
Installation plan version 4 .................................................36
Installation plan version 5 .................................................37
Installation plan version 6 .................................................38
TERMINAL DIAGRAM............................................................ 40
CIRCUIT DIAGRAM.................................................................41
APPENDIX
EC DECLARATION OF CONFORMITY..............................42
We reserve the right to modify technical specifications without prior notice.
83030600bUK – Translation of the original instruction manual © ait-deutschland GmbH