Amazilla iWING HD User manual

User Manual
iWING HD
System No. IAR-601

What is inside? Page 1
Hi-Dock RCA Cable Adapter 110-240V /
DC 5.0V 4x dock brackets
Quickstart
Legal disclaimer
“made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to con-
nect specically to iPod and has been certied by the developer to meet Apple
performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.
dock plug play
receiver not
included

How does it work? Page 2
The Hi dock connects the Amazilla wireless 2.4 GHz receiver to your Hi system.
Step 1
Connect the RCA cable to the Hi dock and to
the AUX socket of the Hi system.
Step 2
Power the Hi dock with the adapter.
Step 3
Turn on your Hi system.
Step 4
Your Hi dock is connected to your Hi system. Plug the receiver (not included)
rmly into the Hi dock.
Now you can stream your music wirelessly
and have full control through your iPod!
Range & performance;
Amazilla® is using 2.4 GHz technology for sending & receiving audio. The stan-
dard range is 12 meters ( 36 ft), but is depending on environmental conditions
such as wi networks, wireless telephones, and other (wireless) interferences.

Charging the Amazilla receiver Pagina 3
With the Amazilla Hi dock, you can charge the Amazilla receiver, which contains
a rechargeable battery.
As soon as you plug the receiver into the Hi dock, the battery of the receiver is
being charged.
If the Hi dock is powered through the adaptor, you can plug in your iPod with the
use of the bracket suitable for your model, and consequently charge it.
You can also plug your iPod into the Hi dock and play the music via the Hi
system.
Tip:
Once your Hi dock is installed you may leave it permanently connected to you
Hi system. Do not disconnect. This way you are always ready to plug in the iPod
or receiver without any hassle.
With the Hi dock you can play and/or charge your iPod anytime!
Charging/playing the iPod via the Hi dock

iPod Compatibility Page 4

Trouble shooter Page 5
If you have any trouble using this Hi dock together with the iWing SR, you may
nd any help below:
Sender is connected to an iPod and the receiver is connected to my speaker dock
/ Hi system, but does not produce sound.
Power
• check if the battery of the receiver is charged ( if not, charge the receiver rst)
• check if the battery of the iPod is not empty
Volume
• verify if the Hi system “AUX” is selected
• verify if the volume of the speaker dock/ Hi system is turned up
• verify if the volume of the iPod is turned up
Functionality
• verify if you are playing a song
If the above does not give you answers;
• unplug the sender and the receiver
• power off (put the power off of both the iPod and the speaker dock)
• power on (re-activate the iPod and speaker dock)
• plug on (connect the sender and receiver as described)
Guarantee & Service
This product has been extensively tested, however, in case you experience any
problem, please refer to our website for further information: www.amazilla.com/
FAQ
For more service, you can visit our website and learn more about frequent asked
questions and/or other amazing products of Amazilla ; www.amazilla.com/FAQ

AC switching power adaptor
AC INPUT : 100-240V ~ 50/60Hz
DC OUTPUT :5V 1000mA
Warnings and guidelines for safe use :
• Use this product only with the power adapter supplied in the product package.
Using another power supply may damage the units.
• The product and the AC/DC adaptor shall not be exposed to dripping or
splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed
on the product.
• To completely disconnect the power input, the AC/DC adaptor of apparatus
shall be disconnected from the mains.
• The AC/DC adaptor of apparatus should not be obstructed OR should be easily
accessed during intended use.
• Do not try to open (any part of) the product.
• The product operates in an environment with a temperature between -5 C - +
40 C ( 23F - 104F ).
• While operating, the product will generate heat. Make sure there is sufcient
room for ventilation (min. 5 cm) around the product
Warning
Changes or modication to this unit not expressly approved by Amazilla, respon-
sible for compliance, could void the user’s authority to operate the equipment.
Additional information & warnings Page 6

Mode d’emploi
iWING HD
Référence IAR-601

Contenu de l’emballage Page 1
Station
d’accueil Hi Câble RCA Adaptateur secteur 110 - 240 Vca / 5 Vcc Supports d’insertion (4x)
Démarrage rapide
Clause de non-garantie
Le terme « made for iPod » signie que cet accessoire électronique a été conçu
pour s’adapter spéciquement à un iPod et qu’il a été certié conforme aux
normes Apple, par le développeur.
Apple ne peut pas être tenu responsable du fonctionnement de cet accessoire, ni
de sa conformité aux normes de sécurité et à la législation en vigueur.
Station d’accueil Brancher Écouter
récepteur
non
fourni

Utilisation Page 2
La station d’accueil Hi permet le raccordement du récepteur sans l 2,4 GHz
Amazilla à votre chaîne Hi.
Étape 1
Branchez le câble RCA à la station d’accueil Hi ET
à la prise AUX de la chaîne Hi.
Étape 2
Mettez la station d’accueil Hi sous tension à
l’aide de l’adaptateur secteur.
Étape 3
Mettez en marche votre chaîne Hi.
Étape 4
Votre station d’accueil Hi est maintenant connectée à votre chaîne Hi. Insérez le
récepteur (non fourni), fermement dans la station d’accueil Hi.
Vous pouvez désormais écouter la musique, sans l, tout en protant de
toutes les fonctions de votre iPod.
Portée et performances
Amazilla utilise une fréquence porteuse de 2,4 GHz pour l’envoi et la réception du
signal audio. La portée standard est de 12 mètres, mais elle peut varier en fonc-
tion de conditions propres à l’environnement, telles que la présence de réseaux
wi, de téléphones sans l et autres appareils (sans l) pouvant interférer.

Charge du récepteur Amazilla Page 3
La station d’accueil Hi Amazilla vous permet de recharger la batterie contenue
dans le récepteur Amazilla.
Dès que vous branchez le récepteur dans la station d’accueil Hi, sa batterie
commence à se charger.
Charge/écoute de l’iPod via la station
d’accueil Hi.
Si la station d’accueil Hi est alimentée par l’adaptateur secteur, vous pouvez
brancher votre iPod à l’aide du support d’insertion correspondant à votre modèle
et par conséquent le charger.
Vous pouvez également insérer votre iPod dans la station d’accueil Hi et écouter
la musique via la chaîne Hi.
Astuces
Une fois installée, vous pouvez laisser votre station d’accueil Hi connectée en
permanence à votre chaîne Hi. Ne la débranchez pas. De cette façon, vous
serez toujours prêt à brancher votre iPod ou votre récepteur sans difculté.
Écoutez la musique de votre iPod ou chargez-le à tout moment grâce à
la station d’accueil Hi !

Compatibilité avec les modèles d’iPod Page 4

Dépannage des problèmes Page 5
Si vous rencontrez des difcultés à utiliser la station d’accueil Hi avec le produit
iWing SR, aidez-vous des paragraphes ci-dessous :
L’émetteur est inséré dans un iPod et le récepteur est branché sur ma station
d’accueil haut-parleur/ma chaîne Hi, mais aucun son n’est produit.
Alimentation
• Vériez que la batterie du récepteur est chargée (dans le cas contraire,
commencez par la charger).
• Vériez que la batterie de l’iPod est chargée.
Volume
• Vériez que l’entrée AUX est sélectionnée sur la chaîne Hi.
• Vériez que le volume du son sur la station d’accueil haut-parleur/la chaîne
Hi est monté.
• Vériez que le volume du son sur l’iPod est monté.
Fonction
• Vériez que vous êtes bien en train d’écouter un titre.
Si le problème persiste après les vérications ci-dessus :
• Débranchez l’émetteur et le récepteur.
• Mettez hors tension à la fois l’iPod et la station d’accueil haut-parleur.
• Remettez sous tension à la fois l’iPod et la station d’accueil haut-parleur.
• Rebranchez l’émetteur et le récepteur comme décrit au début du mode d’emploi.
Garantie et service après vente
Ce produit a été testé en profondeur ; cependant si vous rencontrez des prob-
lèmes, consultez le site Internet suivant pour plus d’informations :
www.amazilla.com/FAQ
En complément, vous pouvez vous rendre sur notre site web et consulter les ques-
tions fréquentes (FAQ) ou bien découvrir les produits étonnants d’Amazilla :
www.amazilla.com/FAQ

Avertissements et informations
supplémentaires
Page 6
Adaptateur secteur CA
ÉNTRÉE CA : 100 – 240 Vca ~ 50/60 Hz
SORTIE CC : 5 V 1 000 mA
Avertissements et conseils pour une utilisation sans risque
• Utilisez le produit uniquement avec l’adaptateur secteur fourni dans
l’emballage. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur risquerait d’endommager
les éléments.
• Utilisez le produit uniquement avec l’adaptateur secteur fourni dans
l’emballage. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur risquerait d’endommager
les éléments.
• Pour déconnecter complètement l’arrivée d’alimentation de l’adaptateur secteur,
vous devez le débrancher de la prise secteur.
• L’accès à l’adaptateur secteur de l’appareil ne doit pas être bloqué ET doit
demeurer facile, au cours de l’utilisation dans les conditions prévues.
• Ne tentez pas d’ouvrir une partie quelconque du produit.
• Le produit fonctionne avec une température ambiante de -5 °C à + 40 °C.
• Pendant son fonctionnement, le produit dégage normalement de la chaleur.
Veillez à ce qu’il y ait un espace sufsant autour pour son aération
(5 cm au minimum).
Avertissement
Toute modication apportée au produit sans l’accord exprès d’Amazilla, le
responsable de la conformité, peut annuler le droit octroyé à l’utilisateur de faire
fonctionner le produit.

Bedienungsanleitung
iWING HD
Systemnr. IAR-601

Verpackungsinhalt Seite 1
Hi-Dock RCA-Kabel Netzteil 110 - 240 V/5 V
Gleichstrom (DC) 4 Dock- Halterungen
Schnellstartanleitung
Haftungsausschluss
„Made for iPod“ heißt, dass ein elektronisches Zubehörgerät speziell für den
Anschluss an den iPod entwickelt und vom Entwickler für die Einhaltung der Apple-
Leistungsstandards zertiziert wurde.
Apple ist weder für den Betrieb dieses Geräts noch für dessen Einhaltung der
jeweils geltenden Sicherheitsvorschriften, Gesetze und Standards verantwortlich.
Dock aufstellen Anschließen Abspielen
Empfänger
ist nicht im
Lieferumfang
enthalten

Funktionsweise Seite 2
Das Hi-Dock verbindet den kabellosen 2,4 GHz Amazilla Empfänger mit Ihrer
Stereoanlage.
Schritt 1
Verbinden Sie das RCA-Kabel mit dem Hi-Dock und
dem AUX-Anschluss Ihrer Stereoanlage.
Schritt 2
Versorgen Sie das Hi-Dock über das Netzteil
mit Strom.
Schritt 3
Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein.
Schritt 4
Ihr Hi-Dock ist nun mit Ihrer Stereoanlage verbunden. Stecken Sie den Empfänger
(nicht im Lieferumfang enthalten) fest in das Hi-Dock.
Jetzt können Sie Ihre Musik kabellos übertragen und alle Funktionen
Ihres iPod steuern!
Reichweite und Leistung
Amazilla nutzt zur Übertragung der Audio-Daten die 2,4 GHz-Technologie.
Die Standardreichweite beträgt 12 Meter. Sie hängt jedoch von den jeweiligen
Umgebungsbedingungen wie WiFi-Netzwerken, kabellosen Telefonen und
Störstrahlungen anderer (kabelloser) Geräte ab.

Amazilla-Empfänger auaden Seite 3
Mit dem Amazilla Hi-Dock können Sie den in Ihrem Amazilla-Empfänger integri-
erten Akku auaden.
Sobald Sie den Empfänger in das Hi-Dock stecken, wird der Akku im Empfänger
aufgeladen.
iPod im Hi-Dock auaden/Musik vom iPod
über das Hi-Dock wiedergeben
Wenn das Hi-Dock über das Netzteil mit Strom versorgt wird, können Sie Ihren
iPod mit der zu Ihrem Modell passenden Halterung in das Hi-Dock stecken und
darin auaden.
Sie können Ihren iPod auch in das Hi-Dock stecken und die darauf gespeicherte
Musik über Ihre Stereoanlage wiedergeben.
Tipp
Nach der Installation Ihres Hi-Dock können Sie dieses ständig an Ihrer Stereo-
anlage angeschlossen lassen. Trennen Sie die Verbindungen also nicht. Dadurch
können Sie Ihren iPod oder Empfänger jederzeit problemlos einstecken und nutzen.
Mit dem Hi-Dock können Sie jederzeit Musik von Ihrem iPod wie-
dergeben und/oder Ihren iPod auaden!

iPod-Kompatibilität Seite 4

Rat und Hilfe bei Problemen Seite 5
Falls bei der Nutzung des Hi-Dock mit dem iWing SR Probleme auftreten, nden
Sie nachfolgend einige Hilfestellungen zu deren Behebung:
Der Sender ist am iPod und der Empfänger an meinem Lautsprecher-Dock/meiner
Stereoanlage angeschlossen, aber ich höre keinen Ton.
Stromversorgung
• Überprüfen Sie, ob der Akku des Empfänger aufgeladen ist (falls nicht müssen
Sie ihn erst auaden).
• Überprüfen Sie, dass der Akku Ihres iPod nicht leer ist.
Volume
• Überprüfen Sie, ob an Ihrer Stereoanlage der „AUX“-Eingang ausgewählt ist.
• Überprüfen Sie, dass der Lautstärkeregler Ihres Lautsprecher-Dock/Ihrer
Stereoanlage laut genug eingestellt ist.
• Überprüfen Sie, dass der Lautstärkeregler Ihres iPod laut genug eingestellt ist.
Funktion
• Überprüfen Sie, dass Sie gerade einen Musiktitel wiedergeben.
Falls Sie das Problem mit den vorgenannten Hinweisen nicht lösen konnten:
• Ziehen Sie Ihren Sender und Empfänger ab/heraus.
• Schalten Sie Ihren iPod und das Lautsprecher-Dock aus.
• Schalten Sie Ihren iPod und das Lautsprecher-Dock wieder ein.
• Stecken Sie Ihren Sender und Empfänger wieder wie beschrieben auf/hinein.
Garantie und Kundendienst
Dieses Produkt wurde umfangreichen Tests unterzogen. Falls Sie dennoch auf
Probleme stoßen sollten, lesen Sie bitte die ausführlichen Informationen auf unserer
Website: www.amazilla.com/FAQ
Auf unserer Website nden Sie ausführliche Informationen, Antworten auf häug
gestellte Fragen und können mehr über die anderen Spitzenprodukte von Amazilla
erfahren: www.amazilla.com/FAQ