Amazon B07KRWYN4R User manual

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B07KRWYN4R
HDMI To HDMI + Audio (SPDIF + RCA Stereo) Audio Extractor Converter
Convertisseur/Extracteur Audio HDMI vers HDMI + Audio (SPDIF + Stéréo RCA)
HDMI zu HDMI + Audio (SPDIF + RCA-Stereo) Audio-Extraktor-Konverter
Convertitore da HDMI a HDMI + Audio (SPDIF + RCA Stereo) Estrattore Audio
Convertidor Extractor de Audio HDMI a HDMI + Audio (SPDIF + RCA Estéreo)
HDMI naar HDMI + Audio (SPDIF + RCA Stereo) Audio Extractor Converter
HDMI から HDMI + オーディオ (SPDIF + RCA ステレオ）オーディオエクストラクターコンバーター

English ............................................. 3
Français ......................................... 12
Deutsch.......................................... 20
Italiano........................................... 29
Español.......................................... 37
Nederlands..................................... 45
日本語 ............................................ 53

3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the
following components:
A B C D E F IG H
K
J
APower indicator GToslink socket
BDC/5V socket HCoaxial socket
CHDMI In socket IStereo Out socket
DChannel indicator JUSB plug
ESelect button KDC plug
FHDMI Out socket

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for
future use. If this product is passed to a third party,
then these instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/
or injury to persons including the following:
• Do not touch the connectors with wet hands.
• Make sure that the cable is neither kinked nor pinched.
Symbol Explanation
This symbol stands for “Conformité Européenne”,
which declares “Conformity with EU directives,
regulations and applicable standards”. With the
CE-marking, the manufacturer confirms that
this product complies with applicable European
directives and regulations.
This symbol stands for “United Kingdom Conformity
Assessed”. With the UKCA-marking, the
manufacturer confirms that this product complies
with applicable regulations and standards within
Great Britain.
Intended Use
• This product is intended for extracting the audio signal from
an HDMI signal.
• This product is intended to be used in dry indoor areas only.
• No liability will be accepted for damages resulting from
improper use or non-compliance with these instructions.

5
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging
materials away from children – these materials
are a potential source of danger, e.g.
suffocation.
Connection
NOTICE Switch off all devices before connecting the
cables.
DC/5V socket
Connect the DC plug to this socket.
Connect the USB plug to a PC or a power
adapter with USB output.
HDMI In Connect this socket to the HDMI source
device, e.g. Blu-ray player.
HDMI Out Connect this socket to an HDMI monitor or
projector.
SPDIF
Out
Toslink Connect these sockets to the input of an
amplifier or stereo system.
Coaxial
Stereo Out Connect this socket to the input of an
amplifier or stereo system.
NOTICE The Power indicator lights up red, when the
product is supplied with power.
The Power indicator lights up purple, when the
product is receiving/transmitting signals.
All 3 audio output ports can work
simultaneously.

6
Channel setting
Press the Select button (E) to toggle between following settings:
• 2.0 CH - the channel indicator (D) is off
• 5.1 CH - the channel indicator (D) lights up red
NOTICE The default setting is 2.0 CH.
5.1 CH audio output is only supported by
the Toslink (G) and coaxial (H) sockets. The
audio source needs to support 5.1 CH output,
otherwise the actual output is still 2.0 CH.
If you select 5.1 CH, there will be no audio
output on the Stereo Out socket (I).
Cleaning and Maintenance
WARNING Risk of electric shock! To prevent electric
shock, unplug before cleaning.
WARNING Risk of electric shock! During cleaning do not
immerse the electrical parts of the product in
water or other liquids. Never hold the product
under running water.
• To clean, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive
scourers, metal or sharp utensils to clean the product.

7
FCC – Supplier’s Declaration of
Conformity
Unique Identifier B07KRWYN4R
HDMI Audio Extractor
Responsible Party Amazon.com Services, Inc
U.S. Contact
Information
410 Terry Ave N.
Seattle, WA
98109, United States
Telephone Number [phone]
FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does

8
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canada IC Notice
• This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN
ICES-3(B) / NMB-3(B) standard.
Simplified EU Declaration of Conformity
• Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment
type B07KRWYN4R is in compliance with Directive 2014/53/
EU.
• The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address: https://www.amazon.co.uk/
amazon_private_brand_EU_compliance

9
Disposal (for Europe only)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
laws aim to minimise the impact of electrical and
electronic goods on the environment and human health,
by increasing re-use and recycling and by reducing the
amount of WEEE going to landfill. The symbol on this
product or its packaging signifies that this product must
be disposed separately from ordinary household wastes
at its end of life. Be aware that this is your responsibility
to dispose of electronic equipment at recycling centres
in order to conserve natural resources. Each country
should have its collection centres for electrical and
electronic equipment recycling. For information about
your recycling drop off area, please contact your related
electrical and electronic equipment waste management
authority, your local city office, or your household waste
disposal service.
Specifications
Voltage/current: 5V, 320 mA
Video input/output: 2 x HDMI socket
Audio outputs:
1 x Toslink
1 x Coaxial
1 x 3.5 mm stereo
Supported bandwidth: 300 MHz/3 Gbps per channel

10
Supported video resolution:
8-bit 4K (30 Hz)
12-bit 1080p (60 Hz)
12-bit 720p/1080i (60 Hz)
Supported audio:
2.0 Channel
5.1 Channel Dolby Digital
DTS Digital
Operating conditions: 0 to +45 °C, 10 – 85 % RH
Storage conditions: -10 to +70 °C, 5 – 90 % RH
Dimensions (W x H x D): approx. 2.4 x 0.79 x 2.79in
(6.1 x 2 x 7.1cm)
Net weight: approx. 0.35 lbs (159 g)
Importer information
For UK
Postal: Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal
Place, Worship St, London EC2A 2FA, United
Kingdom
Business Reg: BR017427

11
For EU
Postal: Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg
Business Reg: 134248
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone]
UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven
products that live up to your high standards. We encourage you
to write a review sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

12
Guide de bienvenue • Français
Table des matières:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage
contient les composants suivants:
A B C D E F IG H
K
J
AVoyant Power GPrise Toslink
BPrise de DC/5V HPrise coaxiale
CPrise de HDMI In IPrise de Stereo Out
DIndicateur de chaîne JFiche USB
EBouton de Select KFiche de courant continu
FPrise de HDMI Out

13
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
et les conserver afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement. Si ce produit est transmis à un tiers,
ces instructions doivent être incluses.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez
toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de
réduire tout risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures
corporelles. Ces précautions incluent notamment les suivantes:
• Ne touchez pas les connecteurs avec les mains mouillées.
• Assurez-vous que le câble n’est ni plié ni pincé.
Signification des Symboles
Ce symbole signifie «Conformité Européenne»,
soit «Conformité aux directives, règlements et
normes en vigueur dans l’UE». En apposant le
marquage CE, le fabricant confirme que ce produit
est conforme aux directives et réglementations
européennes en vigueur.
Utilisation Prévue
• Ce produit est conçu pour transmettre le signal audio à partir
d’un signal HDMI.
• Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement dans des
environnements secs à l’intérieur.
• Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages
résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou du non-
respect de ces instructions.

14
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû
autransport.
DANGER Risque d’étouffement! Conservez tous les
matériaux d’emballage hors de la portée des
enfants. Ces matériaux constituent une source
de danger potentiel, p. ex. étouffement.
Branchements
REMARQUE Éteignez tous les appareils avant de connecter
les câbles.
Prise DC/5V
Connectez la fiche CC à cette prise.
Connectez la prise USB à un PC ou à un
adaptateur d’alimentation avec sortie USB.
HDMI In Connectez cette prise au périphérique
source HDMI, par exemple. Lecteur Blu-ray.
HDMI Out Connectez cette prise à un moniteur HDMI
ou à un projecteur.
SPDIF
Out
Toslink Connectez ces prises à l’entrée d’un
amplificateur ou d’un système stéréo.
Coaxial
Stereo Out Connectez cette prise à l’entrée d’un
amplificateur ou d’un système stéréo.

15
REMARQUE Le voyant Power s’allume en rouge lorsque le
produit est alimenté.
Le voyant Power s’allume en violet lorsque le
produit reçoit / envoie des signaux.
Les 3 ports de sortie audio peuvent fonctionner
simultanément.
Réglage de la Chaîne
Appuyez sur le bouton de Select (E) pour basculer entre les
paramètres suivants :
• 2.0 CH - l’indicateur de canal (D) est éteint
• 5.1 CH - l’indicateur de canal (D) s’allume en rouge
REMARQUE Le réglage par défaut est 2.0 CH.
La sortie audio 5.1 CH n’est prise en charge
que par les prises Toslink (G) et coaxiale (H).
Lasource audio doit prendre en charge la sortie
5.1 canaux, sinon la sortie réelle est toujours de
2,0 canaux.
Si vous sélectionnez 5.1 CH, il n’y aura aucune
sortie audio sur la prise Stereo Out (I).
Nettoyage et Entretien
AVERTISSEMENT Risques d’électrocution! Afin de
prévenir tout risque d’électrocution,
débranchez le produit avant de le
nettoyer.

16
AVERTISSEMENT Risques d’électrocution! Pendant
le nettoyage, ne pas plonger les
composants électriques du produit
dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Ne jamais exposer le produit à l’eau
courante.
• Pour nettoyer, essuyez avec un chiffon doux et sec.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses
métalliques, de lavettes abrasives ou d’ustensiles tranchants
ouen métal pour nettoyer le produit.
Déclaration Réglementaire de l’IC
• Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme
canadienne ICES-3(B)/NMB-3(B).
Déclaration UE de Conformité
Simplifiée
• Le soussigné, Amazon EU Sarl, déclare que l’équipement
radioélectrique du type B07KRWYN4R est conforme à la
directive 2014/53/UE.
• Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante: https://www.amazon.
fr/marque-privee-amazon-conformite-EU

17
Mise au rebut (pour l’Europe
uniquement)
Les lois relatives aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE) vise à réduire au minimum
l’impact des produits électriques et électroniques sur
l’environnement et la santé des individus, en augmentant
la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE
mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son
emballage signifie que le produit en fin de vie doit être mis au
rebut séparément des déchets ménagers ordinaires. Sachez qu’il
est de votre responsabilité de mettre au rebut l’équipement
électronique dans les centres de recyclage afin de préserver les
ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de centres de
collecte pour le recyclage des équipements électriques et
électroniques. Pour plus d’informations sur les zones de
recyclage de votre localité, veuillez contacter les autorités
responsables de la gestion des déchets d’équipements
électriques et électroniques de votre commune, votre mairie ou le
service local de traitement des ordures ménagères.
Information des consommateurs sur la règle de tri
(pour la France)
Cet appareil
et son cordon
se recyclent

18
Caractéristiques
Tension/courant: 5V, 320 mA
Entrée / sortie vidéo : 2 x prises HDMI
Sorties audio :
1 x Toslink
1 x coaxial
1 x 3,5 mm stéréo
Bande passante prise en
charge : 300 MHz / 3 Gbps par canal
Résolution vidéo prise en
charge :
4K 8 bits (30 Hz)
1080p 12 bits (60 Hz)
12 bits 720p / 1080i (60 Hz)
Audio pris en charge :
Canal 2.0
Canal Dolby Digital 5.1
DTS Digital
Conditions de fonctionnement: 0 à +45 °C, 10 à 85 % d’HR
Conditions d’entreposage -10 à +70 °C, 5 à 90 % d’HR
Dimensions (L x H x P): env. 6,1 x 2 x 7,1cm
(2.4 x 0.79 x 2.79 po)
Poids net: env. 159 g (0.35 lbs)
Renseignements sur l’importateur
Pour l’UE
Adresse: Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg
Nod’Immatriculation : 134248

19
Pour le UK
Adresse : Amazon EU SARL, UK Branch, 1
Principal Place, Worship St, London
EC2A 2FA, United Kingdom
Nod’immatriculation : BR017427
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : [phone]
CA : [phone]
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en
laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les
besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous
vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager
vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

20
Bedienungsanleitung • Deutsch
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die
folgenden Teile enthält:
A B C D E F IG H
K
J
APower-Anzeige GToslink-Buchse
BDC/5V-Buchse HKoaxial-Buchse
CHDMI In-Buchse IStereo Out-Buchse
DKanal-Anzeige JUSB-Stecker
ESelect -Taste KDC-Stecker
FHDMI Out-Buchse