Nikon AF-S TC-20E III User manual

Nikon
AF-5 TELECONVERTER
TC-20E m
f~ffl~B})~
P.2
Gebrui
ksha
ndleiding
P.72
User's
Manual
P.72
Manuale d'uso
P.82
Benutzerhandbuch
5.22
Navod k obsluze
STR.92
Manuel d'utilisation
P.32
Uzfvatel'ska prfrucka
STR.
702
Manual del usuario
P.42
ii.fflt5ia~~
P.
7
72
Anvandarhandbok
5.52
ifm~a~a
P.724
PyKoBOACTBO
nonb30BaTenH
CTP.62
A~2.A~
D~
Ai
C>
2
C>
P.734

Notes on Safety Operations
~~
Lh
CAUTION
. Do not disassemble
12
Touching the internal parts
of
the camera or lens could result
in
injury. Repairs should be performed only by qualified
technicians. Should
the
camera or lens break open
as
the
result
of
a fall or
other
accident, take
the
product
to
a Nikon-
authorized service representative for inspection after
unplugging
the
product
and/or
removing the battery.
Turn off immediately
in
the event
of
malfunction
Should you notice smoke or
an
unusual smell
coming
from
the
camera or lens, remove
the
battery immediately, taking
care
to
avoid burns.Continued operation could result in injury.
After removing or disconnecting the
power
source, take
the
product
to
a Nikon-authorized service representative for
inspection.
Do not
use
the camera or lens
in
the presence
of
flammable gas
Operating electronic
equipment
in
the presence
of
flammable
gas
could result in an explosion or fire.
Do not look at the
sun
through the lens or
viewfinder
Viewing the sun or
other
strong
light
sources
through
the lens
or viewfinder could cause
permanent
visual impairment.
Keep out
of
reach
of
children
Particular care should be taken
to
prev
ent
infants from
putting
the batteries or other small parts into their mouths.
Observe
the
following precautions
when
handling the camera and lens
• Keep the camera and lens
unit
dry
.Failure
to
do
so
could
result in fire or electric shock.
• Do
not
handle or
touch
the camera or lens
unit
with
wet
hands. Failure
to
do
so
could result in electric shock.
• When shooting
with
back-lighting,
do
not
point
the lens at
the
sun or allow sunlight
to
pass
directly
down
the
lens
as
this may cause the camera
to
overheat and possibly cause a
fire.
• When the lens will
not
be used for
an
extended period
of
time, attach
both
front
and rear lens caps and store
the
lens
away from direct sunlight. Failure
to
do
so
could result in a
fire,
as
the
lens may focus sunlight
onto
a flammable object.

• Nomenclature
G)
Teleconverter-camera index
(p.
17)
®
Minimum
aperture signal post
(EE
servo
coupling
post)
®
CPU
contacts
(p.
19)
®
Lens
mounting
index
(p.
16)
®
Lens
release lever
(p.
16)
®
Meter
coupling
lever .
(j)
Maximum
aperture
coupling
ndge
(
):
reference
page
13

Thank you for purchasing the
AF-S
Teleconverter.
Before
using this teleconverter,
please
read
these
minstructions
and
refer to your
lens'
and
camera's
User's
Manual.
14
• Majorfeatures
•
This
teleconverter doubles the prime
lens'
focal
length with atwo-stop
loss
in
effective aperture.
•
Because
your
AF-S
Teleconverter
has
CPU
contacts,
and
features autofocus, meter coupling
and
minimum
aperture coupling, you
can
fully take advantage
of
prime
lens'
features.
•
This
teleconverter employs asphericallens, which minimizes optical interference
of
the prime
lens.
Important
•
This
teleconverter
is
exclusively for the
AF-S
or
AF-1
NIKKOR
lens
(p.l5); other
lenses
cannot
be
used.
•
The
functions
of
the
lens
attached depend
on
the
camera
in
use.
For
details,
refer
to the
lens'
User's
Manual.
•
Refer
to the
Focusing
(p
.
18)
for available autofocus
and
focus
assist.

• Usable lenses
The
following
AF-S
and
AF-1
NIKKOR
lenses
can
be
used
with the
TC-20E
ill:
AF-S
VR
Micro-Nikkor 1
OSmm
f/2.8G
IF-E
D*
AF-S
NIKK
OR
SO
Om
m f/4G
ED
VR*
AF-S
NIKKOR
200mm f/2G ED
VR
II
AF-S
Nikkor
SOOmm
f/4D
IF-ED
II*
AF-S
VR
Nikkor 200mm
f/
2G
IF-ED
AF-S
Nikkor
SOOmm
f/4D
IF-ED
*
AF-S
NIKKOR
300mm f/2.8G
ED
VR
II
AF-
1
Nikkor
SOOmm
f/4D I
F-ED
*
AF-S
VR
Nikkor 300mm f/2
.8
G
IF-ED
AF-S
NIKK
OR
600mm f/4G
ED
VR*
AF-S
Nikkor 300mm f/2.8D
IF-ED
II
AF-S
Nik
kor
600mm f/4D
IF-E
DII*
AF-S
Nikkor 300mm f/2.8D
IF
-ED
AF-S
Ni
kko
r600mm f/4D
IF-ED
*
AF-1
Nikkor 300mm f/2.8D
IF-
ED
AF-1
Nikkor600mm f/4D I
F-E
D*
AF-S
Nikkor 300mm f/4D
IF-ED
*
AF-S
NIK
KOR
70-200mm f/2.8G
ED
VR
II
AF-S
NI
KKO
R400mm f/2.8G
ED
VR
AF-S
VR
Zoom-Nikkor
70
-200mm f/2.
8G
IF-ED
AF
-SNikkor 400mm f/2.8D IF
-ED
II
AF-S
Nikkor 400mm f/2.8D
IF
-ED
AF-1
Nikkor 400mm f/2.8D I
F-E
D
*Autofocus cannot
be
us
ed.
AF-S
Zoom-Nik
ko
r80-
20
0mm
f/
2.8D
IF-ED
AF-S
NIK
KOR
20
0-400mm f/4G
ED
VR
II*
AF
-S
VR
Zoom-
Ni
kkor 20
0-
40
0mm
f/
4G
IF-E
D*
• Other
lenses
cannot
be
used.
Do
not attach other
lenses
since
the
rear
elements
of
the lenswill touch and may
damage the elements
in
the teleconverter.
• Vibration reduction function
can
be
used
with the
VR
(Vibration Reduction) l
ens
used
with Nikon digital
SLR
(Nikon
FX/DX
format)
cameras,
F6,
FS,
Fl
00,
F80-series/N80-series**,
F7
5-series
/N
75
-ser
ies
**
an
d
F65
-se
rie
s/
N65
-
series
** camera body.
**The
Nikon
N80-series,
N
75-se
ri
es
and
N65-ser
i
es
are
sold
excl
us
iv
e
ly
in t
he
U.S.A.
15

• Recommended focusing screens
.,.
Nikon offers a variety
of
interchangeable focusing
Bill
screens for Nikon
F6
or
FS
cameras,
to
suit any type
of
lens or picture-taking situation.Those
recommended
for your teleconverter/lens
combination
are
listed on
pages
144-145
.
16
@=Excellent focusing
0 = Acceptable focusing
Slight vignetting or moire
phenomenon
affects
screen image,
but
film image shows no traces
of
this.
@=Acceptable
focusing
Split-image rangefinder, microprism or cross-hair
area
is
dim; focus on
the
surrounding matte
area.
( )= Indicates degree
of
exposure compensation
required
in
Center-Weighted metering.
See
User's
Manual
of
the camera
body
for more details.
•=
Exposure measurement
not
possible;
teleconverter/screen
combination
permits only
focusing operation.
Blank box means
not
applicable. Since
type
M screen
can be used for
both
macro
photography
at a
1:1
magnification ratio or higher and for
photomicrography, it
has
different applications than
other screens.
• Attaching
to
the
lens
When
removing
the
lens
from
the
camera
body
to
attach
the
teleconverter,
make
sure
that
the
camera's
power
is
turned
off
andavoid direct sunlight.
To
attach
Attach
the
teleconverter
to
the
lens
so
that
the
teleconverter's lens
mounting
index
is
aligned
with
the aperture index on
the
lens. Taking care
not
to
press
the
lens release lever,
turn
the
teleconverter
counterclockwise (with
the
lens facing away from
you) until
it
clicks
into
place.
To
remove
Slide back
the
teleconverter's lens release lever and
turn
the
teleconverter clockwise (with the lens facing
away from you) until
the
teleconverter's lens
mounting
index
is
aligned
with
the
lens'
mounting
inde
x.

• Attaching teleconverter to camera
body
Make sure that the camera's power is turned off and
avoiddirect sunlight.
To attach
Attach the camera to the lens/teleconverter assembly
so
that the camera's mounting inde x is aligned with
the teleconverter-camera index on the teleconverter.
Taking care
not to press the camera's lens release
button, turn the camera body counterclockwise (with
the camera body facing away from you) until it clicks
into place.
•
If your camera has a lift-up meter coupling lever,
make sure
that the meter coupling lever is correctly
positioned. (For details,
see your camera User's
Manual.)
To remove
While pressing the lens release button on the camera
body,
turn the camera body clockwise (with the
camera body facing away from you) until the
teleconverter-camera index is aligned with the
camera's lens mounting index.
• Determining exposure
Using th isteleconverter with a lens decreases the
effectiveaperture by two stops.
• With AI-
type cameras with/without CPU contacts:
Determine exposure in
the same manner as using
the
pr i me lens only. (However, exposure cannot be
determined with the G-type lens.)
• With
no n-AI-type cameras: Perform stop-down
met ho d. (However, exposure cannot be determined
with t he G-type lens.)
•
See yo ur camera User 's Manual for available
ex
po s ure modes and metering systems.
17

Ill
18
• Focusing
Camera's focus
Lens· focus mode
Camera
mode
M/A, A/M
M
Nikon digital SLR (Nikon FX/DX f or mat) cameras, F6 , FS,
A utofocus w it h ma n ual pr iori ty*
2,
Ma nual foc us
F4-series, F1 00, F90X/N90s* 1, F90-series/N90* 1, F80-
AF(C/S)
Autofocus w ith auto pr io rit y*
2 (F
oc us assis tis av ailab le*
2)
series/N80-series*
1,
F7 5-series/N7 5-series*
1
,
F70-series/
N70*1, F65-ser i es/N65-series*
1,
PR ONEA 600i /6i*
1
and
PRONEA S
MF
Ma nu al focu sonly( Fo cus assi stis ava il ab l e*
2)
Other AF (autofocus) cameras (except for F3AF *3)
AF(C/S)
Manual fo cuso nl y (Foc us assist is ava il ab l e*
4)
MF
Non-AF Nikon cameras
Manua lf ocus on ly
*1 The Nikon N90s ,N 90, N8 0- series, N 75 -s er i es, N10, N65 - series andP RONEA 6iare sold exclusiv ely in th e U.S . A.
*2 Both autofocus andmanual focus us ing el ectronic rangeft' nder are poss i ble with an AF -S /A F- 1 NIKKOR le ns havi ng maximum aperture
of f/2.8 (effective apertu re of f/5.6) or faster.
*3 The Niko n F3AF camera ca nnot be use d
*4 Manual focus u si ng electronic rangef inder is possibl ewith an AF -S/ AF -1 NIKKO R le ns having maximum aperture of f/2.8 (effe ctive aperture of
f/5.6 )or fa st er, ormaximum ape rtureoff/2 (e ffectiv e aperture of f/4) with F-50l/N 2020* sattached
*5 The Niko n N2020 is sold exclusively in the U.S.A. and Cana dian mark ets.
• With the AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF- ED, the brightn ess of the image at the image sens or (or film plane)
decreases
as the reproduction ratio increases, and the effective aperture bec omeslarger (brigh tness diminis hes ).

• Teleconverter care
•
Be
careful
not to allow the
CPU
contacts to become
dirty
or
damaged.
•
Clean
teleconverter,s
lens
surfaces
with ablower
brush.
To
remove
dirt
and
smudges,
use
a
soft,
clean
cotton cloth
or
lens
tissue
moistened with ethanol
(alcohol)
or
lens
cleaner
.
Wipe
in
a
circular
motion from
the center to outer
edge,
taking
care
not to
leave
traces
or
touch other
parts
ofthe
lens.
• Never
use
organic solvent
such
as
thinner or
benzene to clean the teleconverte(s
lens.
• When storing the teleconverter, attach both the
front and
rear
teleconverter
caps.
• When the
lens
will not
be
used
for
an
extended
period
of
time, store it
in
acool, dry place to
prevent mold
and
rust.
Be
sure
to store the
teleconverter away from direct sunlight or
chemicals
such
as
camphor or naphthalene.
•
Do
not get water
on
the
lens
or drop it
in
water
as
this will
cause
it to
rust
and malfunction.
• Reinforced plastic
is
used
for certain parts
of
the
lens.
To
avoid damage, never
leave
the
lens
in
an
excessively hot
place.
• Standard accessories
• Teleconverter
Cap
•
Rear
Lens
Cap
• Flexible
Lens
Pouch
CL-0715
19

• Specifications
...,.
Lens
construction:
7
elements
in
5
groups
(1
asphericallens)
.all
Diaphragm:
Fully
automatic
20
Exposure
measurement:
Mount:
Dimensions:
Weight:
Via
full-aperture
method
with
AI
cameras
or
cameras
having
a
CPU;
via
stop-down
method
for
other
cameras
Front:
Special
mount
for
AF-S/
AF-1
NIKKOR
lens
Rear:
Nikon
bayonet
mount
Approx.
66
mm
(2.6
in.)
dia.
x
48
mm
(1.9
in.)
extension
from
camera's
lens
mounting
flange;
overall
length
is
approx.
60
mm
(2.4
in.)
Approx
.
330
g
(11
.6
oz
.)
With a
prime
lens
Focal
length:
Double
that
of
a
prime
lens
Aperture
coupling
range:
f/2-
f/32
Reproduction
ratio:
Depth
of
field:
Minimum
focusing
distance:
(effective
aperture
f/4-
f/64)
Double
that
of
a
prime
lens
1/2
that
of
a
prime
lens
Same
as
that
of
a
prime
lens
Specifications
and
designs
are
subject
to
change without
notice orobligation
on
the
part
of
the
manufacturer.

•
II
II
II
II
II
II
144
1J.)(5,
Camera, Kamera,
AppareiL
Camara, Kamera,
<DoToKaMepa
A?IJ-/'
[.I::;:;:(' '
Screen,
Lens, Einstellscheibe,
Objektiv,
Verre,
Object
if, Pantalla,
Objet
iva, Skarm,
Objektiv,
3KpaH
o6beKn1B
AF
-S
VR
Micro-Nikkor
ED
1
OSmm
f/2.
8G
IF
AF-S NIKKOR
200mm
f/2G
ED
VR
Il
AF-5
VR
Nikkor
ED
200mm
f/2G
IF
AF-5 NIKKOR
300mm
f/2.8G
ED
VR
Il
AF-5
VR
Nikkor
ED
300mm
f/2.8G
IF
AF-5
Nikkor
ED
300mm
f/2_8D
IliF
AF-5
Nikkor
ED
300mm
f/2
.
8D
IF
AF-1
Nikkor
ED
300mm
f/2.8D
IF
AF-5
Nikkor
ED
300mm
f/4D
IF
AF-5 NIKKOR
400mm
f/2.8G
ED
VR
AF-5
Nikkor
ED
400mm
f/2.8D
IliF
AF-5
Nikkor
ED
400mm
f/2
.
8D
IF
AF-1
Nikkor
ED
400mm
f/2.8D
IF
AF-5 NIKKOR SOOmm
f/4G
ED
VR
AF-5
Nikkor
ED
SOOmm
f/4D
IliF
AF
-5
Nikkor
ED
SOOmm f/
4D
IF
AF-1
Nikkor
ED
SOOmm
f/4D
IF
B/E A
@ 0
@ @
@ 0
@ 0
@ 0
0 @
@ 0
@ 0
@ 0
0 @
i·
O'li
0 @
(-
Q.:J)
0 @
F6
L
J M
u
EC-B
/ B/E A
L
EC
-E
0 @ @ @ @ 0 0
I
CJ
.)
J
@ @ @ @ © @ @
0 @ @ @ @ 0 0
(
0))
0 @ @ @ @ 0 0
0 @ @ @ @ 0 0
@ @ @ 0 0 @ @
(
(I<;)
0 @ @ @ @ 0 0
i
0.5)
0 @ @ @ @ 0 0
i·CSI
0 @ @ @
@
0 0
@ @ @ 0 0 @ @
(-
05)
(-l
}'i
l
(-
I)
@ @ @ 0 0 @ @
(-
05
J
!·0.51
(·I)
@ @ @ 0 0 @ @
(
0)1
FS
+
DP
-30
FS
+
DA-30
J
c
Gl
G2 G3 G4
M
u
EC-B
/ B/E A
L J
c
Gl
G2 G3 G4
M
u
EC-E
@ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
\.r
;:
)!
,
.;.
()
(tl
,
i l •
C
§)
@ 0 0
@ 0 0 @ @ @ @ @
.-o
CJ
(
-rtl.
~
()
,
),
)
'· I
@ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
It
I:
(.f
] i
t('
.:))
0 0 0 0 0
@ @ @ @ @ @
I
0.))
!-o.s:
(
~
1;
:
..
l i
(
-I
J
@ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
; OSi
\"1
1)
(: I)
,-
II
@ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
·~
U
..
"'
,l
I • l 'i) (t-l.i i ll
@ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
1-
1
._
\ ) • (
l))l
t
+:
:
!
+
! j
!
II
@ 0 @
© 0 0 @ 0 @
0 @
(
O.S
l
I
r
I)
(t
1i
\-
!i
@ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
;-
(;
S)
(T
1)
(
-+-
1
~
1
I;
@ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
l<l.J
)
1+
1)
(t
·l)
(-
1)
@ 0 0 @ @ @ 0 @
@ 0
1-0
.
.))
;+
1J
(f1!
i I)
@ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
(·
051
Hl
~~
1)
(
-I)

tJ;rt.5. Camera, Kamera, Appareil,
F6
FS
+ DP-30
FS
+ DA-30
Camara, Kamera, <DoroKaMepa
-:J...-:J
1)-/'
Lt/:A.
Screen,
Lens, Einstellscheibe,
Objektiv,
Verre, B/E A L J M u EC-B/ B/E A L J
c
Gl
G2
G3
G4 M u EC-B/
B/E
A L J
c
Gl
G2 G3
G4 M u
Object
if, Pantalla,
EC-E EC-E
Objetivo
, Skarm,
Objektiv,
06beKTI!1B
3KpaH
AF-S
NIKKOR
600mm
f/4G
ED
VR
0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
:,
:J))
(-
()
_
r))
(''
:•I
ill
,
.,J
'I
·.
ell
i+
i)
i-11
AF-S
Nikkor
ED
600mm
f/40
II
IF
0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
AF-S
Nikkor
ED
600mm
f/40
IF
,:·-o
__
')l
(!15)
~
·C
':)
i-l l 0
'·
1
i
- I ))
It
: S
AF-1
Nikkor
ED
600mm
f/40
IF
0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
(-0
Sl
i
05)
\'
ll
:· II
(-
1:
AF-S
NIKKOR 70-
200mm
f/2.8G
ED
VR
II @ 0 0 @ @ @ @ 0 0 @ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
(-051
(til
(+II
II)
AF-S
VR
Zoom-Nikkor
ED
70-200mm f/2.
8G
IF
@ 0 0 @ @ @ @ 0 0 @ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
(-0'))
1-
0'J)
(05
)
i•O
S
tHJ.S
I li
(0
5)
AF-S
Zoom-Nikkor
ED
80-200mm
f/2.80
IF
@ 0 0 @ @ @ @ 0 0 @ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
(-
05)
I
-
I!
HJ
(-
II
AF-S
NIKKOR
200-400mm
f/4G
ED
VR
II 0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
AF-S
VR
Zoom-Nikkor
ED
200-400mm f/4G
IF
(-0)
) (-II
\•
II
(+
1)
i.-11
145

ll
E
E
Ill
E
E
E
a
11!1
1 146
Camera, Fotocamera, Fotoaparat,
Fotoaparat,
!ffiffifll,.ffifl.
7~oJ/2~
Objectief, Matglas,
Schermo,
Obiettivo,
Matnice,
Objektiv
,
Matnica,
Objektfv,
m~m.
tl*.
w~m.
mwt.
A3_~
~::><:
AF-S
VR
Micro-Nikkor
ED
1
OSmm
f/2.
8G
IF
AF-S
NIKKOR
200mm
f/2G
ED
VR
II
AF-S
VR
Nikkor
ED
200mm
f/2G
IF
AF-S
NIKKOR
300mm
f/2
.8G
ED
VR
II
AF-S
VR
Nikkor
ED
300mm
f/2.8G
IF
AF-5
Nikkor
ED
300mm
f/2.80
II
IF
AF-S
Nikkor
ED
300mm
f/2
.
80
IF
AF-1
Nikkor
ED
300mm
f/2.80
IF
AF-S
Nikkor
ED
300mm
f/40
IF
AF
-SNIKKOR
400mm
f/2
.8G
ED
VR
AF-S
Nikkor
ED
400mm
f/2.80
II
IF
AF-S
Nikkor
ED
400mm
f/2.80
IF
AF-1
Nikkor
ED
400mm
f/
2.80
IF
AF-S
NIKKOR
SOOmm
f/4G
ED
VR
AF-S
Nikkor
ED
SOOmm
f/40
II
IF
AF-S
Nikkor
ED
SOOmm
f/40
IF
AF-1
Nikkor
ED
SOOmm
f/40
IF
F6
B/E
A
l
J
@
0 0 @
@ @ @ @
@ 0
0 @
@
0 0 @
@ 0 0 @
0 @ @ @
@ 0 0 @
@ 0 0 @
@ 0 0 @
0 @ @ @
(-ll
51
!05)
(-0
5)
0 @ @ @
(-0
5)
1-0 5)
!-OS)
0 @ @ @
FS
+ DP-30
M
u
EC-B
/ 8/E A
l
J c
G1
G2
EC
-E
@ @ @ 0 0 @ 0
(OS)
(
051
@ @ @ @ @ @ 0
@ @ @ 0 0 @ 0
(-05)
@ @ 0 0
@ 0
@
(05)
@ @ @ 0 0 @ 0
(-
051
@ 0 0
@ @ @ 0
(-05)
i-
OSi
@ @ @ 0 0 @ 0
(-0
51
(-
OSJ
@ @ @ 0 0 @ 0
1-05)
(-0
51
@ @ @ 0 0 @ 0
I
0.51
@ 0 0
@ @ @ 0
,.)1
(-0
__))
@ 0 0
@ @ @ 0
( )I
1-0SJ
@ 0 0
@ @ @ 0
(
-0.5
)
(·051
FS
+ DA-30
G3
G4 M
u
EC-B
/ B/E A
l
J c
G1
G2
G3 G4 M
u
EC-E
0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
(
·ll
(
;I
l
~n
0 @ @ @ @ @ @
0
0 @
(+0 ))
(+OS
1-
05)
I
II
0 @ @ @ 0 0 @
0 @
(+II
(t
l)
(0))
0 @ @ @ 0 0 @
0 @
( 05) !• I)
1+
11
I -
11
0 @ @ @ 0 0 @
0 @
(+
1\
i+
I) (-I)
@
0 0 @ @ @
0 @
+15) (TIS)
I
I;
0 @ @ @ 0 0 @
0 @
(-05)
I+II iTI) (-II
0 @ @ @ 0 0 @
0 @
(+
II
(+
li (
1!
0 @ @ @ 0 0 @
0 @
1-
1)
(
+
1
j
i
I)
@
0 0 @ @ @
0 @
{+I)
tT
1)
(
1)
@ 0 0
@ @ @
0 @
(+I)
(+
1) (-I)
@
0 0 @ @ @
0
@
(+I) (+I) 1-1!

Camera, Fotocamera, Fotoaparat,
F6 FS + DP-30
FS + OA-30
Fotoaparat, fffiffifll, ~tl, 7~Dll2.~
Matglas,
Objectief, Schermo,
Obiettivo,
Matnice,
Objektiv, Matnica, 8/E A L J M u EC-8/
B/E A L J c
Gl
G2 G3
G4 M u EC-B/
B/E A L J c Gl G2 G3
G4 M u
Objektfv,
x>t~M,
EC-E EC-E
-~.
W~M,
tiM,
A.::n:J
~::><::
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR
0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
!OS) I
051
I 0 SJ
I I)
(-0_))
{,I)
i+I\ ! li
AF-S Nikkor ED 600mm f/40 II IF
0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @
IO
@ 0 0 @ @ @ 0 @
AF-S Nikkor ED 600mm f/40 IF
I 051
(051
1:-0S1
1,-n
l\
! f I 'I
i-+1.5
AF-1 Nikkor ED 600mm f/40 IF
0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @
,9
@ 0 0 @ @ @ 0 @
li<)))
tt1l
1, t ])
l_li
@ 0 0 @ @ @ @ 0 0 @
1\
0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II
\~
(+11 t t 1:!
I-I)
AF-S VR Zoom-Nikkor ED 70-200mm f/2.8G IF
@ 0 0 @ @ @ @ 0 0 @ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
1'-0.51
0.~-,_i
(-0 J:l
(+LJ.)) (+0 'J)
1:-11
! I) 51
AF-S Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.80 IF
@ 0 0 @ @ @ @ 0 0 @ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @
\ -0.5)
1+
II (+il
( ,,
,,
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 0 @ @ @ @ 0 0 @ @ @ 0 @ 0 0 @ @ @ 0 @
AF-S VR Zoom-Nikkor ED 200-400mm f/4G IF
(05)
(-1,1 (+ 1)
1+11
i)
147

Nikon
i~mma~~(J)
~gtJ'~t~tJ.
c:·
rL
~
::>
-c
=FU~jec
~
tJ.
<
tJ.
::>
tc.
c
~
r~,
=:::1
::;-if-
t::':A~~lL:L."¥!f
L~
'i~mma~~~a=J*~~c-~'
Cf[*~)
o
No
reproduction
in any
form
of
this manual, in
whole or
in
part
(except
for
brief
quotation
in critical articles
or
reviews), may be made
without
written
authorization
from
NIKON CORPORATION.
NIKON CORPORATION
© 2010 Nikon Corporation
CE:
Printed in Japan
KL
1
H04(E3)
7MAA62E3-04.6..G02

MODEL
SERIAL
NUMBER
AF-·S
TC
"
··
.
20E
III
I
- -
--
-·
----·
--
--
______J
Nikon ®
WARRANTY PROGRAMS
(PAGE
1)
LENS/ACCESSORY
(USA)
·(PAGE
2)
LENS/ACCESSORY
(INTERNATIONAL)
Register your product online:
111ft1VVV.nikonusa.collllregister
Registration
not
required
for warranty
coverage.
TT2J10000104(11) Printed in Japan
7YE10001-01

MODEL
~ r·· C"" '1'" ,<"'"- ·1 ')['" ! 1r
~.~ r" "'' ... I \ ~· o/ ( - l I
• \ •.... l l ...... /... . '"' ~ •
SERIAL NUMBER
Nikon Inc. LENS/ACCESSORY ONE YEAR
USA LIMITED WARRANTY
This is your Nikon Inc. Lens/Accessory One Year USA
Limited Warranty
(valid in the Continental United States, Alaska, Hawaii,
Puerto Rico and U.S. Virgin Islands)
YOU MUST PRESENT THIS FORM (PAGE 1) TOGETHER WITH PROOF OF PURCHASE AND PROOF OF PURCHASE DATE (BILL OF SALE) TO OBTAIN
WARRANTY
SERVICE.
This Nikon product is warranted by Nikon Inc. to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase.
During this period if this product is found to be defective in material or workmanship, Nikon Inc. or one of its authorized repair facilities will at its
option, either repair or replace this product without charge, subject to the following limitations and exclusions:
1. This warranty extends to the original consumer purchaser only and is not assignable or transferable.
2.
This warranty shall not apply to any product which has been subjected to misuse, alteration, abuse, negligence or accident or has had its serial number
altered or removed.
3. This warranty shall not apply to any defects or damage directly or indirectly caused by the use of unauthorized replacement parts and/or service
performed
by unauthorized personnel.
4.
This warranty shall not apply to any batteries.
THIS WARRANTY
IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE PROVIDED HOWEVER, THAT IF THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IS INEFFECTIVE
UNDER APPLICABLE LAW, THE DURATION
OF ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING BY OPERATION OF LAW SHALL BE LIMITED TO ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF PURCHASE OR SUCH LONGER PERIOD AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NIKON INC. BE
LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES RELATING TO OR ARISING OUT OF
ANY BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CLAIMS OF NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY OR BREACH OF CONTRACT.
SOME
STATES DO NOT ALLOW (A) LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR (B) THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS
AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. .
In order to obtain performance of the warranty obligations, the original consumer purchaser must return this warranty and this Nikon product together with proof of
purchase and proof of purchase date (bill of sale) either in person or addressed to one of the repair facilities identified below.
For lenses
and accessories needing repair service, kindly send your equipment to either:
East Coast West Coast
Nikon Inc. Attn: Service Dept. Nikon Inc. Attn: Service Dept.
1300 Walt Whitman
Road, Melville, NY 11747-3064 841 Apollo Street, Suite 100, El Segundo, CA 90245-4721
The original consumer purchaser in returning this Nikon product must prepay all postage, shipping transportation, insurance and delivery costs to the repair facility.
For Service
Information please visit www.nikonusa.com/service or call 800-NIKONUS (800-645-6687) toll free.
THIS WARRANTY FORM MAY NOT BE REPRODUCED OR COPIED AND SHALL BE VALID ONLY WITH PRODUCTS SOLD BY NIKON INC.

MODEL
SERIAL
NUMBER
Retain
this International Warranty with proof of
purchase
(bill
of
sale)
for your
records
Nikon
Corp. LENS/ACCESSORY ONE YEAR
INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY
NIKON
CORP.
LENS/ACCESSORY ONE YEAR WORLDWIDE LIMITED WARRANTY
(Excluding
the
Continental United States, Alaska, Hawaii, Puerto
Rico,
and U.S. Virgin Islands)
Welcome
to
the worldwide family
of
Nikon owners.
Your
Nikon
equipment
has
been
manufactured to the
highest
quality
standards
by
NIKON
CORPORATION,
Tokyo,
Japan
.
This
limited warranty entitles the original
consumer
purchaser
to international warranty protection
in
accordance
with
these
terms
and
conditions. It affords the original
consumer
purchaser
warranty protection
outside the Continental United
States,
Alaska,
Hawaii,
Puerto
Rico
and
the
U.S.
Virgin
Islands.
Such
warranty
coverage
is
supplemental
to
and
not
in
lieu
of the
United
States
Nikon
Inc.
Lens
One
Year
USA
Limited
Warranty
which
is
received
by
the original
consumer
purchaser
with the
Nikon
product.
The
Nikon
product
except
for
batteries
is
warranted
by
NIKON
CORPORATION,
Tokyo,
Japan
to
be
free
from
defects
in
materials
or workmanship for a
period
of
one
(1)
year
from the date of
purchase.
To
find
an
international
Nikon
Repair
Facility
see:
http://imaging.nikon.com/productslimaging/worldwidelindex.htm.
During
this
period
any
one
of the international
repair
facilities will
repair
without
charge
any
parts
or
assembly
of
parts
found to
be
defective
in
materials
or workmanship,
subject
to the
following limitations
and
exclusions
:
1.
This
warranty
extends
to the original
consumer
purchaser
only
and
is
not
assignable
or
transferable.
2.
This
warranty
shall
not
extend
to
any
product which
has
been
subject
to
misuse,
alteration,
abuse,
negligence,
accident
or unauthorized
repair
or
has
had
its
serial
number
altered
or
removed.
The above warranty
is
expressly
in
lieu
of
all other warranties expressed or implied including but not limited
to
any implied warranty
of
merchantability or fitness for particular purpose, except to the extent prohibited by applicable law,
in
which event the duration
of
any
implied warranty shall
be
limited to one (1) year from the date
of
purchase or
such
longer period
as
may
be
required by applicable law. Under no
circumstances
shall Nikon be liable for consequential, indirect,
special,
direct, exemplary, punitive or incidental damages arising out
of
or related
to
any
breach
of
this warranty or any other claim regarding this product, including but not limited to,
claims
of
negligence, strict liability or breach
of
contract.
Some jurisdictions,
such
as
states or provinces, do not allow (a) limitations on
how
long an implied warranty
lasts
or (b) the exclusion or limitation
of
incidental or consequential damages
so
the above limitations or exclusions may not apply to you.
This
warranty gives you
specific
legal rights and you
may
also
have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.
In
order to obtain international
service,
the original
consumer
purchaser
should
return the
Nikon
product, either
in
person
or
addressed
to the Warranty Department
of
any
authorized
repair
facility
listed
on
the
above
website,
together with proof of
purchase
and
proof of
purchase
date (bill of
sale)
and
this warranty.
The
original
consumer
purchaser
in
returning this product must
prepay
all
postage,
shipping, transportation,
insurance
and
delivery
costs
to the
repair
facility.