Amazon B07GXS216T Operating and safety instructions

B07GXS216T
Volleyball Badminton Combo Set
Ensemble Combo de Volleyball et Badminton
Kombi-Set für Volleyball und Badminton
Set Combo Pallavolo Badminton
Conjunto Combinado Para Voleibol y Bádminton
バレーボール バドミントン コンボセット
Zestaw do gry w siatkówkę i badmintona
Volleyball Badminton Kombinationsset

English ..................................... 3
Français ................................. 12
Deutsch.................................. 21
Italiano................................... 30
Español.................................. 39
日本語 ..................................... 48
Polski..................................... 57
Svenska ................................. 66

3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Ax2
Bx2
Cx2
Dx1
Ex2
Fx1
Gx4
Hx3
Ix1
Jx1
Kx1

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed
to a third party, then these instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of
injury including the following:
• This product can only be assembled by an adult.
• Disassemble the product during windy days.
• Do not climb, pull, push or hang anything on the parts of the structure. Assembled structure is
no suitable to support any body weight.
• Pay attention while playing. Carelessness causes accidents.
• This product can be used by children only under adult supervision.
• Damage to health cannot be excluded if training is improper and excessive. Stop the exercises
immediately if you feel faint or dizzy, have nausea, feel chest pains or if palpitations or other
symptoms occur. In this case it is imperative to consult a doctor.
• Do not modify or use the product for a purpose other than mentioned in this instruction manual.
Before First Use
• Check for transport damages.
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these
materials are a potential source of danger, e.g. suffocation.
Assembly
Step 1:
• Unroll the net (D) and spread it across the court.
AB
• Connect the top pole (A) with the middle pole (B).
DANGER

5
Assembly
Step 2:
BB
D
D
• Slide the assembled poles into the side sleeve of the net (D).
Step 3:
BC
• Connect the middle pole (B) with the bottom pole (C).

6
Assembly
Step 4:
D
A
• Tie the net (D) to the eye hook on each top pole (A).
Step 5:
E
• Hook the tension ropes (E) to the eye hooks.

7
Assembly
Step 6:
E
D
E
• Stretch the assembled net (D) and poles across the court until net is tensioned. Now lift the
assembled set upright.
Top View of 45° guide line angle:
• Pull the tension ropes (E) out at an 45° angle and 3 to 5 feet from the pole and from each other.
Now push the stakes into the ground.
• Tighten the slack using the plastic adjusters if needed.
45° 45°
E
D
E
3 - 5'
3 - 5'

8
Assembly
Step 7:
F
• Measure the boundary line (F) for volleyball (30’ wide x 60’ long) or for badminton
(20’ wide x 44’ long) and push the stakes in the ground. The net (D) should cut the court in half.
• Inflate the volleyball (K) using the pump (J).

9
Badminton Court Diagram
Left half
court
Net
Left half
court
Right half
court
Long service line
Short service line
Short service line
Long service line
Right half
court
2'6"
20'
2'6"13' 13'6'6" 6'6"
44' Total length
Volleyball Court Diagram
VOLLEYBALL COURT DIAGRAM
Back row Back row
Net
Front row Front row
Service zone
Service zone
30'
30'
30'
60' Total length
Bystanders and resting players should stay clear at least 10 foot from the court
area to avoid being injured.
CAUTION

10
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to
clean the product.
Maintenance
• Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened.
• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in provided storage bag.
• Avoid any vibrations and shocks.
Specifications
Dimensions (W x H x D): 728 x 362 x 96in
Net weight: 34.82lbs

11
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

12
Guide de Bienvenue •Français
Table des matières:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants:
Ax 2
Bx 2
Cx 2
Dx 1
Ex 2
Fx 1
Gx 4
Hx 3
Ix 1
Jx 1
Kx 1

13
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous
y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel
d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin
de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
• Ce produit ne peut être monté que par un adulte.
• Démontez le produit lors de jours venteux.
• Ne pas monter ou accrocher quoi que ce soit sur les éléments de la structure, ou exercer des
tractions ou des poussées sur ceux-ci. La structure montée ne peut supporter aucun poids corporel.
• Faites attention lorsque vous jouez. Toute négligence entraîne des accidents.
• Ce produit peut être utilisé par des enfants uniquement sous la surveillance d’un adulte.
• Un entraînement inapproprié ou excessif est susceptible de nuire à votre santé. Cessez
immédiatement tout exercice si vous vous sentez faible, que vous avez des vertiges ou la
nausée, que vous ressentez une douleur dans la poitrine ou si vous présentez des palpitations
ou tout autre symptôme. Dans ce cas, vous devez impérativement consulter un médecin.
• Ne pas modifier le produit et ne pas l’utiliser à des fins autres que celles mentionnées dans le
présent manuel d’utilisation.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
Risque d’étouffement! Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la
portée des enfants. Ces matériaux constituent une source de danger potentiel,
par ex. étouffement.
Montage
Étape1:
• Déroulez le filet (D), puis étalez-le sur le court.
AB
• Raccordez le poteau supérieur (A) au poteau central (B).
DANGER

14
Montage
Étape2:
BB
D
D
• Faites coulisser les poteaux montés dans le manchon latéral du filet (D).
Étape3:
BC
• Raccordez le poteau central (B) au poteau inférieur (C).

15
Montage
Étape4:
D
A
• Attachez le filet (D) au crochet à œillet de chaque poteau supérieur (A).
Étape5:
E
• Accrochez les cordes de tension (E) aux crochets à œillet.

16
Montage
Étape6:
E
D
E
• Étirez le filet monté (D) et les poteaux à travers le court jusqu’à ce que le filet soit tendu. À
présent, soulevez l’ensemble monté à la verticale.
Vue du dessus d’un angle de ligne de guidage de 45°:
• Tirez les cordes de tension (E) pour former un angle de 45° et à une distance de 0,91 à 1,52 m
du poteau et les unes des autres. À présent, enfoncez les piquets dans le sol.
• Resserrez le mou à l’aide des ajusteurs en plastique au besoin.
45° 45°
E
D
E
0,91 à 1,52 m
0,91 à 1,52 m

17
Montage
Étape7:
F
• Mesurez la ligne de démarcation (F) du volleyball (9,14 m de large x 18,28 m de long) ou du
badminton (6,09 m de large x 13,41 m de long), puis enfoncez les piquets dans le sol. Le filet (D)
doit diviser le court en deux.
• Gonflez le ballon de volley (K) à l’aide de la pompe (J).

18
Schéma du Terrain de Badminton
Demi-court
gauche
Filet
Demi-court
gauche
Demi-court
droit
Ligne de service long
Ligne de service court
Ligne de service court
Ligne de service long
Demi-court
droit
0,76 m
6,1 m
0,76 m4 m 4 m2 m 2 m
Longueur totale: 13,41 m
Schéma du Terrain de Volley
VOLLEYBALL COURT DIAGRAM
Zone arrière Zone arrière
Filet
Zone avant Zone avant
Zone de service
Zone de service
9,14 m
9,14 m
9,14 m
Longueur totale: 18,28 m
Les spectateurs et les joueurs au repos doivent rester à au moins 3 m de
l’aire de jeu afin de prévenir tout risque de blessures.
ATTENTION

19
Nettoyage et Entretien
Nettoyage
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes abrasives ou
d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.
Entretien
• Vérifiez régulièrement les composants afin de vous assurer que toutes les vis et tous les
boulons sont bien serrés.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec hors de la portée des enfants et des animaux
domestiques, idéalement dans le sac de rangement fourni.
• Évitez toute vibration et tout choc.
Caractéristiques
Dimensions (L x H x P): 18,5 x 9,2 x 2,4m
Poids net: 15,8 kg

20
Informations Sur la Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15