AmazonBasics B003MONT1M User manual
B003M0NT1M
2
English.................................3
Français ........................... 11
Deutsch ........................... 21
日本語 .............................. 31
........................ 39
Italiano.............................. 47
Español ........................... 57
3
Instruction Manual • English
AmazonBasics USB 2.0 8x DVD Writer
External Optical Drive (Black)
Contents
• USB 2.0 External DVD Writer
• USB 2.0 Y-cable (dual-A and mini-B connectors)
• Nero 10 (Suite 2) CD
• This instruction manual
4
System requirements
• Available USB 2.0 port
• Windows® 8, Windows® 7, Windows® XP, Windows Vista®,
Windows® 2000
• Mac OS 10.x or higher
5
Product overview
LED indicator
Eject
Force eject hole
Power jack (5V 2A adapter not included)
USB port
Front
Back
The LED indicator turns off when the drive is not in use (standby mode).
6
Setup:
1. Turn on your computer.
2. Connect the small end of the USB cable to your DVD
writer.
3. Connect the other end to an available USB 2.0 port on
your computer.
4. OPTIONAL: Connect the other USB connector into a second
USB port on the computer if you need additional power.
5. Drivers install automatically. Once installed, you can start
using the drive. (To burn to disks, see Software Installation.)
7
Software Installation
You'll need to install software before you can burn CDs or
DVDs.
1. Insert the Nero 10 disc into the DVD writer (or use another burning
software if you prefer).
2. Follow the on-screen instructions to install and use the software.
Troubleshooting
No power/Drive not recognized
•
Make sure the USB ports on the computer are working properly.
• Connect the second USB connector into another USB port on the
computer if you need additional power.
• Connect an auxiliary 5V 2A power adapter (not included).
The tray will not open/eject
•
Wait until software activity is nished.
• Use the eject function in the software program you are using.
• Unplug all cables, then insert the end of a paper clip into the force
eject hole.
8
Cannot write to disc / Writing errors
•
Use the software included with the DVD writer.
• Make sure the disc isn’t full.
• Use a supported disc format. Refer to the list of supported disc
formats on page 9.
• Make sure the disc is label side up.
• Make sure you have enough space on your computer’s hard drive
(about 2x the size of the data you want to write).
• Check the disc for scratches or ngerprints. These can cause
errors.
Writing to disc is slow
•
Use discs rated for the highest speed your DVD writer can write.
Refer to the list of read and write speeds on page 9.
• Connect the DVD writer to a USB 2.0 port on your computer.
When connected to a USB 1.1 port, your writer will operate at
USB 1.1 (slower) speed.
9
Supported disc formats
• DVD+R/RW
• DVD-R/RW
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• DVD-Video
• CD Audio
• CD-DA
• CD-ROM
• CD-ROM XA
• CD-R/RW
• CD-I
• Photo CD
• Video CD
• CD Extra
• CD Text
Read speed
• 5x DVD-RAM
• 8x DVD+R
• 8x DVD-R
• 8x DVD-ROM
• 24x CD-R
• 24x CD-ROM
• 24x CD-RW
• 8x DVD-RW
• 8x DVD+RW
Write speed
• 6x DVD+R DL
• 4x DVD-R DL
• 5x DVD-RAM
• 8x DVD+R
• 8x DVD-R
• 24x CD-R
• 8x DVD+RW
• 6x DVD-RW
• 24x CD-RW
10 Made in China
© 2013 Amazon.com, Inc. or its afliates. All Rights reserved. Amazon and the AmazonBasics
logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its afliates. RoHS
WEEE
Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic
goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landll. The
symbol on this product or its packaging signies that this product must be disposed separately from ordinary household
wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in
order to help conserve natural resources.
Each country should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling. For information about
your recycling drop o area, please contact your related electrical and electronic equipment waste management
authority, your local city oce, or your household waste disposal service.
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be deter- mined by turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance may cause interference and
void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
11
Mode d’employ • Français
Graveur DVD 8x USB 2.0 AmazonBasics
Lecteur optique externe (noir)
Contenu
• Graveur DVD USB 2.0 externe
• Câble USB 2.0 en Y (deux connecteurs A et un connecteur B
miniature)
• CD (Suite 2) Nero 10
• Manuel d'instructions (ce document)
12
Exigences système
• Un port USB 2.0 disponible
• Windows® 8, Windows® 7, Windows® XP, Windows Vista®,
Windows® 2000
• Mac OS 10.x ou supérieur
13
Vue d'ensemble du produit
Indicateur DEL
Bouton d'éjection
Trou de forçage d'éjection
Prise d'alimentation (adaptateur 5V 2A non inclus)
Port USB
Face avant
Face arrière
L'indicateur à DEL s'éteint lorsque le lecteur n'est pas en cours
d'utilisation (mode attente).
14
Installation:
1. Allumez votre ordinateur.
2. Raccordez la petite extrémité du câble USB à votre
graveur DVD.
3. Raccordez l'autre extrémité à un port USB 2.0 disponible
de votre ordinateur.
4. EN OPTION: Si vous avez besoin d'une alimentation supplé-
mentaire, raccordez l'autre connecteur USB à un second
port USB de votre ordinateur.
5. Les pilotes s'installent automatiquement. Lorsque
15
l'installation est terminée, vous pouvez utiliser le lecteur-
graveur. (Pour graver des disques, reportez-vous à «Installation du
logiciel»)
Installation du logiciel
Vous devrez installer le logiciel avant de pouvoir graver des CD
ou des DVD.
1. Insérez le disque avec Nero 10 dans le graveur de DVD (ou bien
utilisez un autre logiciel de gravure si vous le préférez).
2. Suivez les instructions à l'écran pour installer et utiliser le logiciel.
Dépannage
Pas d'alimentation/ Lecteur non reconnu
•
Assurez-vous que les ports USB de l'ordinateur fonctionnent
correctement.
• Si vous avez besoin d'une alimentation supplémentaire, raccordez
le second connecteur USB à un autre port USB de votre ordinateur.
• Connectez un adaptateur d'alimentation 5V 2A auxiliaire (non
inclus).
16
Le plateau du DVD (ou CD) ne s'ouvre pas/ n'éjecte pas le disque.
•
Patientez jusqu'à ce que l'activité du logiciel soit terminée.
• Utilisez la fonction d'éjection du logiciel que vous êtes en train
d'utiliser.
• Débranchez tous les câbles, puis insérez l'extrémité d'un
trombone déplié dans le trou de forçage d'éjection.
Erreurs d'écriture/ Ne peut écrire sur le disque
•
Utilisez le logiciel inclus avec le graveur DVD.
• Assurez-vous que le disque n'est pas plein.
• Utilisez un disque avec un format supporté. Reportez-vous à la
liste des formats de disque supportés à la page 18.
• Assurez-vous que le disque est inséré étiquette vers le haut.
• Assurez-vous de disposer de sufsamment d'espace sur le
disque dur de votre ordinateur (environ deux fois la taille des
données que vous voulez écrire).
• Vériez la présence de rayures ou d'empreintes de doigt sur le
disque. Celles-ci peuvent provoquer des erreurs.
17
L'écriture sur le disque est lente
•
Utilisez des disques prévus pour la vitesse la plus élevée à
laquelle votre graveur peut écrire. Reportez-vous à la liste des
vitesses de lecture et d'écriture à la page 18.
• Raccordez le graveur DVD à un port USB 2.0 disponible de votre
ordinateur. Lorsqu'il est raccordé à un port USB 1.1, votre
graveur fonctionnera à la vitesse (plus basse) de l'USB 1.1.
18
Formats de disque supportés
• DVD+R/RW
• DVD-R/RW
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• DVD-Vidéo
• CD Audio
• CD-DA
• CD-ROM
• CD-ROM XA
• CD-R/RW
• CD-I
• CD Photo
• CD Vidéo
• CD Extra
• CD Texte
Vitesse de lecture
• 5x DVD-RAM
• 8x DVD+R
• 8x DVD-R
• 8x DVD-ROM
• 24x CD-R
• 24x CD-ROM
• 24x CD-RW
• 8x DVD-RW
• 8x DVD+RW
Vitesse d'écriture
• 6x DVD+R DL
• 4x DVD-R DL
• 5x DVD-RAM
• 8x DVD+R
• 8x DVD-R
• 24x CD-R
• 8x DVD+RW
• 6x DVD-RW
• 24x CD-RW
19
RoHS
DEEE
Informations réglementaires : Élimination des Déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE)
La directive concernant les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire l’impact des
produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la
quantité de DEEE allant en décharge. Le symbole sur ce produit ou son emballage signie que ce produit doit être jeté
séparément des ordures ménagères ordinaires à la n de sa vie. Vous devez savoir que c’est votre responsabilité de vous
débarrasser des équipements électroniques en les acheminant à des centres de recyclage en vue de préserver les
ressources naturelles.
Chaque pays doit avoir ses propres centres de collecte pour le recyclage d’équipements électriques et électroniques. Pour
obtenir des informations à propos des points de collecte des équipements à recycler, veuillez communiquer avec votre
service de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques, le bureau de votre ville, ou votre service
d’enlèvement des ordures ménagères.
Fabriqué en Chine
© 2013 Amazon.com, Inc. ou ses liales. Tous droits réservés. Amazon et le logo AmazonBasics
sont des marques de commerce d'Amazon.com, Inc. ou de ses liales.
20
Table of contents
Languages:
