AmazonBasics B0787G1YFG User manual

Wireless Keyboard - Quiet and Compact
Clavier Sans Fil - Silencieux Et Compact
Kabellose Tastatur - Geräuscharm und kompakt
Tastiera Wireless - Silenziosa e Compatta
Teclado Inalámbrico - Compacto y Silencioso
ワイヤレスキーボード - 静かでコンパクト
B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ,
B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W

English ..................................... 3
Français ................................. 12
Deutsch.................................. 20
Italiano ................................... 28
Español .................................. 36
日本語 ..................................... 44

3
Parts List
1 To turn on the Media player program
2 To decrease volume
3 To increase volume
4 To mute the sound
5 Previous track

4
6 Next track
7 To play/pause media playback
8 To stop media playback
9 To start the default Web browser and load the home page
10 To start the default e-mail client
11 To open up the folder ‘My Computer’
12 To open ‘My favorite’ when inside the browser
13 LED indicator Caps Lock on
14 LED indicator Number Lock on
15 LED indicator Low battery and pairing indicator
16 To enable the second function of the Function keys
17 CONNECT button To establish pairing with the nano receiver
18 Battery cover
19 Nano receiver
Note: Press + any function key (1 through 12) to trigger the secondary
function of each key.

5
Setup
Installing the Batteries
AAA battery
1. Remove the battery cover.
2. Insert the batteries correctly with regard to polarity (+ and –) marked on the
battery and the product.
3. Place the cover back over the battery compartment.
Pairing
• Plug the nano receiver into a USB port of your computer. The connection
between keyboard and nano receiver should occur automatically.
If the connection between keyboard and the receiver fails or is interrupted,
proceed as follows:
1. Remove the nano receiver from the USB port and plug it back in.
2. Press the CONNECT button of the keyboard.

6
Note: The LED indicator on the keyboard blinks when it is in pairing mode and
stops blinking when it is successfully paired with the receiver.
LED lndicator
LED Indicator
LED is on for 10 sec.
Power ON
LED blinking
During pairing (The LED goes off when
pairing is successful or if it keeps failing for
longer than 10 seconds.)
LED blinks for 10 sec.
Low battery warning
Federal Communication Commission
Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

7
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Radiation Exposure Statement:
The product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in
this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product
can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower
output power if such function is available.
IC Caution
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.

8
Simplied EU Declaration of Conformity
• Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment type
B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B, B0787KN8YX,
B0787KRF9W is in compliance with Directive 2014/53/EU.
• The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance
Intended Use
This product is a wireless computer peripheral intended for interacting with your
desktop/laptop.
Safety and Compliance
Read this instruction manual carefully before using the product. It contains important
information for your safety as well as operating and maintenance advice. Observe
all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warnings
on the product. Keep this instruction manual for future use. Should this product
be passed on to a third party, then this instruction manual must be included.
• Never use this product if damaged.
• Do not insert any foreign objects into the inside of the casing.
• Protect the product from extreme temperatures, hot surfaces, open flames,
direct sunlight, water, high humidity, moisture, strong jolts, flammable gases,
vapours and solvents.
• Keep this product and its packaging out of the reach of children and pets.

9
Battery Safety Advice
• Keep batteries out of the reach of children.
• Do not mix old and new batteries or batteries of different types or brands.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If
already unpacked, do not mix or jumble batteries.
• Remove batteries from product if it is not to be used for an extended period
of time unless it is for emergency purposes. Exhausted batteries should be
immediately removed from product and properly disposed.
• If the battery leaks avoid contact with skin and eyes. Rinse affected areas
immediately with plenty of clean water, then consult a doctor.
Cleaning and Maintenance
• Clean the product with a dry lint-free cloth. Do not allow any water or other
liquids enter the product’s interior.
• Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning.
• Clean the battery contacts and also those of the product prior to battery
installation.
Specications
Power Supply: 3 V (2 x 1.5 V AAA battery)
Current consumption: 50 mA
Weight - Keyboard: 0.47 kg (1.05 lbs)
Dimensions- Keyboard: 44.9 x 14.2 x 2.3 cm (17.7 x 5.6 x 0.9 in)
Encryption: AES128
OS compatibility: Windows®7/8/10
Transmission power: 1 mW
Frequency band: 2.4 GHz (2.402 GHz - 2.480 GHz)

10
Disposal
Regulatory information: Disposal of Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) The Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of
electrical and electronic goods on the environment, by increasing
re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going
to landfill. The symbol on this product or its packaging signifies
that this product must be disposed separately from ordinary
household wastes at its end of life. Be aware that this is your
responsibility to dispose of electronic equipment at recycling
centers in order to conserve natural resources.
Each country should have its collection centers for electrical and electronic
equipment recycling. For information about your recycling drop off area, please
contact your related electrical and electronic equipment waste management
authority, your local city office, or your house hold waste disposal service.
Used batteries must not be disposed of through household garbage,
since they might contain toxic elements and heavy metals that can
be harmful to the environment and human health.
Consumers are therefore obligated to return batteries to retail or local
collection facilities free of charge. Used batteries will be recycled.
They contain important raw materials such as iron, zinc,
manganese or nickel.
The crossed-out wheelie bin symbol indicates: Batteries
and rechargeable batteries must not be disposed of through
household garbage.

11
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live
up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your
experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

12
Liste Des Pièces
1 Pour allumer le programme du lecteur multimédia
2 Pour réduire le volume
3 Pour augmenter le volume
4 Pour couper le son
5 Piste précédente

13
6 Piste suivante
7 Pour lire/mettre en pause la lecture multimédia
8 Pour interrompre la lecture multimédia
9Pour lancer le navigateur Internet par défaut et charger la
page d’accueil
10 Pour lancer le logiciel de messagerie par défaut
11 Pour ouvrir le dossier «Mon ordinateur»
12 Pour ouvrir «Mes favoris» dans le navigateur
13 Voyant LED Majuscule activée
14 Voyant LED Clavier numérique activé
15 Voyant LED Faible niveau de charge de la pile et
indicateur de couplage
16 Pour activer la seconde fonction des touches de fonctions
17 Bouton CONNECT Pour établir le couplage avec le récepteur
nano
18 Couvercle des piles
19 Récepteur nano
Remarque: Appuyez sur + n’importe quelle touche de fonction (1 à 12)
pour activer la fonction secondaire de chaque touche.

14
Installation
Installation Des Piles
Pile AAA
1. Retirez le couvercle des piles.
2. Insérez les piles correctement en respectant la polarité (+ et –) figurant sur les
piles et sur le produit.
3. Replacez le couvercle sur le compartiment des piles.
Couplage
• Branchez le récepteur nano sur un port USB de votre ordinateur.
La connexion entre le clavier et le récepteur nano doit s’établir
automatiquement.
Si la connexion entre le clavier et le récepteur échoue ou est interrompue,
procédez comme suit:
1. Retirez le récepteur nano du port USB, puis branchez-le à nouveau.
2. Appuyez sur le bouton CONNECT du clavier.

15
Remarque: Le voyant LED du clavier clignote en mode couplage, et cesse de
clignoter une fois le couplage avec le récepteur établi avec succès.
Voyant LED
Voyant LED
Le voyant LED s’allume pendant 10 secondes.
Mise sous tension
Le voyant LED clignote
Pendant le couplage (le voyant LED s’éteint
une fois le couplage établi avec succès ou si le
couplage continue à échouer pendant plus de
10 secondes.)
Le voyant LED clignote pendant 10 secondes.
Avertisseur de faible niveau de charge de la
pile
Précaution IC
Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie Canada. Son utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) Cet appareil
doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles
d'engendrer un dysfonctionnement.

16
Déclaration UE de Conformité Simpliée
• Le soussigné, Amazon EU Sarl, déclare que l’équipement radioélectrique
du type B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B,
B0787KN8YX, B0787KRF9W est conforme à la directive 2014/53/UE.
• Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: https://www.amazon.fr/marque-privee-amazon-
conformite-EU
Utilisation Prévue
Ce produit est un périphérique d’ordinateur sans fil conçu pour interagir avec
votre ordinateur de bureau/ordinateur portable.
Sécurité Et Conformité
Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit.
Celui-ci comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité ainsi qu’à
l'utilisation et à l'entretien du produit. Respectez toutes les consignes de sécurité
afin d’éviter tout endommagement résultant d'une mauvaise utilisation. Respectez
tous les avertissements apposés sur le produit. Veuillez conserver le présent manuel
d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de
ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
• N’utilisez jamais ce produit s’il est endommagé.
• N’insérez aucun objet étranger à l’intérieur du boîtier.
• Maintenez le produit à l’abri des températures extrêmes, des surfaces
chaudes, des flammes nues, de la lumière directe du soleil, de l’eau, d’une
humidité élevée, de l’humidité, des chocs violents et des gaz, vapeurs et
solvants inflammables.
• Maintenez ce produit et son emballage hors de la portée des enfants et des
animaux domestiques.

17
Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
• Maintenez les piles hors de la portée des enfants.
• Ne pas mélanger les piles usagées avec les piles neuves, ou les piles de
types différents ou de différentes marques.
• Ne pas jeter des piles au feu.
• Rangez les piles neuves dans leur emballage d’origine, à l’écart des objets
métalliques. Si elle sont déjà déballées, ne pas mélanger les piles.
• Retirez les piles du produit en cas d’inutilisation prolongée, sauf s'il est
destiné à être utilisé en cas d'urgence. Les piles usées doivent être
immédiatement retirées du produit, puis mises au rebut de façon adéquate.
• En cas de fuite de la pile, évitez tout contact avec la peau et les yeux. Rincez
immédiatement et abondamment les zones affectées à l’eau propre, puis
consultez un médecin.
Nettoyage et Entretien
• Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas laisser
d’eau ou tout autre liquide pénétrer à l'intérieur du produit.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs, de solutions de nettoyage agressives ou
de brosses dures pour le nettoyage.
• Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux du produit avant d’installer la pile.
Caractéristiques
Alimentation: 3 V (2 x piles AAA de 1,5 V)
Consommation courante: 50 mA
Poids - Clavier: 0,47 kg
Dimensions - Clavier: 44,9 x 14,2 x 2,3 cm
Chiffrement: AES128
Compatibilité OS: Windows®7/8/10
Puissance de transmission: 1 mW
Bande de fréquence: 2,4 GHz (2,402 GHz - 2,480 GHz)

18
Mise Au Rebut
Informations réglementaires: Élimination des déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
La directive relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) vise à réduire au minimum l'impact des
produits électriques et électroniques sur l'environnement, en
augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la
quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce
produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit être mis
au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en fin
de vie. Gardez à l’esprit que la responsabilité vous incombe de
mettre au rebut les équipements électroniques dans des centres
de recyclage afin de contribuer à la préservation des ressources
naturelles.
Chaque pays doit disposer de centres de collecte dédiés au recyclage des
équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations sur les zones
de recyclage de votre localité, veuillez contacter les autorités responsables de
la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques de votre
commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.
Ne jetez jamais les piles usagées avec vos ordures ménagères, car
elles sont susceptibles de contenir des substances toxiques et des
métaux lourds pouvant être nocifs pour l’environnement et pour la
santé de l’homme.
En conséquence, les utilisateurs doivent impérativement rapporter
gratuitement les piles usagées à leur revendeur ou à des points de
collecte de leur commune. Les piles usagées peuvent être recyclées.
Elles contiennent d’importantes matières premières, notamment
du fer, du zinc, du manganèse ou du nickel.
Le symbole de la poubelle sur roues barrée indique que: Les
piles et les piles rechargeables ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères.

19
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger
un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

20
Teileliste
1 Einschalten des Media-Player-Programms
2 Verringern der Lautstärke
3 Erhöhen der Lautstärke
4 Stummschalten des Tons
5 Voriger Titel