AmazonBasics B07MC81KYG User manual

B07MC81KYG
SDI to HDMI Converter
Convertisseur SDI vers HDMI
SDI-zu-HDMI Konverter
Convertitore da SDI a HDMI
Convertidor SDI a HDMI
SDI-naar-HDMI-Omzetter
SDI から HDMI コンバーター
Przejściówka SDI na HDMI
SDI till HDMI-konverterare

English ..................................... 3
Français ................................. 11
Deutsch.................................. 18
Italiano................................... 25
Español.................................. 32
Nederlands.............................. 39
日本語 ..................................... 46
Polski...................................... 57
Svenska .................................. 64

3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the
following components:
AB C D E
G
F
ASDI In socket EHDMI Out socket
BSDI Out socket FUSB plug
CDC/5V socket GDC plug
DPower indicator

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for
future use. If this product is passed to a third party, then
these instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons including the following:
• Do not touch the connectors with wet hands.
• Make sure that the cable is neither kinked nor pinched.
Intended Use
• This product is intended for converting an SDI signal to an HDMI
signal.
• This product is intended to be used in dry indoor areas only.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper
use or non-compliance with these instructions.
Before First Use
• Check for transport damages.
Risk of suffocation! Keep any packaging
materials away from children – these materials
are a potential source of danger, e.g.
suffocation.
DANGER

5
Connection
Switch off all devices before connecting the
cables.
DC/5V socket
Connect the DC plug to this socket.
Connect the USB plug to a PC or a power
adapter with USB output.
SDI In Connect this socket to the SDI source
device, e.g. an SDI camera.
HDMI Out Connect this socket to an HDMI monitor
or projector.
SDI Out
Connect this socket to an SDI monitor or
projector in order to loop through the SDI
signal.
The power indicator (D) lights up red, when the
product is supplied with power.
Use RG6 cables (75 Ω) for connecting the SDI
(BNC) sockets.
NOTICE
NOTICE

6
Cleaning and Maintenance
Risk of electric shock! To prevent electric
shock, unplug before cleaning.
Risk of electric shock! During cleaning do not
immerse the electrical parts of the product in
water or other liquids. Never hold the product
under running water.
• To clean, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,
metal or sharp utensils to clean the product.
FCC – Supplier’s Declaration
of Conformity
Unique Identifier B07MC81KYG
SDI to HDMI Converter
Responsible Party - U.S
Contact Information Amazon.com Services, Inc
Address 410 Terry Ave N.
Seattle, WA
98109, United States
Telephone Number [phone]
WARNING
WARNING

7
FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.

8
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Canada IC Notice
• This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN
ICES-3(B) / NMB-3(B) standard.
Disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive aims to minimize the impact of electrical and
electronic goods on the environment, by increasing
re-use and recycling and by reducing the amount of
WEEE going to landfill. The symbol on this product or its
packaging signifies that this product must be disposed
separately from ordinary household wastes at its end of
life. Be aware that this is your responsibility to dispose
of electronic equipment at recycling centers in order to
conserve natural resources. Each country should have its
collection centers for electrical and electronic equipment
recycling. For information about your recycling drop off
area, please contact your related electrical and electronic
equipment waste management authority, your local city
office, or your house hold waste disposal service.

9
Specifications
Voltage/current: 5V, 500 mA
Input connector: 1 x SDI (BNC) socket
Output connectors: 1 x HDMI socket
1 x SDI (BNC) socket
Supported video
resolution:
720p (50/60 Hz)
1080i (50/60 Hz)
1080p (24/25/30 Hz)
3 Gb/s 1080p (50/60 Hz)
Supported RG6 coaxial
cable length:
HD mode - up to 130 m
3 Gb/s mode - up to 90 m
Operating conditions: 0 to +45 °C, 10 – 85 % RH
Storage conditions: -10 to +80 °C, 5 – 90 % RH
Dimensions (W x H x D): approx. 2.6 x 1 x 4.5in
(6.5 x 2.5 x 11.3cm)
Net weight: approx. 8.5 oz (242 g)

10
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone]
UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products
that live up to your high standards. We encourage you to write a
review sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

11
Guide de Démarrage •Français
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage
contient les composants suivants:
AB C D E
G
F
APrise SDI In EPrise HDMI Out
BPrise SDI Out FFiche USB
CPrise DC/5V GFiche DC
DVoyant d’alimentation

12
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les
conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Si ce produit est transmis à un tiers, ces instructions
doivent lui être transmises également.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours
prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque
d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures corporelles. Ces
précautions incluent notamment les suivantes:
• Ne touchez pas les connecteurs avec les mains mouillées.
• Assurez-vous que le câble n'est ni plié ni pincé.
Utilisation Prévue
• Ce produit est destiné à convertir un signal SDI en signal HDMI.
• Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement dans des
environnements secs à l’intérieur.
• Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages
résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou du non-
respect de ces instructions.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
Risque d’étouffement! Maintenez tous les
matériaux d'emballage hors de la portée des
enfants. Ces matériaux constituent une source
de danger potentiel, p. ex. étouffement.
DANGER

13
Branchements
Éteignez tous les appareils avant de brancher
les câbles.
Prise DC/5V
Branchez la fiche DC sur cette prise.
Branchez la fiche USB sur un PC ou sur un
adaptateur secteur avec sortie USB.
SDI In Branchez cette prise sur l'appareil source
SDI, comme une caméra SDI.
HDMI Out Branchez cette prise sur un moniteur ou
sur un projecteur HDMI.
SDI Out
Branchez cette prise sur un moniteur ou
sur un projecteur SDI afin d’avoir un regard
sur le signal SDI.
Le voyant d'alimentation (D) s'allume en rouge
lorsque le produit est alimenté en courant.
Utilisez des câbles RG6 (75Ω) pour effectuer
les branchements sur les prises SDI (BNC).
REMARQUE
REMARQUE

14
Nettoyage et Entretien
Risques d’électrocution! Afin de
prévenir tout risque d’électrocution,
débranchez le produit avant de le
nettoyer.
Risques d’électrocution! Pendant
le nettoyage, ne pas plonger les
composants électriques du produit
dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Ne jamais exposer le produit à l’eau
courante.
• Pour nettoyer, essuyez avec un chiffon doux et sec.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses
métalliques, de lavettes abrasives ou d’ustensiles tranchants ou
en métal pour nettoyer le produit.
Énoncé d’Industrie
Canada (IC)
• Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme
canadienne CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT

15
Mise Au Rebut
La directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire
au minimum l’impact des produits électriques et
électroniques sur l’environnement, en augmentant la
réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité
de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur
ce produit ou sur son emballage signifie que ce
produit doit être mis au rebut séparément des ordures
ménagères ordinaires en fin de vie. Gardez à l’esprit
que la responsabilité vous incombe de mettre au rebut
les équipements électroniques dans des centres de
recyclage afin de contribuer à la préservation des
ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de
centres de collecte dédiés au recyclage des équipements
électriques et électroniques. Pour plus d’informations
sur les zones de recyclage de votre localité, veuillez
contacter les autorités responsables de la gestion des
déchets d’équipements électriques et électroniques
de votre commune, votre mairie ou le service local de
traitement des ordures ménagères.

16
Caractéristiques
Tension et intensité: 5V, 500mA
Prise d’entrée: 1xprise SDI (BNC)
Prises de sortie: 1xprise HDMI
1xprise SDI (BNC)
Résolution vidéo
prise en charge:
720p (50/60Hz)
1080i (50/60Hz)
1080p (24/25/30Hz)
3Gb/s 1080p (50/60Hz)
Longueur de câble coaxial
RG6 prise en charge:
mode HD, jusqu’à 130m
mode 3 Gb/s, jusqu’à 90m
Conditions de fonctionnement: 0 à +45°C, 10 à 85% d’HR
Conditions de stockage: −10 à +80°C, 5 à 90% d’HR
Dimensions (lxHxP): 6,5 x 2,5 x 11,3 cm
(2.6 x 1 x 4.5 po )
Poids net: env.242 g (8.5 on)

17
Informations Sur La
Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : [phone]
CA : [phone]
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant
un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les
besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous
vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

18
Bedienungsanleitung •Deutsch
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die
folgenden Teile enthält:
AB C D E
G
F
ASDI In -Buchse EHDMI Out -Buchse
BSDI Out -Buchse FUSB-Stecker
CDC/5V -Buchse GGleichstrom-Stecker
DBetriebsanzeige

19
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn
dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese
Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer,
Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich
der folgenden:
• Berühren Sie die Anschlüsse nicht mit nassen Händen.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht geknickt oder
eingeklemmt wird.
Verwendungszweck
• Dieses Produkt ist zum Konvertieren eines SDI-Signals in ein
HDMI-Signal vorgesehen.
• Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen
Innenbereichen vorgesehen.
• Es wird keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer
Verwendung oder Missachtung dieser Bedienungsanleitung
übernommen.
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
Erstickungsgefahr! Halten Sie
Verpackungsmaterialien von Kindern fern –
solche Materialien stellen Gefahrensituationen
für Kinder, u.a. durch Erstickung, dar.
GEFAHR

20
Verbindung
Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die
Kabel anschließen.
DC/5V-Buchse
Verbinden Sie den Gleichstrom-Stecker mit
dieser Buchse.
Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem PC
oder einem Netzadapter mit USB-Ausgang.
SDI In Verbinden Sie diese Buchse mit dem SDI-
Quellgerät, z.B. mit einer SDI-Kamera.
HDMI Out Verbinden Sie diese Buchse mit einem
HDMI-Bildschirm oder -Projektor.
SDI Out
Verbinden Sie diese Buchse mit einem
SDI-Bildschirm oder -Projektor, um das
SDI-Signal durchzuschleifen.
Die Betriebsanzeige (D) leuchtet rot, wenn das
Produkt mit Strom versorgt ist.
Verwenden Sie RG6-Kabel (75Ω) zur
Verbindung der SDI (BNC)-Buchsen.
HINWEIS
HINWEIS