Ameriphone Wake Assure Alarm Clock User manual

©AMERIPHONE products are manufactured by Walker,
A Division of Plantronics, Inc.
12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841
[phone] VOICE • [phone] TTY/TDD
[phone] FAX
email: [email protected]
website: www.ameriphone.com
®

E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Alarm Clock
®
Users’Guide
5225-0011 A 4/03
∆
M18599 Wake Assure

Table Of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Function Identification . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Setting up your Wake Assure Alarm Clock . .6
How to set the time . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
How to set the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . .7
How to set the ALARM mode . . . . . . . . . . . .7
How to set the SECURITY TIMER . . . . . . . . . .8
Battery Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . .10

E
N
G
L
I
S
H
Important Safety Instructions
When using your alarm clock, always
follow basic safety precautions to reduce
the risk of fire, electric shock, and injury
to persons, including the following:
1.
Read and understand all Instructions.
Observe
all warnings and other
markings on the product.
2. There may be a slight chance of
electric shock from lightning.
3. Do not use this product near water, or
when you are wet. For example, do
not use it in a wet basement or
shower, or next to a swimming pool,
bathtub, kitchen sink or laundry tub.
Do not use liquids or aerosol sprays
for cleaning. If the product comes in
contact with any liquids, unplug any
line or power cord immediately. Do
not plug the product back in until it
has dried thoroughly.
4. If this product does not operate
normally, you cannot resolve the
problem, or if the product is damaged,
refer to the Ameriphone Warranty. Do
not open this product except as may
CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE
HAZARD, REPLACE ONLY SAME TYPE 3A, 125V
FUSE
~
•
•
xxx3

be directed in this owner’s manual.
Opening this product or reassembling
it incorrectly may expose you to
hazardous voltages or other risks.
Opening this product automatically
voids the warranty.
5. Unplug this product from the wall
outlet and refer servicing to qualified
service personnel under the following
conditions:
A. When the power supply cord or
plug is damaged or frayed.
B. I
f liquid has been spilled on the
product.
C. If the product has been exposed to
rain or water.
D. If the product does not operate
normally by following the operating
instructions. Adjust only those
controls that are covered by the
operating instructions because
improper adjustment of other
controls may result in further
damage.
E. If the product has been dropped or
appears damaged.
F. If the product exhibits a distinct
change in performance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4xxx

E
N
G
L
I
S
H
Alarm
Set
Clock Set
Hour Time Set
Minute
Time
Set
Alarm
Mode
Selection
Volume
Control
Tone Control
ON/OFF
Alarm Selection
Snooze / Reset
Function Identification
xxx5

Bedshaker
Security
Timer
Setting up your Wake
Assure Alarm Clock
Optional 9V
battery
(To retain
time and
program
setting only)
Turn lamp on
first before
plugging it
into the Wake
Assure. Use
RESET button
to turn lamp
on or off.
6xxx

xxx7
E
N
G
L
I
S
H
How to set the time
1. Press and hold the CLOCK button
down.
2. Push the HOUR button until the
desired hour [AM or PM] appears on
the display panel.
3. Repeat Step 2 using the MINUTE
button to set desired minute.
How to set the alarm
1. Press and hold the ALARM button
down.
2. Push the HOUR and then the MINUTE
button until the desired
wake up time
appears
on the display panel.
How to set the ALARM mode
1. Slide the MODE switch to the Audio or
Lamp or Bedshaker
or ALL position.
2. Slide the ALARM switch to the ON or
the AUTO SNOOZE position. If auto
snooze
is selected, the alarm will go
off every 5 minutes for the next 60
minutes. To interrupt the alarm

momentarily, press the SNOOZE/
RESET
button. To shut off the alarm
and stop auto snooze completely,
slide AUTO SNOOZE to the OFF
position.
How to set the SECURITY TIMER
1. Slide the switch to the ON position.
The connected lamp will come on
and off for a few seconds at a time
at random times between 6PM and
11PM to simulate as if someone is in
the house.
2. To cancel the TIMER after it has come
on, press the SNOOZE/ RESET button
once. Press the button again to
operate the lamp. The TIMER will
come on again the next day.
3. To turn the timer OFF permanently,
slide the
switch to the OFF position.
8xxx

E
N
G
L
I
S
H
xxx9
Battery Backup
A 9-volt battery can be installed to
retain time and the programming of the
alarm settings in case of a power
outage. When the power comes back
on, the clock’s previous time and alarm
settings will be still be operational.
During a power outage, the clock will
not display the current time and all its
alarm functions will not be operational.
Be sure to plug the unit in before
installing batteries. Failure to do this
could cause the time to be slow by four
hours per day outside the United States
and Canada. If this problem occurs,
unplug the unit and remove the
batteries. Then plug the unit in before
installing batteries. Please observe
caution when handling electrical
appliances.

Warranty and Service
Ameriphone warrants the Wake Assure
Alarm Clock against any defect in
materials or workmanship for the period
of one year from the date of purchase.
If your Ameriphone product is defective
and returned within 30 days of the date
of purchase, your Wake Assure Alarm
Clock dealer will replace it at no
charge.
If returned after 30 days but within one
year, we will repair or replace it at no
charge. In the repair of your Wake
Assure Alarm Clock, we may use new
or reconditioned replacement parts. If
we elect to replace your Wake Assure
Alarm Clock, we may replace it with a
new or reconditioned product of the
same or similar design. Repair or
replacement will be warranted for either
90 days or the remaining time on the
original warranty period, whichever is
longer. When in need of warranty
repair, please call our customer service
department at [phone] (voice),
[phone] TTY. They will help you
process your return shipment. You must
prepay all shipping costs.
Implied warranties, including those of
fitness for a particular purpose and
10xxx

E
N
G
L
I
S
H
xxx11
merchantability (an unwritten warranty
that the product is fit for ordinary use),
are limited to one year from date of
purchase. We will not pay for loss of
time, inconvenience, loss of use of your
Wake Assure Alarm Clock, or property
damage caused by your Wake Assure
Alarm Clock or its failure to work, or
any other incidental or consequential
damages. Some states do not allow
limitations on how long an implied
warranty lasts or the exclusion of
incidental or consequential damages,
so the above exclusions or limitations
may not apply to you.
We suggest you save the original
package materials in the event you
need to ship the Wake Assure Alarm
Clock. When shipping for warranty
repair, include your name, address,
phone number, proof of date of
purchase and a description of the
problem. After repairing the product,
we will ship it back to you at no cost
within the United States.
This warranty does not cover defects
resulting from accidents, damage while
in transit to our service location,
alterations, unauthorized repair, failure
to follow instructions, misuse, use
outside the United States or Canada,
fire, flood and acts of God.

E
S
P
A
Ñ
O
L
Reloj despertador
®
Instrucciones para
el funcionamiento
( ESPAÑOL )

Índice
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . .3
Identificación de las funciones . . . . . . . . . . .5
Programación de su reloj
despertador Wake Assure . . . . . . . . . . . . . .6
Cómo ajustar la hora . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cómo ajustar la alarma . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo ajustar el modo de ALARMA . . . . . . .7
Cómo ajustar el RELOJ
AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD . . . . . . . . . .8
Batería de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Garantía y servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

E
S
P
A
Ñ
O
L
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando utilice su reloj despertador,
siempre siga las precauciones básicas
de seguridad para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y
heridas a personas, incluyendo las
siguientes:
1. Lea y comprenda todas las
instrucciones. Observe todas las
advertencias y otras señales en
el producto.
2. Puede existir una pequeña
probabilidad de descarga eléctrica
ocasionada por relámpagos.
3. No utilice este producto cerca del
agua o cuando usted estémojado.
Por ejemplo, no lo utilice en un
sótano húmedo o en la ducha, ni
cerca de una piscina, bañera,
fregadero lavaplatos o lavadero. No
utilice líquidos ni rociadores en
aerosol para la limpieza. Si el
producto estuviera en contacto con
cualquier líquido, desenchufe
inmediatamente toda línea o cable
de energía. No vuelva a enchufar el
producto hasta que se haya secado
completamente.
4. Si este producto no funciona normal-
mente, usted no puede resolver el
problema, o si el producto está
dañado, refiérase a la garantía
ADVERTENCIA: PARA UNA PROTECCIÓN CONTINUA
CONTRA PELIGROS DE INCENDIO, REEMPLACE
SÓLO CON FUSIBLE DEL MISMO TIPO 3A DE
125 VOLTIOS.
~
•
•
xxx3

Ameriphone. No abra este producto,
excepto como pueda ser indicado en
este manual para el dueño. Abriendo
el producto, o ensamblándolo nueva-
mente en forma incorrecta, puede
exponerlo a usted a voltajes
peligrosos u otros riesgos. Al abrir
este producto se anula automática-
mente la garantía.
5. Desenchufe este producto de la
toma de corriente de pared y
refiera el servicio a personal de
servicio calificado bajo las
siguientes condiciones:
A. Cuando el cable de suministro de
energía o el enchufe estén
dañados o desgastados.
B. Si se ha derramado líquido sobre
el producto.
C. Si el producto ha sido expuesto a
lluvia o agua.
D. Si el producto no funciona
normalmente al seguir las
instrucciones para el fun-
cionamiento. Ajuste sólo los
controles que están cubiertos
en las instrucciones para el
funcionamiento, porque el ajuste
incorrecto de otros controles
puede resultar en más daños.
E. Si el producto se ha caído o
parece estar dañado.
F. Si el producto muestra un cambio
notable en su funcionamiento.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
4xxx

E
S
P
A
Ñ
O
L
Ajuste
de la
alarma
Ajuste
del reloj
Ajuste
de la
hora
Ajuste
de los
minutos
Selección
del modo
de la
alarma
Control de
volumen
Control de
tono
Selección de la
alarma conectada/
desconectada
Alarma de repetición/Reajuste
Identificación de las funciones
xxx5

6xxx
Reloj
automático
de seguridad
Programación de su reloj
despertador Wake Assure
Batería
opcional de
9 voltios
(sólo para
retener la
hora y
selección de
programa)
Encienda la
lámpara
primero, antes
de enchufarla
en el Wake
Assure. Utilice
el botón RESET
(reajuste) para
encender o
apagar
la
lámpara.
Agitador

xxx7
E
S
P
A
Ñ
O
L
Cómo ajustar la hora
1. Presione y mantenga presionado el
botón CLOCK (reloj).
2. Pulse el botón HOUR (hora) hasta que
la hora deseada [AM o PM]
(mañana o tarde) aparezca en el
panel visualizador.
3. Repita el paso 2 utilizando el botón
MINUTE (minutos) para fijar los
minutos deseados.
Cómo ajustar la alarma
1. Presione y mantenga presionado el
botón ALARM (alarma).
2. Pulse el botón HOUR (hora) y luego el
botón MINUTE (minutos)hasta que la
hora deseada para despertarse
aparezca en el panel visualizador.
Cómo ajustar el modo de ALARMA
1. Deslice la perilla MODE (modo) hasta
la posición “audio”o “lámpara”o
“agitador”o ALL (todos).
2. Deslice la perilla ALARM (alarma)
hacia la posición ON (conectado) o
AUTO SNOOZE (alarma de repetición
automática). Si se selecciona la
alarma de repetición automática, la