Amplicomms SA-40 User manual

Bedienungsanleitung
User Guide
Mode d’emploi
Istruzioni d'uso
Handleiding
Manual de
instrucciones
SA-40
Cell Phone
Amplifier

U2
TESTTEXT
Diese Ausklappseite zeigt Ihnen eine Übersicht über Ihr Gerät.
Please open this page for “At a glance“ guide to your device.
Cette page dépliante vous offre un aperçu de votre appareil.
Questa pagina apribile Le mostra un riepilogo di tutto il Suo apparecchio.
Dit uitvouwblad toont u een overzicht van van het apparaat.
Esta página desplegable le muestra una visión general de su aparato.
Übersicht
At a glance
Aperçu
Riepilogo
Overzicht
Información general

SA-40
5
4
3
2
1
6
9
8
7
10
11
12
13
14
15

SA-40
Übersicht
1 Stumm-Taste (Mikrofon aus)
2 Kontroll-LED Stummschal-
tung
3 Gesprächstaste
4 LED Betriebsanzeige
5 Lautsprecher
6 LED Akkuzustand
7 Akkufachdeckel
8 Ein-/Aus-Schalter
9 Betriebsart-Umschalter
10 Aufnahme für Clip
11 Lautstärkeeinstellung
12 Toneinstellung
13 Micro USB Ladeanschluss
14 Akku
15 Headset-Anschluss
Lieferumfang
1 SA-40
1 Akku
1 Clip für Sonnenblende (KFZ)
1 Netzteil (Ladegerät)
1 Bedienungsanleitung

1
INBETRIEBNAHME
Akku einsetzen
1 Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein.
2 Laden Sie ihn vor der ersten Inbetriebnahme für
ca. 3 - 4 Stunden.
Akku laden
1 Wenn der Akku nahezu leer ist, blinkt die LED
Akkuzustand.
2 Schließen Sie das Ladegerät an wie abgebildet.
Die typische Ladezeit ist ca. 3 - 4 Stunden. Wäh-
rend der Ladung leuchtet die LED konstant.
3 Ist der Akku aufgeladen erlischt die LED.
4 Lassen Sie das Ladegerät nicht länger als eine
Woche ununterbrochen angeschlossen.

INBETRIEBNAHME
2
Lieferzustand
• Betriebsart: Handset
• Lautstärke: Mittel
• Ton: Mittel
Gerät mit dem Mobiltelefon verbinden
1 Aktivieren Sie Bluetooth® an Ihrem Handy.
2 Schalten Sie das SA-40 ein. Beide LEDs blinken wäh-
rend es sich mit dem Handy verbindet. Befolgen Sie
die Anweisungen Ihres Handys um die Verbindung
herzustellen. Wird die Eingabe einer PIN verlangt,
geben Sie „0000“ ein. Das SA-40 bleibt so lange mit
Ihrem Handy verbunden, bis es dort gelöscht wird.

3
BEDIENUNG
Betriebsart wählen
Wählen Sie mit dem Schiebe-Schalter die gewünschte Betriebsart:
• HS: Verwendung wie ein Telefonhörer.
• T: Verbindung mit Ihrem T-Spulen-Hörgerät.
• SPKR: Verwendung als Freisprechgerät.
Bitte beachten Sie:
• Das SA-40 verstärkt die Stimme Ihres Gesprächspartners bis zu
100 mal lauter als ein Handy. Seien Sie vorsichtig bei der Laut-
stärkeeinstellung, um Ihr Gehör nicht zu schädigen.
• Das SA-40 muss immer auf die Betriebsart „HS“ eingestellt sein,
wenn Sie es an Ihr Ohr halten. Halten Sie s auf keinen Fall an Ihr
Ohr, wenn die Betriebsart „SPKR“ eingestellt ist.
• Einige Handys erzeugen möglicherweise mehr Störgeräusche als
andere. Dies liegt zum Teil auch an der Qualität des Empfangssig-
nals, die je nach Standort unterschiedlich sein kann.

BEDIENUNG
4
Anruf annehmen
1 Wenn Ihr Handy klingelt drücken Sie .
2 Stellen Sie mit den Lautstärketasten VOL(+) und VOL(-) die ge-
wünschte Lautstärke ein. Ein Piepton signalisiert das Erreichen der
maximalen bzw. minimalen Einstellung.
3 Stellen Sie mit dem Schalter für die Toneinstellung die beste Ver-
ständlichkeit ein.
4 Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie .
Telefongespräch führen
1 Drücken Sie .
2 Stellt Ihnen Ihr Handy eine Sprachwahl zur Verfügung, sprechen Sie
den Namen oder die gewünschte Rufnummer in das SA-40.

5
BEDIENUNG
3 Steht eine Sprachwahl nicht zur Verfügung, geben Sie die Rufnum-
mer auf Ihrem Handy ein.
4 Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie .
Betrieb im Auto
1 Befestigen Sie den Halteclip (im Lieferumfang) sorgfältig an der
Sonnenblende.
2 Wählen Sie am SA-40 die Betriebsart SPKR (Freisprechen) und be-
festigen Sie das Gerät am Halteclip. Befolgen Sie alle gültigen Vor-
schriften für das Telefonieren während des Autofahrens.
Betrieb mit T-Spulen-Hörgerät
1 Wählen Sie am SA-40 die Betriebsart T (T-Coil). Es erfolgt keine Wie-
dergabe über den Lautsprecher.

BEDIENUNG
6
2 Halten Sie den Hörer an Ihr Hörgerät.
Stummtaste
1 Drücken Sie die Stummtaste, um das Mikrofon am SA-40 auszu-
schalten. Die Kontroll-LED leuchtet. Zum Einschalten des Mikrofons
drücken Sie die Stummtaste erneut.
Fehlersuche
• Mein Gesprächspartner kann mich nicht hören
Prüfen Sie, ob Sie die Stummtaste gedrückt haben.
• Mein SA-40 ist eingeschaltet und mit meinem Handy verbunden.
Trotzdem kann ich weder Gespräche führen noch Anrufe erhalten.
Vielleicht sind Sie außerhalb der Reichweite. Ihr SA-40 funktioniert
in einem Radius von max. 10 m von Ihrem Handy.