Angelo Decor Emelia User manual

Emelia Fountain AD91017
Two People, following these instructions will make your assembly experience Easy!
Additionally, a video of this item assembled and running is available on our web site.
If you have any issues with this item, Please DO NOT return the unit to place of purchase.
Please visit our web site www.angelodecor.com for assistance and warranty information.
Fill with clean water and plug into a grounded GFCI outlet.
The pump must be fully submersed at all times to avoid pump burnout.
This product must be dried and stored during freezing temperatures. Printed in China
Our Thanks
Again!
Carefully unpack all parts.
Rinse non-electrical parts
with clean water.
Déballez soigneusement
toutes les pièces. Rincer
les parties non
Hold the top close and pass pump and light cords down the cord pipe. Leave
about 4 inches of slack for each. With all cords through the bowl, securely attach
them to the "3 to 1 connector". A tight seal will ensure proper light operation!
With the help of another person, carefully lift the bowl
and top over the pedestal. Align the bowl to the
pedestal. Check for obstructions then lower in place.
Turn clockwise to lock.
Pass the cord from the connector and the pump cord
down the pedestal and out the base. Align the cords
with the groove in the base of the pedestal. Securely
attach the cord from the light to the transformer.
Faites passer le cordon du connecteur et le câble de la
pompe sur le piédestal et la base. Aligner chacun des
fils avec la rainure de la base du piédestal. Fixez
solidement le cordon de la lumière au transformateur.
Attach the pump to the tubing.
The light cords should all have a
"drip loop". Install cord pipe cap.
Align and lower the top on to the
bowl.
Check the lights to
ensure they are secured
properly.
We recommend testing
the operation of the
lights before adding
water.

Fontaine Emelia AD91017
Nous espérons que vous trouverez ces instructions utiles en assemblant votre produit.
Si vous avez n'importe quelles issues avec cet article, ne renvoyez pas l'unité à l'endroit de l'achat.
Veuillez visiter notre site Web www.angelodecor.com pour l'information d'aide et de garantie.
Remplissez d'eau propre et branchez dans une prise de mise à terre DDFT.
La pompe doit être entièrement submersed à tout moment pour éviter d'endommager la pompe.
Ce produit doit être séché et stocké pendant des températures glaciales. Imprimé en Chine
*** En raison de la nature plus complexe de cette fontaine, 2 personnes ensemble est recommandé. ***
Déballez soigneusement
toutes les pièces. Rincer
les parties non-électriques
With all cords through the bowl, securely attach
Faites passer le cordon de la pompe par le tuyau du bassin. Maintenez la partie
supérieure et passer les cordons de lumière le long du tuyau. Laissez environ 10
cm supplémentaires pour chaque. Une fois tous les cordons lumineux ont traversé
le bassin, les attacher solidement à 3-1 connexion.
With the help of another person, carefully lift the bowl
pedestal. Check for obstructions then lower in place.
Faites passer le cordon du connecteur et le câble de la
pompe sur le piédestal et la base. Aligner chacun des
fils avec la rainure de la base du piédestal. Fixez
solidement le cordon de la lumière au transformateur.
Avec l'aide d'une autre personne, soulevez
délicatement le bol et la partie supérieure sur le
piédestal. Aligner le bassin sur le piédestal. Vérifiez
la présence d'obstacles, puis inférieurs sur pedesal.
Attacher la pompe au tuyau.
Aligner et baisser la partie
supérieure sur le bassin.
Les cordons et la pompe devraient
tous être dans la partie supérieure
lorsqu'il est correctement installé.
Vérifiez les lumières pour se
assurer qu'ils sont fixés
correctement.
Nous vous recommandons
de tester le fonctionnement
des lumières avant d'ajouter
l'eau.