TOP
INTRODUCERE
Aceasta nu poate formulată pentru conurile
gutapercă. Datorită caracterului plastic, acestea pot
prezenta transformări. Pe lângă calibrarea conurilor
standard, INTERMEDIUM pregătește conuri master
pentru măsuri intermediare. Acest lucru reprezintă
un mare avantaj în cazul în care un con standard
nu se adaptează diametrului apical al canalelor
radiculare.
INDICAȚII
Calibrarea conurilor gutapercă standard.
Pregătirea măsurilor intermediare ale conurilor
între măsurile standard. De exemplu, un con de
dimensiune 27,5 - între 25 și 30.
C O M P O Z I Ț I E
Polimer de înaltă performanță și inserții metalice.
PROPRIETĂȚI
Calibrarea perfectă (vericare și corecții) a conurilor
gutapercă standard, în funcție de ultimul ac utilizat.
Pregătirea conurilor gutapercă de mărime
intermediară care nu sunt disponibile pe piață.
T E H N I C Ă D E U T I L I Z A R E
A. Calibrarea conului
1.Alegeți conul master în funcție de mărimea celui
mai recent ac folosit pentru instrumentarea canalului
radicular;
2.Așezați conul cu o ușoară presiune în perforația
ce corespunde mărimii celui mai recent ac
(numerele sunt scrise pe spatele riglei);
3.Vericați cele trei situații posibile:
Conul intră în perforație, iar vârful atinge suprafața
din partea din față a riglei în mod uniform: acest con
nu necesită calibrare.
Conul intră în perforație, dar vârful nu atinge capătul
perforației din partea din față a riglei: acest con este
prea mare; alegeți un alt con.
Conul trece prin perforație (g. 1). Tăiați excesul
vârfului cu o lamă nouă (g. 2).
IMPORTANT: După calibrare, marja de eroare este
de 0,02 mm.
B. Pregătirea conurilor de mărime intermediară
1.Alegeți conul master și calibrați-l conform
instrucțiunilor anterioare;
2.Așezați conul în șanțul orizontal din partea de jos
a părții din față a riglei(g. 3);
3.Tăiați vârful conului din șanțul vertical al riglei cu
o lamă nouă. Datorită formei ascuțite a conului,
noul vârf va avea un diametru mai mare acum.
Prin această procedură, un con de mărime 25 va
transformat într-unul de mărime 27,5. (g. 4). Con
tăiat în mod adecvat (g. 5).
IMPORTANT: Pentru mărimi de 60, 70 și 80 sunt
necesare două tăieturi continue pentru a obține
mărimile intermediare.
PRE C A U ȚII
Înainte de sterilizare, clătiți rigla cu un detergent
neutru și cu un burete non-abraziv.
Sterilizați-o în autoclavă (121°C și presiune de
1 atmosferă timp de 30 minute) sau uscare prin
căldură (170°C timp de 2 ore).
Utilizați doar lame noi pentru a tăia conurile.
Produsele chimice pentru procesarea radiograilor
pot păta INTERMEDIUM.
Nederlands
Verieer instructies voor gebruik.
Kalibratie liniaal voor guttapercha kegels
INTRODUCTIE
Dit kan niet worden gesteld ten aanzien van
guttapercha kegels. Vanwege hun kneedbaarheid,
kunnen zij veranderingen presenteren. Naast
de kalibratie van gestandaardiseerde kegels,
INTERMEDIUM bereiden master kegels
tussenliggende maten voor. Dit is een groot
voordeel wanneer een gestandaardiseerde kegel
zich niet aanpast aan de apicale diameter van
wortelkanalen.
INDICATIES
Kalibratie van gestandaardiseerde guttapercha
kegels.
Voorbereiding van tussenliggende maten
van kegels, met daartussen standaardmaten.
Bijvoorbeeld, een maat 27.5 kegel - tussen 25 en
30.
COMPOSITIE
Hoog prestatiepolymeer en metalen invoegingen.
EIGENSCHAPPEN
Perfecte kalibratie (de controles en correcties) van
gestandaardiseerde guttapercha kegels, gebruikt
volgens het laatste bestand.
Bereiding van tussenproductmaten guttapercha
kegels, niet op de markt beschikbaar.
GEBRUIK TECHNIEK
A. Kegel kalibratie
1.Selecteer de master kegel volgens de maat
van laatste le gebruikt voor wortelkanaal
instrumentatie;
2.Plaats de kegel met lichte druk in de perforatie
dat correspondeert aan de maat van de laatste le
(nummers zijn geschreven in de rugzijde van het
liniaal);
3.Controleer drie mogelijke situaties:
De kegel betreedt de perforatie en de tip bereikt
gelijkmatig het voorkantoppervlak van de liniaal:
deze kegel heeft geen kalibratie nodig.
De kegel betreedt de perforatie maar de tip bereikt
het einde van de perforatie niet aan het voorste
zijvlak van de liniaal: deze kegel is te groot;
selecteer een andere.
De kegel passeert door de perforatie (g. 1). Snij de
tip overmaat met een nieuw lemmet (g. 2).
BELANGRIJK: Na kalibratie, marge voor error is
0.02 mm.
B. Voorbereiding van tussenliggende maten van
kegels
1.Selecteer de master kegel en kalibreer het
volgens de vorige instructies;
2.Plaats de kegel in de horizontale groef op het lage
deel van de voorzijde van de liniaal (g. 3);
